| 例文 |
「こうきつ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 19450件
期日どおり貨物の引き渡しができなかったので，大きな損失を被った．
因未能如期交货，遭受很大的损失。
- 白水社 中国語辞典
彼はいつの日か、この荒廃した工場のまちを出て行こうと心に決めた。
有一天他下定决心离开这个荒废的工业小镇。 - 中国語会話例文集
私の娘は引き続きバスで学校へ行きます。
我的女儿继续乘坐巴士去学校。 - 中国語会話例文集
実現できれば高収益が期待できる。
如果能实现的话就能期待有高收益了。 - 中国語会話例文集
階級敵の狂気じみた攻撃と気脈を通じる．
同阶级敌人的猖狂进攻相呼应。 - 白水社 中国語辞典
灯火はきらきらと輝き，電灯は精巧に作られている．
灯光灿烂，灯具玲珑。 - 白水社 中国語辞典
（心臓をきりで突き刺す→）後悔などで身を切り刻まれる．
锥心 - 白水社 中国語辞典
こうした誤った傾向がかつて中国革命をして大きな損失を受けさせる結果となった．
这种错误倾向曾导致中国革命受到很大的损失。 - 白水社 中国語辞典
高校の学校説明会に両親と一緒に出席しました。
我跟父母一起出席了高中的说明会。 - 中国語会話例文集
風が吹こうが雨や雪が降ろうが，彼は毎日時間どおり学校に着く．
不论刮风、下雨和下雪，他天天准时到校。 - 白水社 中国語辞典
（小学校・中学・高校などの学校や企業などにおける老人・虚弱者のための）半日制．≒二部制．↔全日制．
半日制 - 白水社 中国語辞典
4−2．変更履歴情報の分割
4-2.改变历史信息的分割 - 中国語 特許翻訳例文集
（4−2．変更履歴情報の分割）
(4-2.改变历史信息的分割 ) - 中国語 特許翻訳例文集
携帯端末130の機能構成
移动终端 130的功能配置 - 中国語 特許翻訳例文集
勉強の効率が上がらない
学习效率不提高 - 中国語会話例文集
品質を飛躍的に向上させた
飞跃性地提高了品质 - 中国語会話例文集
健康的な生活を送る。
过健康的生活。 - 中国語会話例文集
契約は3か月ごと更新する。
合约每隔三个月更新。 - 中国語会話例文集
機械工業がさらに発達する。
机械工业会更加发达。 - 中国語会話例文集
購買基本契約を締結する。
缔结购买基本合约。 - 中国語会話例文集
8月20日以降に手紙を送ります。
8月20号之后送信。 - 中国語会話例文集
その方が効率的だと思います。
我觉得那个更有效率。 - 中国語会話例文集
商的流通の変更
商业流通的变更 - 中国語会話例文集
健康診断記録を作る
制作健康检查记录 - 中国語会話例文集
最高積雪量に関連して
跟最高积雪量相关 - 中国語会話例文集
広告の見積書を提供する
提供广告的估价单 - 中国語会話例文集
常に好奇心旺盛であれ。
好奇心总是很旺盛。 - 中国語会話例文集
校長は警察署と協議した。
校长和公安局协商。 - 中国語会話例文集
冷却効率における改善
冷却效率方面的改善。 - 中国語会話例文集
私は更年期で辛いです。
我被更年期所折磨。 - 中国語会話例文集
坂は突然急勾配になった。
斜坡突然变陡了。 - 中国語会話例文集
今年の5月に旅行に行った。
我今年的五月去旅行了。 - 中国語会話例文集
購買基本契約を締結する。
缔结购买基本契约。 - 中国語会話例文集
10月1日から学校が始まります。
学校10月1日开学。 - 中国語会話例文集
効率的な玉揚げを行う
进行高效的落纱 - 中国語会話例文集
経口的手術に伴うリスク
经口手术的风险 - 中国語会話例文集
この時、箱の内部は高圧です。
这是，箱子的内部是高压的。 - 中国語会話例文集
健康にはくれぐれも気を付けて
请千万注意身体。 - 中国語会話例文集
パッキンの交換が必要です。
需要更换填充物。 - 中国語会話例文集
次はこの日以降に来てください。
下一次请在这天之后来。 - 中国語会話例文集
必要事項を記入する。
写下必要事项。 - 中国語会話例文集
機械室の工事の順序
机械室的工程顺序 - 中国語会話例文集
交通機関の利便性
交通机关的便利性 - 中国語会話例文集
10月以降お金をもらう予定
预计10月以后会拿到钱 - 中国語会話例文集
昨日交通事故に遭った。
昨天遭遇了交通事故。 - 中国語会話例文集
この鉄器は高熱を帯びている。
这个铁器很烫。 - 中国語会話例文集
公式ブログを開設しました。
开设了官方博客。 - 中国語会話例文集
抵抗器に電流が流れ続ける。
电阻器持续通电。 - 中国語会話例文集
交通費の支払い請求
交通费支付的要求 - 中国語会話例文集
工事は8月に実施する。
工程在8月实施。 - 中国語会話例文集
| 例文 |
