| 意味 | 例文 |
「こうげい」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 6522件
賃上げ交渉をしている最中です。
正在协商加薪中。
- 中国語会話例文集
実験が成功するまで，決して投げ出したりしない．
不试验成功，决不罢手。 - 白水社 中国語辞典
意気軒昂として正義のために命をささげる．
慷慨就义 - 白水社 中国語辞典
公明正大の旗印を高々と掲げる．
高举堂堂正正之旗 - 白水社 中国語辞典
外交関係を大使級に格上げする．
将外交关系升格为大使级。 - 白水社 中国語辞典
「平和交渉」という煙幕弾を打ち上げる．
施放“和谈”的烟幕弹。 - 白水社 中国語辞典
母は毎年お線香を上げて願を掛けている．
母亲年年烧香许愿。 - 白水社 中国語辞典
大会議長は立候補者名簿を何度が読み上げた．
大会主席宣读了几遍候选人名单。 - 白水社 中国語辞典
敵は白旗を掲げたが，偽りの投降かもしれない．
敌人举起了白旗，可能是诈降。 - 白水社 中国語辞典
我々はこういう製品をたいへん歓迎する．
我们很欢迎这种产品。 - 白水社 中国語辞典
（A−2−5）攻撃者による第1のセキュアな通信フレームの再生攻撃
(A-2-5)攻击者的第 1安全通信帧的再生攻击 - 中国語 特許翻訳例文集
出口ゲート53は、原稿G1を排紙パス54方向に案内する。
出口闸门 53将文稿 G1向排纸路径 54方向引导。 - 中国語 特許翻訳例文集
光源370は、LCDデバイスの中に含まれる通常の光源でよい。
光源 370可以是包括在 LCD设备中的传统光源。 - 中国語 特許翻訳例文集
外からの攻撃に対して内から呼応する，内外呼応して攻撃する．
里应外合((成語)) - 白水社 中国語辞典
仮説の構築と再現
假设的构建与再现 - 中国語会話例文集
来月の旅行が楽しみだ。
期待着下个月的旅行。 - 中国語会話例文集
有効期限が残り一年になる。
有效期还剩一年。 - 中国語会話例文集
相場は下落傾向にあります。
行情有下跌的倾向。 - 中国語会話例文集
準備の現在の進行状況
准备活动的目前进展 - 中国語会話例文集
硬化の原因は何ですか？
硬化的原因是什么? - 中国語会話例文集
１か月かけて考案した。
设计了1个月。 - 中国語会話例文集
経費削減に効果を発揮します。
发挥缩减经费的效果。 - 中国語会話例文集
現行検査法の問題点
现行检查法的问题点 - 中国語会話例文集
しかし、彼は今は攻撃的です。
但是他现在是有攻击性的。 - 中国語会話例文集
背面から攻撃をかける．
从背面进攻 - 白水社 中国語辞典
カワセミの羽毛を使った手工芸品．
点翠 - 白水社 中国語辞典
工事現場は杭を打ち始めた．
工地上开始打桩了。 - 白水社 中国語辞典
悪意のある攻撃を推し進める．
进行恶意攻击 - 白水社 中国語辞典
張教授が原稿を提供された．
由张教授供稿。 - 白水社 中国語辞典
文芸合同公演を行なう．
举办文艺会演 - 白水社 中国語辞典
原材料に加工を施す．
对原材料进行加工。 - 白水社 中国語辞典
敵は2回めの攻撃に出た．
敌人发动了第二次进攻。 - 白水社 中国語辞典
厳重な抗議を表明する．
提出强烈抗议 - 白水社 中国語辞典
権力のある高官に迎合する．
趋奉权贵 - 白水社 中国語辞典
大衆感情が激高する．
群情激昂 - 白水社 中国語辞典
厳格に計画を実行する．
严格实行计划 - 白水社 中国語辞典
我々は包囲攻撃を受けた．
我们遭到围击。 - 白水社 中国語辞典
工業原料は外国にすがる．
工业原料依赖［于］外国。 - 白水社 中国語辞典
契約の有効期限を延長する．
延长合同的有效期 - 白水社 中国語辞典
現実生活の屈折光線．
现实生活的折光 - 白水社 中国語辞典
応募原稿の採用結果発表．
征文揭晓 - 白水社 中国語辞典
原材料の価格の高騰のため、料金の値上げに至った次第です。
原材料的价格上涨导致了涨价。 - 中国語会話例文集
参考としてここに取り上げるIETF RFC−2236を参照されたい。
参见IETF RFC-2236，IETF RFC-2236作为参考包含于此。 - 中国語 特許翻訳例文集
10ヶ国に先行販売の快挙を成し遂げた。
完成了在10个国家抢先发售的壮举。 - 中国語会話例文集
アップセリングで売り上げ拡大に成功した。
通过促销扩大销售是成功的。 - 中国語会話例文集
その売り上げをあなたの旅行の足しにしてください。
请将那个卖的钱作为你旅游的补助。 - 中国語会話例文集
当社の限界利益は減少傾向にある。
我公司的边际利益呈减少趋势。 - 中国語会話例文集
その会社は去年、過去最高の利益を上げた。
那家公司去年创造了有史以来的最高收益。 - 中国語会話例文集
芸術作品や工芸品を作ること。
作艺术作品和工艺品之类的。 - 中国語会話例文集
経営の効率をあげるために努力をする。
为了提升经营效率而努力 - 中国語会話例文集
| 意味 | 例文 |
