「こうけいする」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

旅行を計画する。

计划旅游。 - 中国語会話例文集

計画的に行動する。

有计划地行动。 - 中国語会話例文集

計算を実行する。

实践计算。 - 中国語会話例文集

ご高説を傾聴する．

倾听高论 - 白水社 中国語辞典

計画を変更する．

更改计划 - 白水社 中国語辞典

契約を履行する．

执行合约 - 白水社 中国語辞典

経験を交流する．

交流经验 - 白水社 中国語辞典

広告を掲載する．

刊载广告 - 白水社 中国語辞典

後継者を養成する．

培养接班人 - 白水社 中国語辞典

契約が発効する．

合同生效 - 白水社 中国語辞典

掲示を出して公布する．

张榜公布 - 白水社 中国語辞典

軽工業を強化する．

抓轻工业 - 白水社 中国語辞典

提携関係を構築する。

构建合作关系。 - 中国語会話例文集

即時処刑を執行する，即時死刑に処する．

立即正法 - 白水社 中国語辞典

眼光は炯炯として鋭い．

两目炯炯有神。 - 白水社 中国語辞典

契約は3か月ごと更新する。

合约每隔三个月更新。 - 中国語会話例文集

購買基本契約を締結する。

缔结购买基本合约。 - 中国語会話例文集

実行計画を立案する。

我为实施计划制定方案。 - 中国語会話例文集

購買基本契約を締結する。

缔结购买基本契约。 - 中国語会話例文集

私は無形資産を購入する。

我要购买无形资产。 - 中国語会話例文集

内装関係の工事をする。

进行内部装修的施工。 - 中国語会話例文集

求人広告を掲載する

刊登找人广告。 - 中国語会話例文集

人との関係を良好にする。

使与人的关系变得良好。 - 中国語会話例文集

軍隊と警察が横行する．

军警横行 - 白水社 中国語辞典

物価が上昇する傾向がある．

物价有上涨的趋势。 - 白水社 中国語辞典

厳格に計画を実行する．

严格实行计划 - 白水社 中国語辞典

外交関係を樹立する．

建立外交关系 - 白水社 中国語辞典

外交関係を回復する．

恢复外交关系 - 白水社 中国語辞典

計画どおりに行動する．

按计划行动 - 白水社 中国語辞典

時計方向に回転する．

顺时针方向旋转。 - 白水社 中国語辞典

反時計方向に回転する．

逆时针方向旋转。 - 白水社 中国語辞典

契約の有効期限を延長する．

延长合同的有效期 - 白水社 中国語辞典

功労者表彰の掲示をする．

张榜红 - 白水社 中国語辞典

各種の関係を考慮する．

照顾各种关系 - 白水社 中国語辞典

計画どおりに執行する．

按着计划执行。 - 白水社 中国語辞典

刑の執行を2年猶予する．

缓期二年执行 - 白水社 中国語辞典

この傾向は注目に値する．

这种倾向值得注意。 - 白水社 中国語辞典

外交関係に関する仕事をする。

做和外交有关系的工作。 - 中国語会話例文集

右傾と左傾の偏向に反対する．

反对右和左的两种倾向 - 白水社 中国語辞典

本契約の2種の契約書は同等の効力を有する．

本合同两种文本同等有效。 - 白水社 中国語辞典

画像形成部83の構成は後述する。

图像形成部 83的结构将在后文描述。 - 中国語 特許翻訳例文集

データ連携により業務効率が向上する。

通过数据联动达成业务效率的提高。 - 中国語会話例文集

機関誌に掲載する広告原稿を送った。

我发送了在那个机关杂志上登载的广告原稿。 - 中国語会話例文集

皇帝が行幸される場合，将軍が警護する．

皇上出巡，由将军保驾。 - 白水社 中国語辞典

（別の職場・学校などへ行って）革命経験の交流をする．

革命串联 - 白水社 中国語辞典

地方・工場などの経験を披露するための公演．

汇报演出 - 白水社 中国語辞典

（死刑執行の際に）本人であることを確めて，執行する．

验明正身，然后处决。 - 白水社 中国語辞典

私たちは経験を交流するために座談会を開こうと思います．

我们想开个座谈会来交流经验。 - 白水社 中国語辞典

県商工管理局では掲示を出して10名の公務員を公募する．

县工商管理局张榜招干十名。 - 白水社 中国語辞典

制御ボード10は、運用系100aの中継情報134、135を変更する場合には、待機系100bの中継情報134、135も同様に変更する。

控制板 10在变更运用体系 100a的中继信息 134、135的情况下，同样变更待机体系 100b的中继信息 134、135。 - 中国語 特許翻訳例文集