「こうう」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

2冊の宿題帳を交互に使う．

两本作业本交叉使用。 - 白水社 中国語辞典

宋版に基づいて校訂を行なう．

根据宋版进行校订。 - 白水社 中国語辞典

双方の勢力の均衡した状態．

双方均势 - 白水社 中国語辞典

航路はもう開通した．

水上航线已经开通了。 - 白水社 中国語辞典

工業資材不足を打開する運動．

工业抗旱运动 - 白水社 中国語辞典

（揚子江の）引き船労働者．

拉纤工人 - 白水社 中国語辞典

流行性感冒．≒流感((略語))．

流行性感冒 - 白水社 中国語辞典

豪放で小事に拘泥しない．

落拓不羁((成語)) - 白水社 中国語辞典

水陸交通の発達した商業地．

水陆码头 - 白水社 中国語辞典

自動車は方向を見失った．

汽车迷了方向。 - 白水社 中国語辞典

義理のつきあい，うわべだけの交情．

面子情儿 - 白水社 中国語辞典

労働者階級の後継者．

工人阶级的苗儿 - 白水社 中国語辞典

党を裏切り敵に投降する．

叛党投敌 - 白水社 中国語辞典

彼を工場長に任用する．

聘任他为厂长。 - 白水社 中国語辞典

工場内で模範労働者を選ぶ．

在厂内进行评模 - 白水社 中国語辞典

敵に投降するように迫る．

迫敌投降 - 白水社 中国語辞典

（外交上の）一般通牒．

普通照会 - 白水社 中国語辞典

長江大橋は気宇壮大である．

长江大桥气势雄伟。 - 白水社 中国語辞典

この方法はたいへん巧妙である．

这个法子很巧妙。 - 白水社 中国語辞典

気候は温暖の方に向かう．

气候趋向于暖和。 - 白水社 中国語辞典

君は本当に構図を取るのがうまい．

你真会取景儿。 - 白水社 中国語辞典

この方法は確かに有効である．

这办法确乎有效。 - 白水社 中国語辞典

日本中国友好協会．

日中友协((略語)) - 白水社 中国語辞典

橋はちょうど施工中である．

桥梁正在施工。 - 白水社 中国語辞典

未曽有〖みぞう〗の大洪水．

百年未遇的特大洪水 - 白水社 中国語辞典

工場が操業停止になった．

工厂停工了。 - 白水社 中国語辞典

全校に通達し，表彰をする．

通报全校，给予表扬。 - 白水社 中国語辞典

各省に公開電報を打つ．

通电各省 - 白水社 中国語辞典

工場へ行って労働する．

下厂劳働 - 白水社 中国語辞典

初級小学校．≒初小((略語))．

初级小学 - 白水社 中国語辞典

我々はすぐ行動を起こそう！

我们马上行动吧！ - 白水社 中国語辞典

今日全校で選挙を行なう．

今天全校进行选举。 - 白水社 中国語辞典

研究工作，研究活動．

研究工作 - 白水社 中国語辞典

顔色をうかがって行動する．

看眼色行事 - 白水社 中国語辞典

工業で農業を育成する．

以工养农 - 白水社 中国語辞典

養老院．≒敬老院，幸福院．

养老院 - 白水社 中国語辞典

薬物による人工流産を行なう．

进行药流 - 白水社 中国語辞典

運動は健康に有益である．

运动对健康有益。 - 白水社 中国語辞典

同行するよう誘って（…に）赴く．

约同前往 - 白水社 中国語辞典

王教授は不幸にも早世された．

王教授不幸早逝。 - 白水社 中国語辞典

功労者表彰の掲示をする．

张榜红 - 白水社 中国語辞典

応募原稿の採用結果発表．

征文揭晓 - 白水社 中国語辞典

（軍隊の）分隊長，（学校の）級長．

正班长 - 白水社 中国語辞典

日中両国間の交流．

日中两国之间的交流 - 白水社 中国語辞典

支柱で坑道を強固にする．

用支架支护巷道。 - 白水社 中国語辞典

農業支援のための工業．

支农工业 - 白水社 中国語辞典

表面はさも公正であるかのようだ．

貌似中允 - 白水社 中国語辞典

労働者農民出身の若い後輩．

工农子弟 - 白水社 中国語辞典

（長江の東部地域→）江蘇省．

江左 - 白水社 中国語辞典

原稿G1の後端β1がRGTセンサ15を抜けたら、原稿G1の搬送プロセスとは別に、CPU130は、並行処理として、後続の原稿である原稿G2の給紙プロセスを並行してスタートする。

一旦文稿 G1的后端β1脱离 RGT传感器 15，则作为并行处理，CPU130并行开始文稿 G1的输送过程之外的另一后续文稿即文稿 G2的进纸过程。 - 中国語 特許翻訳例文集