「こうさんする」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > こうさんするの意味・解説 > こうさんするに関連した中国語例文


「こうさんする」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 2288



<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 45 46 次へ>

その書類を作成する際、これを参考にして下さい。

你制作那份文件时,请参考这个。 - 中国語会話例文集

乳酸には2つの光学異性体が存在する

乳酸里有2种光学异构体的存在。 - 中国語会話例文集

あの工場はすぐ倒産するわけではない。

那个工厂不会马上倒闭。 - 中国語会話例文集

それは参考文献として掲載する予定です。

那个是预订是作为参考资料刊登的。 - 中国語会話例文集

18世紀の英国は散文が勃興する時代であった.

十八世纪的英国是散文勃兴的时代。 - 白水社 中国語辞典

工業生産の発展が停滞する

工业生产发展迟滞。 - 白水社 中国語辞典

一定の目標に向かって落下傘で降下する

定点跳伞 - 白水社 中国語辞典

私の意見はただ君の参考に供するだけだ.

我的意见仅供你参考。 - 白水社 中国語辞典

5編選び,後につけて,参考に供する

选了五篇,附在后面,以供参考。 - 白水社 中国語辞典

述べました私の見解は,ただ参考に供するだけです.

所陈管见,仅供参考。 - 白水社 中国語辞典


社会主義から共産主義に移行する

从社会主义过渡到共产主义。 - 白水社 中国語辞典

後方は生産に力を入れ,前線を支援する

后方加紧生产,支援前线 - 白水社 中国語辞典

林業・果樹栽培などに関する生産機構.

绿色工厂 - 白水社 中国語辞典

責任をもって工事予算を査定する

负责审核工作预算。 - 白水社 中国語辞典

農業工業生産が飛躍的に発展する

农工业生产飞速发展。 - 白水社 中国語辞典

本閲覧室の参考書は無断帯出を禁止する

本阅览室参考书不得私自携出。 - 白水社 中国語辞典

生産性の向上は労働力の節約を意味する

提高生产率就意味着节省劳动力。 - 白水社 中国語辞典

公園の花壇は多くの物見遊山する人を引きつけた.

公园里的花坛招引了不少游人。 - 白水社 中国語辞典

生産者が小売商と直接取引して販売する

产销直挂 - 白水社 中国語辞典

これは愚見であって,皆様の参考に供するだけです.

这是拙见,仅供各位参考。 - 白水社 中国語辞典

【図8】勾配算出に参照する輝度位置を示す図である。

图 8A到图 8D是示出在梯度计算中涉及的亮度位置的图; - 中国語 特許翻訳例文集

私たちは山田さんから市場動向に関する調査を依頼された。

我们被山田拜托了做关于市场走向的调查。 - 中国語会話例文集

あなたのお姉さんの手術が成功することを確信している。

我坚信你姐姐的手术一定会成功的。 - 中国語会話例文集

私と業者さんの飛行機とホテルを予約するためです。

是为了预约我和业者的飞机和酒店。 - 中国語会話例文集

不動産質では、第3者に対する対抗要件は登記です。

在不动产抵押中,登记是对第三者的对抗要件。 - 中国語会話例文集

これは公務だから,皆さんが辞退されないように希望する

这是公事,希望你们不要推却。 - 白水社 中国語辞典

(1)山林を拠点として,衆を集め官憲に反抗する英雄豪傑.(2)山賊,野盗.

绿林好汉((成語)) - 白水社 中国語辞典

後述するように、この構造は図5Aにおいてさらに参照される。

该结构在图 5A中有所说明。 - 中国語 特許翻訳例文集

これらの構成要素は、図2を参照しつつ詳細に後述する

这些另外的组件将在图 2的描述内详细解释。 - 中国語 特許翻訳例文集

この建設工事に対して,多くの華僑は賛助する意向を示した.

