「こうさい」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > こうさいの意味・解説 > こうさいに関連した中国語例文


「こうさい」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 8392



<前へ 1 2 .... 9 10 11 12 13 14 15 16 17 .... 167 168 次へ>

私の英語は正しくないので参考にしないでください

我的英语不准确,请不要作为参考。 - 中国語会話例文集

あなたの飛行機の搭乗券を忘れずに持って来てください

请不要忘记带上飞机票。 - 中国語会話例文集

私が日本語を教えている学校はとても規模が小さいです。

我正在执教日语的学校的规模很小。 - 中国語会話例文集

あなたの旅行日程を、このスケジュールに合わせてください

请将你的旅行日程与这个时间表相对照。 - 中国語会話例文集

もし講義の途中で質問があれば手を上げて質問してください

如果上课期间有什么问题的话请举手提问。 - 中国語会話例文集

あなたは山田さんと十分に情報を交換して下さい

请你和山田先生充分交换信息。 - 中国語会話例文集

昨日から今日までの飛行機の便の回数を教えてください

请告诉我从昨天到今天有几趟飞机。 - 中国語会話例文集

仕事をする上で参考にしていることを教えてください

请告诉我你在工作上用作参考的事情。 - 中国語会話例文集

暑い日が続きますので健康に充分注意してお過ごし下さい

因为炎热的日子还会继续,所以请充分注意健康。 - 中国語会話例文集

該当する項目のある方は□に印を入れてください

有符合的项目的各位,请在方框内做上记号。 - 中国語会話例文集


中国の観光地でお勧めの場所を教えてください

请告诉我中国的观光地中推荐的地方。 - 中国語会話例文集

もし中国に旅行に来た時は私に連絡してください

如果来中国旅行的话请联系我。 - 中国語会話例文集

現地での振幅状況に合わせて変更してください

请根据现场的振幅情况进行变更。 - 中国語会話例文集

手配時点で客先要求事項を勘案してください

安排的时候请考量客户的要求事项。 - 中国語会話例文集

発砲スチロールで梱包し、航空便で出荷してください

请用泡沫塑料捆包,用航空邮件发货。 - 中国語会話例文集

高速道路も通りますので座席ベルトをしっかりとお締め下さい

因为也会经过高速公路所以请系好安全带。 - 中国語会話例文集

作業員が廊下に脚立を立てますので通行に注意して下さい

工作人员会在走廊立梯子,通行时请注意。 - 中国語会話例文集

動物園は駅交差点を右折してまっすぐ行って下さい

动物园在车站十字路口右拐直行。 - 中国語会話例文集

通行料金の精算をしますので、このままお待ちください

因为要核算通行费用,所以请稍微等待一下。 - 中国語会話例文集

あの大震災以降、地震予測や防災に関する記事をよく見る。

那场大地震之后,时常能看到地震预测和关于防灾的报道。 - 中国語会話例文集

学校で学んだ日本語を活かしてこれからもがんばってください

请利用在学校学的日语,从今往后也加油。 - 中国語会話例文集

トイレを清潔に保つため、次の注意事項を守ってください

为了保持厕所的清洁,请遵守下面的注意事项。 - 中国語会話例文集

交換部品は、Eメールにて弊社にご連絡ください

交换零件请用电子邮件和本社联络。 - 中国語会話例文集

全てのプログラムを終了してから実行して下さい

请在完成了所有的程序之后实行。 - 中国語会話例文集

必要事項を記入したら、「次へ」ボタンを押して下さい

写上必要事项以后,按「下一步」的按钮。 - 中国語会話例文集

投稿は郵送するか、Eメールの添付として送ってください

请将投稿邮寄过来或者用E邮件发过来。 - 中国語会話例文集

4月の講演会への出席者の名簿を作成しておいてください

请制作4月的演讲会的出席人员名单。 - 中国語会話例文集

お打ち合わせの日程について、度々の変更をお許し下さい

关于商谈的日程,请原谅我屡次更改。 - 中国語会話例文集

記入例を参考にしながらお宛名をご記入下さい

请参考填写的样板填写收件人的名字。 - 中国語会話例文集

上記ご連絡事項につきまして、あらかじめご承知おき下さい

关于上述通知事项,请事先予以了解。 - 中国語会話例文集

パスワードは大事に保管し、定期的に変更してください

请好好地保管密码,并定期更换。 - 中国語会話例文集

口座は普通預金です。名義は社名を略さずご入力下さい

账户是普通存款。名义请写公司全称。 - 中国語会話例文集

払い戻し先としてご希望の口座番号をご連絡ください

请告诉我退款方要求的银行账号。 - 中国語会話例文集

電子メールで結構ですので受領の旨ご連絡ください

电子邮件也没有关系,收到之后请联系我们。 - 中国語会話例文集

住民票は3ヶ月以内に発行されたものをご用意下さい

请准备好3个月以内发行的居民卡。 - 中国語会話例文集

学校や団体でのお申し込みについては別途ご連絡下さい

学校或者团体的申请请另外联系。 - 中国語会話例文集

個人輸入代行のご相談は下記メールまでお気軽にご相談下さい

有关个人代购的商谈请联系以下邮件。 - 中国語会話例文集

4月より返品ポリシーが更新されておりますのでご注意下さい

四月起退货政策将更新,请注意。 - 中国語会話例文集

ご購入後のアフターサービスも定評がございます。お任せ下さい

售后服务的评价也很好。请交给我们。 - 中国語会話例文集

セール対象品は返品・交換を受け付けませんのでご注意下さい

请注意促销品概不接受退货与交换。 - 中国語会話例文集

関係部署は至急メンバーを集めて必要措置を講じて下さい

请相关部门紧急召集成员并采取必要措施。 - 中国語会話例文集

口座番号にお間違えがないかもう一度お確かめ下さい

请再次确认账户号码是否有误。 - 中国語会話例文集

業界の動向についてレポートをまとめ提出して下さい

关于行业的动向请总结在报告里提交。 - 中国語会話例文集

業務効率を改善して労働時間短縮に努めてください

请努力改善业务效率,缩短劳动时间。 - 中国語会話例文集

ライバル企業の動向には目を離さないようにして下さい

请一直观察敌对公司的动向。 - 中国語会話例文集

贈り物としてご購入の場合はギフトラッピングをご利用下さい

作为礼物购买的时候请使用礼物包装。 - 中国語会話例文集

適切な形に変更して、修正データを送ってください

请改成适当的形式,将修改后的数据发给我。 - 中国語会話例文集

参考までに、今上海で一番人気の歌手を教えてください

请在参加之前告诉我现在上海最受欢迎的歌手。 - 中国語会話例文集

校正データを作成したら、確認させてください

在你制作校正数据的时候,请让我来确认那个。 - 中国語会話例文集

一つ早い便の飛行機が見つかったかどうか教えてください

如果找到了早一班的飞机的话请无论如何要告诉我。 - 中国語会話例文集

<前へ 1 2 .... 9 10 11 12 13 14 15 16 17 .... 167 168 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

©2025 GRAS Group, Inc.RSS