「こうしつの」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

［2.固体撮像素子2の構成］

[2.固态成像器件 2的配置 ] - 中国語 特許翻訳例文集

＜2．コンテンツ送信装置の構成＞

< 2.内容发送设备的配置 > - 中国語 特許翻訳例文集

商的流通の変更

商业流通的变更 - 中国語会話例文集

広告の見積書を提供する

提供广告的估价单 - 中国語会話例文集

工業化学物質の形成

工业化学物质的形成 - 中国語会話例文集

私の膀胱は破裂寸前です。

我的膀胱马上就要破裂了。 - 中国語会話例文集

それは高品質なので……

因为那个是高品质…… - 中国語会話例文集

今年の5月に旅行に行った。

我今年的五月去旅行了。 - 中国語会話例文集

この銀行は何時に閉まりますか？

这家银行几点关门呢？ - 中国語会話例文集

交通費の支払い請求

交通费支付的要求 - 中国語会話例文集

甲状腺の手術を受けた。

我做了甲状腺手术。 - 中国語会話例文集

学校の賄いは月ぎめで支払う．

学校的伙食是包月的。 - 白水社 中国語辞典

鉱物のサンプルを採集する．

采矿样 - 白水社 中国語辞典

彼は孔子の末裔である．

他是孔子的后代。 - 白水社 中国語辞典

事務職公務員の級別．

干部级别 - 白水社 中国語辞典

200種ばかりの定期刊行物．

二百来种期刊 - 白水社 中国語辞典

続けざまに大雨の襲来を被る．

连遭大雨袭击 - 白水社 中国語辞典

工事の質は粗悪である．

建设质量是劣等的。 - 白水社 中国語辞典

この公文書を書き写す．

把这份公文录下来。 - 白水社 中国語辞典

人民の膏血を搾り取る．

搜刮民脂民膏 - 白水社 中国語辞典

牛の角を用いた工芸品・細工物．

牛角制品 - 白水社 中国語辞典

公文書に閲覧済みの丸を入れる．

圈阅文件 - 白水社 中国語辞典

武術家が‘外功’の修業をする．

武术家练外功。 - 白水社 中国語辞典

工事の質は上等だ．

建设质量是优等的。 - 白水社 中国語辞典

国慶節の交歓活動．

国庆游园活动 - 白水社 中国語辞典

（スポーツなどの）公式記録．

正式记录 - 白水社 中国語辞典

鋼鉄の梁は柱で支える．

钢梁用柱子支承。 - 白水社 中国語辞典

（印刷工場の）製版部，製版職場．

制版车间 - 白水社 中国語辞典

孔子の学説を尊びあがめる．

尊崇孔学 - 白水社 中国語辞典

この工場の建設の速度は速く，その年に設計し，その年に施工し，その年に操業した．

这个工厂建设的速度很快，当年设计，当年施工，当年投产。 - 白水社 中国語辞典

写真の画質を向上させるために、この機能を使う。

使用这个功能来提高照片的画质。 - 中国語会話例文集

校長は全校のどの生徒の状況についてもよく知っている．

校长对全校每个学生的情况都很清楚。 - 白水社 中国語辞典

作品についての講座があったので参加しました。

关于作品有讲座所以去参观了。 - 中国語会話例文集

小説の原稿は動乱の中で紛失した．

小说的原本在动乱中遗失了。 - 白水社 中国語辞典

（植物の病害を防ぐための機構を指し）植物病院．

植物医院 - 白水社 中国語辞典

これらの各機能部の詳細については、後述する。

在后面详细说明这些各功能部。 - 中国語 特許翻訳例文集

これらの各機能部の詳細については、後述する。

这些各功能部的详情在后面叙述。 - 中国語 特許翻訳例文集

そして私達は次の項目についても知りたいです。

然后，我们还想知道有关下面的项目。 - 中国語会話例文集

本閲覧室の参考書は無断帯出を禁止する．

本阅览室参考书不得私自携出。 - 白水社 中国語辞典

したがって、現在の候補のリスト内の各候補について、新しい候補が選択されるとともに、新しい候補のリストに追加される。

因此，对于当前候选的列表中的每一候选来说，新候选被选定且添加到新候选的列表中。 - 中国語 特許翻訳例文集

次に、光照射ユニット17の構成について説明する。

接下来，描述光照单元 17的构造。 - 中国語 特許翻訳例文集

我々は他の工場に追いつきかつ追い越した．

我们赶上并且超过了其他工厂。 - 白水社 中国語辞典

3人の皇帝に仕えた大臣，連続して幾つかの政府のために尽くした役人．

三朝元老 - 白水社 中国語辞典

（新聞などに出してものを紛失したことを訴える）紛失広告．

遗失声明 - 白水社 中国語辞典

彼女は高熱が出てきました。

她发了高烧。 - 中国語会話例文集

彼女は技術が向上した。

她提高了技术。 - 中国語会話例文集

彼女は既に秘密を公開した．

她已经把秘密公开了。 - 白水社 中国語辞典

また、光源1点灯時の受光部毎の出力値を検出する。

另外，对光源 1点亮时的每个受光部的输出值进行检测。 - 中国語 特許翻訳例文集

過去の栄光を食いつぶすのではなく，新しい功績を上げなければいけない．

不要吃老本，要立新功。 - 白水社 中国語辞典

父母に孝行を尽くし，子女を育てるのは人間としての本分である．

孝顺父母，撫养子女是为人的本分。 - 白水社 中国語辞典