例文 |
「こうがいず」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 8456件
【図20】撮像素子の遮光画素のレイアウトを示す図である。
图 20是示出图像传感器的遮光像素的布局的图; - 中国語 特許翻訳例文集
【図21】撮像素子の遮光画素のレイアウトを示す図である。
图 21是示出图像传感器的遮光像素的布局的图; - 中国語 特許翻訳例文集
【図23】撮像素子の遮光画素のレイアウトを示す図である。
图 23是示出图像传感器的遮光像素的布局的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図2】図1のネットワークのルータの構造を概略的に示す。
-图 2示意性地代表图 1的网络的路由器的结构; - 中国語 特許翻訳例文集
【図2】画像処理部の内部構造を示すブロック図である。
图 2为示出图像处理器的内部构造的框图; - 中国語 特許翻訳例文集
【図1】画像処理装置101の主要部の構成を示すブロック図
图 1是示出图像处理设备的主要部分的结构的框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図5】画像処理装置501の主要部の構成を示すブロック図
图 5是示出图像处理设备的主要部分的结构的框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図8】画像処理装置801の主要部の構成を示すブロック図
图 8是示出图像处理设备的主要部分的结构的框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図2】画像表示装置の構成を示すブロック図である。
图 2是图像显示装置的结构的框图; - 中国語 特許翻訳例文集
図2は、画像表示装置100の構成を示すブロック図である。
图 2是示出图像显示装置 100的结构的框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図2】画像表示装置の構成を示すブロック図である。
图 2是示出图像显示装置的结构的框图; - 中国語 特許翻訳例文集
【図2】画像表示装置の構成を示すブロック図である。
图 2是示出图像显示设备的配置的框图; - 中国語 特許翻訳例文集
図2は、画像表示装置100の構成を示すブロック図である。
图 2是示出图像显示设备 100的配置的框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図2】画像表示装置の構成を示すブロック図である。
图 2是描述了图像显示设备的一个配置的方框图; - 中国語 特許翻訳例文集
図2は、画像表示装置100の構成を示すブロック図である。
图 2为一个结构图,描述了图像显示设备100的配置。 - 中国語 特許翻訳例文集
図7(B)は、4つの原稿画像を4in1プリントした例を示す図である。
图 7B是表示对四个原稿图像进行 4in1打印的示例图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図2は、画像読取装置101の構成を示すブロック図である。
图 2是示出图像读取设备 101的结构的框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
制御部101は、まず、スルー画表示を実行する(ステップS101)。
首先,控制部 101执行浏览图像显示 (步骤 S101)。 - 中国語 特許翻訳例文集
制御部101は、まず、スルー画表示を実行する(ステップS401)。
首先,控制部 101进行浏览图像显示 (步骤 S401)。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図6】無効画像領域幅TWLL、TWLR、TWRL、TWRRを示す模式図である。
图 6是示出无效图像区域宽度 TWLL、TWLR、TWRL和 TWRR的示意图; - 中国語 特許翻訳例文集
図6は、無効画像領域幅TWLL、TWLR、TWRL、TWRRを示す模式図である。
图 6是示出无效图像区域宽度 TWLL、TWLR、TWRL和 TWRR的示意图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図10】複合機による読取動作変更の制御を示す流れ図である。
图 10是表示复合机的读取动作变更的控制的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
夏休みにも関わらず補習のために学校に行きます。
我不管是不是暑假,为了补习我都要去学校。 - 中国語会話例文集
ジョンは学校に行かずにジェーンと遊園地に出かけた。
约翰没有去学校,和简一起去了游乐园。 - 中国語会話例文集
つまり、いずれの姿勢状態においても高精度に水平点を検出することが可能である。
也就是说,可以精确地检测任何方位时的水平点。 - 中国語 特許翻訳例文集
なお、図1は、レンズ101がデジタルカメラ100の本体と一体的に構成されている例を示している。
并且,图 1示出了镜头 101与数码相机 100的机身构成为一体的例子。 - 中国語 特許翻訳例文集
なお、図1は、レンズ101がデジタルカメラ100の本体と一体的に構成されている例を示している。
图 1表示出镜头 101与数字照相机 100的机身构成为一体的例子。 - 中国語 特許翻訳例文集
今の私の家は以前の家よりずっと大きいが、交通は以前ほど便利でない。
现在的家虽然比以前的家要大很多,但是交通并不像以前那样方便。 - 中国語会話例文集
議論する時は調子のいいことを言いながら,実行する時は後ずさりをしている.
