「こうけい」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

経費削減に効果を発揮します。

发挥缩减经费的效果。 - 中国語会話例文集

それは健康的で経済的です。

那是健康并且实惠的。 - 中国語会話例文集

患者の経過は良好であった。

患者治疗的过程良好。 - 中国語会話例文集

彼は窃盗狂の傾向がある。

他有盗窃癖的倾向。 - 中国語会話例文集

人との関係を良好にする。

使与人的关系变得良好。 - 中国語会話例文集

ある傾向があることがわかった。

知道了有某种倾向。 - 中国語会話例文集

1年間契約更新予定

准备更新1年的合同。 - 中国語会話例文集

契約の交渉を進める。

进行契约的交涉。 - 中国語会話例文集

生理痛の軽減の効果がある。

有减轻痛经的效果。 - 中国語会話例文集

工事の計画を立てています。

我在制定工程的计划。 - 中国語会話例文集

成功の経験があります。

我有成功的经验。 - 中国語会話例文集

公転モーター電流計

公转马达电流表 - 中国語会話例文集

都市と農村との経済的交流．

城乡交流 - 白水社 中国語辞典

酒は人の神経を興奮させる．

酒刺激人的神经。 - 白水社 中国語辞典

中国軽工業概観．

中国轻工业概观 - 白水社 中国語辞典

単独経営の手工業．

个体手工业 - 白水社 中国語辞典

拘禁して労働改造の刑に処す．

关押劳改 - 白水社 中国語辞典

軍隊と警察が横行する．

军警横行 - 白水社 中国語辞典

この鉱山はわが国が設計した．

这座矿是我国设计的。 - 白水社 中国語辞典

（車・船の）走行距離計．⇒计程表jìchéngbiǎo．

里程表 - 白水社 中国語辞典

計器・刃物製造工場．

量具刃具厂 - 白水社 中国語辞典

あたり一面の物寂しい光景．

一片萧条的景象 - 白水社 中国語辞典

労働者階級の後継者．

工人阶级的苗儿 - 白水社 中国語辞典

文学作品の傾向性．

文学作品的倾向性 - 白水社 中国語辞典

物価が上昇する傾向がある．

物价有上涨的趋势。 - 白水社 中国語辞典

厳格に計画を実行する．

严格实行计划 - 白水社 中国語辞典

市場価格が高くなる傾向にある．

时价见涨 - 白水社 中国語辞典

（企業の）最高経営責任者，CEO．

首席执行官 - 白水社 中国語辞典

外交関係を樹立する．

建立外交关系 - 白水社 中国語辞典

外交関係を回復する．

恢复外交关系 - 白水社 中国語辞典

彼ら2人は桂林で邂逅した．

他俩邂逅于桂林。 - 白水社 中国語辞典

計画どおりに行動する．

按计划行动 - 白水社 中国語辞典

時計方向に回転する．

顺时针方向旋转。 - 白水社 中国語辞典

反時計方向に回転する．

逆时针方向旋转。 - 白水社 中国語辞典

養老院．≒敬老院，幸福院．

养老院 - 白水社 中国語辞典

国慶節の交歓活動．

国庆游园活动 - 白水社 中国語辞典

契約の有効期限を延長する．

延长合同的有效期 - 白水社 中国語辞典

後継者を養成して育て上げる．

培养和造就接班人 - 白水社 中国語辞典

軽工業製品展覧会．

轻工业品展览会 - 白水社 中国語辞典

功労者表彰の掲示をする．

张榜红 - 白水社 中国語辞典

各種の関係を考慮する．

照顾各种关系 - 白水社 中国語辞典

計画どおりに執行する．

按着计划执行。 - 白水社 中国語辞典

有名な観光の景勝地．

知名旅游胜地 - 白水社 中国語辞典

刑の執行を2年猶予する．

缓期二年执行 - 白水社 中国語辞典

この傾向は注目に値する．

这种倾向值得注意。 - 白水社 中国語辞典

尊敬すべき高貴なお客．

尊贵的客人 - 白水社 中国語辞典

蛍光色は使用蛍光着色剤に依存して異なる。

荧光的色彩可以根据所使用的荧光材料而是其他色彩。 - 中国語 特許翻訳例文集

その人口統計学者は将来の人口減少について警告した。

那位人口统计学家警告过将来的人口减少。 - 中国語会話例文集

（社会における人間関係を指し）社会関係，個人的交友関係．

社会关系 - 白水社 中国語辞典

あなたとの良好な関係を継続していきたい。

想和你继续保持良好的关系。 - 中国語会話例文集