对这项建设工程,许多华侨表示赞助。 - 白水社 中国語辞典

VS_TYPEを生成するVS_TYPE生成処理の詳細は、後述する図11を参照して説明する

后面将参照图 11描述生成 VS_TYPE的 VS_TYPE生成处理的细节。 - 中国語 特許翻訳例文集

この場合、2つの連続するサンプルを加算することは、元のサンプルよりも効率的に符号化することができるより小さいデータ幅を有する修正サンプルを形成することになる。

这种情况下,将两个连续样本相加将形成具有较小数据宽度的修改样本,其可以比原始样本更有效地被编码。 - 中国語 特許翻訳例文集

逆算術演算器920は、算術演算器830とは逆の作動を実行して、復号修正サンプルから信号サンプルを再構成する

反向算术运算器 920执行与算术运算器 830相反的操作,以根据解码修改样本来重构信号样本。 - 中国語 特許翻訳例文集

(人民公社時代に)生産隊の幹部が会議・出張などで生産に参加できない場合に通例主催機関などが生産隊に交付する手当.

误工补贴 - 白水社 中国語辞典

算術演算器830は、デマルチプレクサ出力サンプル812に対してより高次の差分化を実施するように構成することができる。

算术运算器 830也可以被配置用于对解复用器输出样本 812执行高阶差分。 - 中国語 特許翻訳例文集

DCTおよびDWTは効率的に計算できるが、データ削減の前に完全な変換を計算する必要があるため、効率が低下する

虽然 DCT和 DWT可以高效率地计算,但是在数据缩减之前计算完整变换的需要导致了低效率。 - 中国語 特許翻訳例文集

このように、動き検出部131は、先行する撮影画像と後続する撮影画像との移動距離をブロックマッチングにより算出する

因而,运动检测器 131通过执行块匹配,获得先前拍摄图像和随后拍摄图像之间的移动距离。 - 中国語 特許翻訳例文集

高速で簡素化された接続を、図5を参照して説明する

快速流线式连接参考图 5解释。 - 中国語 特許翻訳例文集

図10を参照して、ステップS1では動画取り込み処理を実行する

参照图 10,在步骤 S1中执行运动图像取入处理。 - 中国語 特許翻訳例文集

50. 以下、図3乃至図8を参照しながら、ロック機構50について説明する

现在参考图 3A至图 8B,将描述锁定机构 50。 - 中国語 特許翻訳例文集

次に、図3を参照して、タイル分割DMAC119の内部構成について説明する

接下来,参考图 3描述分块 DMAC 119的内部配置。 - 中国語 特許翻訳例文集

REC320は、解凍サンプル244aに対して通常処理機能を実行する

REC 320对解压缩的样本 244a执行常规处理功能。 - 中国語 特許翻訳例文集

スケーリングの様子については、図11〜図15を参照して後述する

将在后面参考图 11至图 15描述缩放的细节。 - 中国語 特許翻訳例文集

ヘッダの構成例について図7を参照して説明する

现在参照图 7,描述首标的结构的示例。 - 中国語 特許翻訳例文集

図6を参照して、OLT200とONU300間の制御信号の構成を説明する

参照图 6,来说明 OLT200和 ONU300间控制信号的结构。 - 中国語 特許翻訳例文集

既知系列についての詳細は図12を参照して後述する

在下文中参考图 12描述已知的串的细节。 - 中国語 特許翻訳例文集

図15を参照して、ステップS1では動画取り込み処理を実行する

参照图 15,在步骤 S1中执行运动图像获取处理。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図7】A/D変換回路の動作を説明するための参考図である。

图 7B是用于说明 A/D转换电路的动作的参考图。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図11】A/D変換回路の動作を説明するための参考図である。

图 11B是用于说明 A/D转换电路的动作的参考图。 - 中国語 特許翻訳例文集

この加工例については、図10を参照して詳細に説明する

将参考图 10A至 10C详细描述这种修改示例。 - 中国語 特許翻訳例文集

<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 45 46 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024
  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.

©2024 GRAS Group, Inc.RSS