例文 |
「こうしせん」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 26933件
人間工学の観点からの工業製品の品質分析
以人类工程学的观点来分析工业产品的品质。 - 中国語会話例文集
接眼検知センサー104は、例えば、発光手段と受光手段で構成されている。
接眼检测传感器 104例如由发光机构和受光机构构成。 - 中国語 特許翻訳例文集
公園の紅葉は残念ながらあまりきれいではありませんでした。
很遗憾公园的红叶不怎么好看。 - 中国語会話例文集
入金の選択肢が増え、利便性を向上させる。
增加进款的选择,提高便利性。 - 中国語会話例文集
宣伝攻勢をかけて敵軍の士気をたるませる.
发动宣传攻势涣散敌军的士气。 - 白水社 中国語辞典
スポーツを発展させ,人民の体質を向上させる.
发展体育运动,增强人民体质。 - 白水社 中国語辞典
彼は後甲板の後部船室に閉じ込められた。
他被关在后甲板的后部船舱里。 - 中国語会話例文集
(総称的に)幹部軍人を養成する学校.≒军校②((略語)).
军事学校 - 白水社 中国語辞典
下流では1万トン級船舶が航行できる.
下游可以行驶万吨轮。 - 白水社 中国語辞典
010 直交偏波信号発生器
010: 正交偏振信号发生器 - 中国語 特許翻訳例文集
編成順に従って飛行する.
按编次飞行 - 白水社 中国語辞典
審判がとても公正である.
裁判得很公正。 - 白水社 中国語辞典
進攻のための戦術を立てる.
拟定进攻的策略 - 白水社 中国語辞典
世界各国の人民と公衆.
世界各国人民和公众 - 白水社 中国語辞典
世間と没交渉で学問をする.
关门读书 - 白水社 中国語辞典
かばんを背負って小学校に行く.
背上书包上小学。 - 白水社 中国語辞典
政治思想工作にかかわる人員.
政工人员 - 白水社 中国語辞典
党員候補が正式党員になる.
预备党员转正 - 白水社 中国語辞典
(旧時の公文書の書き方を解説した本を指し)公文書書式.
公文程式 - 白水社 中国語辞典
変更項目か照合内容を説明しなさい。
请说明一下变更项目或者核对内容。 - 中国語会話例文集
私自身は最近高価な買い物をしていません。
我自己最近没有买什么很贵的东西。 - 中国語会話例文集
人口の半数が武士という偏った人口構成であった。
人口一半是武士的这种不平衡的人口结构。 - 中国語会話例文集
製品特性を考慮したマーケティングが成功のカギである。
考虑到产品特性的营销是成功的关键。 - 中国語会話例文集
交通巡査が各種車両の整理に当たり交差点を通過させる.
交警指挥各种车辆通过路口。 - 白水社 中国語辞典
私はレッスンの時間を変更しません。
我不会更改课程的时间。 - 中国語会話例文集
交換した商品は返却できません。
交换的商品不能退还、 - 中国語会話例文集
[信号処理装置の構成例]
[信号处理设备的典型结构 ] - 中国語 特許翻訳例文集
[信号処理装置の構成例]
[信号处理装置的配置示例 ] - 中国語 特許翻訳例文集
[NFC通信システムの他の構成]
NFC通信系统的备选结构 - 中国語 特許翻訳例文集
(通信システム2の構成)
(通信系统 2的构造 ) - 中国語 特許翻訳例文集
[送信システムの構成例]
[发送系统的配置示例 ] - 中国語 特許翻訳例文集
[受信システムの構成例]
[接收系统的配置示例 ] - 中国語 特許翻訳例文集
[1−1.通信システムの構成]
[1-1.通信系统的构造 ] - 中国語 特許翻訳例文集
彼は選挙に立候補しています。
他是选举的候选人。 - 中国語会話例文集
経営学科を専攻した。
我专攻经营学。 - 中国語会話例文集
株価は上値抵抗線を突破した。
股价突破了压力线。 - 中国語会話例文集
もう専攻を決めましたか?
你决定好你的专业了吗? - 中国語会話例文集
彼は~を副専攻にしている。
他的第二专业是~ - 中国語会話例文集
彼は何を専攻しているのですか?
他是什么专业的? - 中国語会話例文集
今度の交流会は欠席します。
缺席这次的交流会。 - 中国語会話例文集
何を専攻しているのですか。
你主修什么专业? - 中国語会話例文集
ある不幸な事件が発生した.
一件不幸的事情发生了。 - 白水社 中国語辞典
この実験はついに成功した.
这个实验终于搞成功了。 - 白水社 中国語辞典
原稿の誤りを訂正した.
订正了原稿中的错误。 - 白水社 中国語辞典
功労章を受けたスポーツ選手.
功勋运动员 - 白水社 中国語辞典
広袤千里,土地が果てしなく広い.
广袤千里((成語)) - 白水社 中国語辞典
この工事は大体完成した.
这项工程基本上完成了。 - 白水社 中国語辞典
大使クラスの外交使節団.
大使级外交团 - 白水社 中国語辞典
汽船は昨日入港した.
轮船昨天进口了。 - 白水社 中国語辞典
双方の勢力の均衡した状態.
双方均势 - 白水社 中国語辞典
例文 |