| 意味 | 例文 |
「こうしする」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 22581件
ちょっとしたもうけにありつこうと思って大損をする．
贪小便宜，吃大亏。((ことわざ))
- 白水社 中国語辞典
居室の微気候を無視することは，健康によくない．
忽视居室的小气候，对健康不利。 - 白水社 中国語辞典
彼は聞き耳を立てて，少しでもはっきり聞こうとする．
他侧着耳朵，想听得真亮些。 - 白水社 中国語辞典
こういう精神は皆が学習する価値がある．
这种精神值得大家学习。 - 白水社 中国語辞典
国家が中興し，民族が興隆する．
国家中兴，民族昌隆。 - 白水社 中国語辞典
‘社会集团’が公金で消費性物資を購入する時の購買力．
社会集团购买力 - 白水社 中国語辞典
厚生労働省は賃金構造に関するデータを公表している。
厚生劳动省公布了有关工资结构的数据。 - 中国語会話例文集
主に小学校教師を養成するための中学校程度の師範学校．≒简师((略語))．
简易师范 - 白水社 中国語辞典
鉄鋼をかなめとする，鉄鋼生産を中心にして工業全体の発展を図る．
以钢为纲((成語)) - 白水社 中国語辞典
県商工管理局では掲示を出して10名の公務員を公募する．
县工商管理局张榜招干十名。 - 白水社 中国語辞典
中央工業と地方工業を同時並行して推進する．
中央工业和地方工业同时并举。 - 白水社 中国語辞典
この量子化効率をゼロ効率と比較する。
将此量化效率与零效率作比较。 - 中国語 特許翻訳例文集
⇒（7）原稿G1と原稿G2を間隔0mmで排紙する。
··(7)将文稿 G1和文稿 G2以 0mm的间隔排出。 - 中国語 特許翻訳例文集
・・・⇒（10）原稿G3と原稿G4を間隔0mmで排紙する。
·····(·10)将文稿 G3和文稿 G4以 0mm的间隔排出。 - 中国語 特許翻訳例文集
S141以降の処理については後述する。
稍后论述 S141之后的处理。 - 中国語 特許翻訳例文集
たとえ無駄でも飛行機に乗れるように交渉する。
即使不行也要为了乘坐飞机而进行交涉。 - 中国語会話例文集
飛行機に乗れるように交渉する。
为了能乘坐飞机而进行交涉。 - 中国語会話例文集
海賊船は地中海を航行する商船を襲った。
海盗船襲擊了在地中海航行的商船。 - 中国語会話例文集
公共交通機関を使用することはよいと考える。
我觉得使用公共交通工具比较好。 - 中国語会話例文集
裕福な社交界の人たちと交際する
跟來自上流社交界的人交際。 - 中国語会話例文集
機関誌に掲載する広告原稿を送った。
我发送了在那个机关杂志上登载的广告原稿。 - 中国語会話例文集
私たちはイギリスで観光旅行をする。
我们在英国观光旅游。 - 中国語会話例文集
私がどこに行こうとあなたに連絡する必要はない。
我要去哪里没必要跟你联系。 - 中国語会話例文集
皇帝が行幸される場合，将軍が警護する．
皇上出巡，由将军保驾。 - 白水社 中国語辞典
幾つかの小工場を一つの大工場に合併する．
把几个小厂并成一个大厂。 - 白水社 中国語辞典
やむをえざる状況下では，こうするほか仕方がない．
在不得已的情况下，只好这么办。 - 白水社 中国語辞典
（別の職場・学校などへ行って）革命経験の交流をする．
革命串联 - 白水社 中国語辞典
一言公平な話をする，公平に言う．
说句公道话 - 白水社 中国語辞典
（総称的に）幹部軍人を養成する学校．≒军校②((略語))．
军事学校 - 白水社 中国語辞典
公民権を侵害する行為と闘う．
同侵害公民权利的行为作斗争 - 白水社 中国語辞典
彼は小学校を卒業するとすぐ，工場に入った．
他小学毕业不久，就入了厂。 - 白水社 中国語辞典
本条例は公布の日から施行する．
本条例自公布之日起施行。 - 白水社 中国語辞典
こういう人は10人中10人まで失敗するに違いない．
这种人十个有十个要失败。 - 白水社 中国語辞典
私がこうするのはすべて君のためである．
我这样做，全是为的你。 - 白水社 中国語辞典
私はこういう人にはたいへんうんざりする．
我对这种人非常厌烦。 - 白水社 中国語辞典
機構の水膨れは仕事の効率に影響する．
机构的臃肿影响了工作效率。 - 白水社 中国語辞典
郷鎮工業が振興するように図る．
使乡镇工业振兴起来。 - 白水社 中国語辞典
私たちもまあこうするのが精一杯である．
咱们也只能这样。 - 白水社 中国語辞典
学校では図書と実験器具を購入する．
学校置办图书和仪器。 - 白水社 中国語辞典
衛生に関する規約は公布の日から施行される．
卫生公约自公布之日起施行。 - 白水社 中国語辞典
公務員・傷痍軍人・大学生・退職公務員などに対する健康保険．
公费医疗 - 白水社 中国語辞典
第一圧延工場は近く首都鋼鉄公司へ移転合併する．
第一轧钢厂将迁并到首钢。 - 白水社 中国語辞典
私の目は眠くてしょぼしょぼし，まぶたがしきりにくっつこうとする．
我的两眼干涩，上下眼皮直打架。 - 白水社 中国語辞典
相関器71の詳細については、後述する図7を参照して説明する。
稍后将参考图 7更详细说明相关器 71。 - 中国語 特許翻訳例文集
それを新品と交換するしか修理する方法がありません。
除了换个新产品没有别的修理方法。 - 中国語会話例文集
（大躍進時代に）農村での食事は家庭でせず公社食堂でするようにする．
食堂化 - 白水社 中国語辞典
烈士に対し最も崇高な挙手の礼をする，お辞儀をする．
向烈士致以最崇高的敬礼。 - 白水社 中国語辞典
こういう証拠のない話に対して，弁解することを潔しとしない．
对于这种无稽之谈，不屑置辩。 - 白水社 中国語辞典
こうすれば、通信量の負荷を好適に分散することができる。
这样，能够适当地分散通信量的负荷。 - 中国語 特許翻訳例文集
私たちは経験を交流するために座談会を開こうと思います．
我们想开个座谈会来交流经验。 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