说的时候调门儿不低,做的时候就向后退了。 - 白水社 中国語辞典
大衆には現行の政策に対してなお「理解できない箇所」が少なからず存在している.
群众对现行政策尚存在不少“盲点”。 - 白水社 中国語辞典
【図3】原稿読取開始を促進するための画面である。
图 3是用于促进原稿读取开始的画面。 - 中国語 特許翻訳例文集
図5の動画像復号装置500−2にその構成を示す。
图 5的动态图像解码装置 500-2示出其结构。 - 中国語 特許翻訳例文集
図9の具体的な処理の流れは、後述する。
稍后将描述图 9中的具体处理过程。 - 中国語 特許翻訳例文集
その件を外交担当者に尋ねる。
我向外交负责人打听那件事。 - 中国語会話例文集
当時は貧しくて小学校に行く余裕すらなかった.
那时候连小学都念不起。 - 白水社 中国語辞典
たけり狂った洪水は激しく流れうなり声を上げる.
凶猛的洪水奔腾咆哮。 - 白水社 中国語辞典
薄墨でちょっとぼかして描き,芸術効果を高める.
用水墨渲染一下,以加强艺术效果。 - 白水社 中国語辞典
王教授は隋唐文学の講義を受け持つ.
王教授主讲隋唐文学。 - 白水社 中国語辞典
【図5】好ましい構成が実施可能な通信システムを概略的に例示する図である。
图 5示意性地示出优选的布置可以在其中被实现的通信系统。 - 中国語 特許翻訳例文集
図10の例の描画データ生成部32が備える構成要素は、図9の例と同様である。
图 10所示的绘图数据发生器 32的组件与图 9所示的相同。 - 中国語 特許翻訳例文集
CPU119が実行するシャットダウン処理について図3を用いて説明する。
将参考图 3来说明由 CPU 119进行的关机处理。 - 中国語 特許翻訳例文集
つぎに、図2を参照しながら、MFP10の詳細構成について説明する。
接着,一边参照图 2,一边对 MFP10的详细构成进行说明。 - 中国語 特許翻訳例文集
撮影レンズ2は、入射した被写体の光を後述の撮像部3に光学像として結像するための光学レンズであり、フォーカスレンズ、ズームレンズ等で構成される。
摄影镜头 2是将入射来的被摄物体的光作为光学像成像于后述的摄像部 3的光学镜头,由聚焦透镜和变焦透镜等构成。 - 中国語 特許翻訳例文集
契約にノートーク条項があったにも関わらず、これら二社が合併交渉中であるニュースがリークし、見出しとなった。
这两个公司不顾合约中有禁止交流的条款,仍在在合并过程中互相交涉的新闻泄露出来并成了大标题。 - 中国語会話例文集
図2は、図1の複合機100の要部の一構成例を示した断面図であり、主としてADF装置10の内部構造が模式的に示されている。
图 2是示出图 1的多功能一体机 100的主要部分的一构成例的截面图,主要示意地示出了 ADF装置 10的内部构造。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図4】光学キャリッジと駆動ベルトの連結機構を示す斜視説明図。
图 4是表示光学滑架和驱动传动带的连接机构的立体说明图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図7】光学変換素子に対する原稿の斜行角度を示す図である。
图 7是用于说明原稿相对于光学转换元件的歪斜角度的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図1】変更可能な構文要素を選択する処理の概要を示す図である。
图 1图示了选取可改变的语法元素的处理的概览。 - 中国語 特許翻訳例文集
仕様変更を今から行う場合、納期は最大で2ヵ月程度ずれ込む可能性がございます。
现在变更规格的话,交货最长会延迟两个月。 - 中国語会話例文集
図13は、6個の画像が4in1プリントされた2枚原稿の例を示す。
图13示出了六个图像以 4in 1的方式打印在两张原稿上的示例。 - 中国語 特許翻訳例文集
例文 |