「こうしせい」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

協力して成功させましょう。

协力做成功吧。 - 中国語会話例文集

交通渋滞が発生しました。

发生了交通堵塞。 - 中国語会話例文集

その申請書を発行します。

我发行那个申请书。 - 中国語会話例文集

彼女に成功して欲しい。

我希望她成功。 - 中国語会話例文集

飛行機事故が発生しました。

发生了空难。 - 中国語会話例文集

協力して成功させましょう。

合作使它成功吧。 - 中国語会話例文集

＜3D表示データ生成部の詳細構成例＞

< 3D显示数据生成单元的具体示例配置 > - 中国語 特許翻訳例文集

市場の動きを見据えて，製品構成を調整する．

以市场为导向，调整产品结构。 - 白水社 中国語辞典

高校生・中学生・小学生の道徳教育はひどく劣っている．

中小学生品德教育太弱了。 - 白水社 中国語辞典

この音声再生装置200は、音声データ送信装置を構成している。

声音再现设备 200构成声音数据发送设备。 - 中国語 特許翻訳例文集

この音声再生装置600は、音声データ送信装置を構成している。

声音再现设备 600构成声音数据发送设备。 - 中国語 特許翻訳例文集

‘工读学校’に収容して非行青少年を更生させ社会に有用な労働者にさせることを目的とした教育．

工读教育 - 白水社 中国語辞典

アクセス端末202は、波形制御構成要素206および信号生成構成要素208を含みうる。

接入终端 202包括波形控制部件 206和信号生成部件 208。 - 中国語 特許翻訳例文集

（‘政治处’‘政治部’など国家・政党が軍隊・行政機関・企業に設けた）政治思想工作を専門に行なう機構．

政治［工作］机关 - 白水社 中国語辞典

図5Dは構成の同期を示している。

图 5D图示了配置同步。 - 中国語 特許翻訳例文集

成功報酬が欲しい。

我想要成功的报酬。 - 中国語会話例文集

あなたの文書を校正したい。

我想要校对你的文章。 - 中国語会話例文集

カードの再発行を申請した。

我申请了重新发行卡片。 - 中国語会話例文集

あなたの文書を校正したい。

我想校正你的文章。 - 中国語会話例文集

修正しなければいけない項目

必须修正的项目。 - 中国語会話例文集

将来大成功するでしょう。

你将来会非常成功的吧。 - 中国語会話例文集

私たちは一晩中性交した。

我们一晚上都在做爱。 - 中国語会話例文集

斬新な構成でしたね。

是全新的组织呢。 - 中国語会話例文集

手術が成功しますように。

希望手术成功。 - 中国語会話例文集

プレゼンテーションは成功したよ。

演讲成功了哦。 - 中国語会話例文集

親日派傀儡政権が横行した時期．

敌伪时期 - 白水社 中国語辞典

政府は新婚姻法を公布した．

政府公布了新婚姻法。 - 白水社 中国語辞典

特別に寄稿を要請した文章．

特约稿 - 白水社 中国語辞典

精神状態が平衡している．

心态平衡 - 白水社 中国語辞典

後継者を養成して育て上げる．

培养和造就接班人 - 白水社 中国語辞典

（電子・情報・ロボット・光通信・生物工業などの）新興工業．↔夕阳工业．

朝阳工业 - 白水社 中国語辞典

図28に示す構成のうち、図27に示す構成と同じ構成には同じ符号を付してある。

在图 28所示的配置中，与图 27中所示的配置相同的配置用相同的标号标注。 - 中国語 特許翻訳例文集

図77に示す構成のうち、図57に示す構成と同じ構成には同じ符号を付してある。

在图 77所示的配置中，与图 57中所示的配置相同的配置用相同的标号标注。 - 中国語 特許翻訳例文集

総帥工場（50年代・60年代に製鉄所・製鋼所・機械製造工場などを指した）．

元帅厂 - 白水社 中国語辞典

図8は、逆光補正曲線取得部24が生成する逆光補正曲線F1の一例を示している。

图 8表示逆光修正曲线取得部 24生成的逆光修正曲线 F1的一例。 - 中国語 特許翻訳例文集

図12に示す構成のうち、図1の構成と同じ構成には同じ符号を付してある。

在图 12所示的构造中，与图 1中的部件相同或相似的部件分配了相同的标号。 - 中国語 特許翻訳例文集

なお、図13に示す構成のうち、図12の構成と同じ構成には同じ符号を付してある。

在图 13所示的构造中，与图 12中的部件相同或相似的部件分配了相同的标号。 - 中国語 特許翻訳例文集

図15に示す構成のうち、図4の構成と同じ構成には同じ符号を付してある。

在图 15所示的构造中，与图 4中的部件相同或相似的部件分配了相同的标号。 - 中国語 特許翻訳例文集

なお、図17に示す構成のうち、図13の構成と同じ構成には同じ符号を付してある。

在图 17所示的构造中，与图 13中的部件相同或相似的部件分配了相同的标号。 - 中国語 特許翻訳例文集

図24に示す構成のうち、図1の構成と同じ構成には同じ符号を付してある。

在图 24所示的构造中，与图 1中的部件相同或相似的部件分配了相同的标号。 - 中国語 特許翻訳例文集

なお、図25に示す構成のうち、図4の構成と同じ構成には同じ符号を付してある。

在图 25所示的构造中，与图 4中的部件相同或相似的部件分配了相同的标号。 - 中国語 特許翻訳例文集

図26に示す構成のうち、図6の構成と同じ構成には同じ符号を付してある。

在图 26所示的构造中，与图 6中的部件相同或相似的部件分配了相同的标号。 - 中国語 特許翻訳例文集

図28に示す構成のうち、図19の構成と同じ構成には同じ符号を付してある。

在图 28所示的构造中，与图 19中的部件相同或相似的部件分配了相同的标号。 - 中国語 特許翻訳例文集

なお、図29に示す構成のうち、図20の構成と同じ構成には同じ符号を付してある。

在图 29所示的构造中，与图20中的部件相同或相似的部件分配了相同的标号。 - 中国語 特許翻訳例文集

図30に示す構成のうち、図21の構成と同じ構成には同じ符号を付してある。

在图 30所示的构造中，与图 21中的部件相同或相似的部件分配了相同的标号。 - 中国語 特許翻訳例文集

図6に示す構成のうち、図4の構成と同じ構成には同じ符号を付してある。

在图 6中，与图 4的部件相同的部件以相同的标号指示。 - 中国語 特許翻訳例文集

管理職養成講座の第2期受講生の開催が決定しました。

决定举办第二期管理职位养成讲座。 - 中国語会話例文集

JALは裁判所に会社更生法の適用を申請した。

JAL向法院申请了公司再生法的应用。 - 中国語会話例文集

［信号処理装置の構成例］

[信号处理设备的典型结构 ] - 中国語 特許翻訳例文集

（光照射ユニット17の構成）

(光照单元 17的构造 ) - 中国語 特許翻訳例文集