例文 |
「こうしへい」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 6244件
並行して作業を進める,並行作業.
平行作业 - 白水社 中国語辞典
昔は,貧乏人の子供はどうして学校へ行くことができただろうか!
从前,穷人的孩子哪儿能上学堂? - 白水社 中国語辞典
図面を変更してください。
请更改图样。 - 中国語会話例文集
サブジェクトを変更してください。
请更改主题。 - 中国語会話例文集
私達は暗号を変更したい。
我们想更换暗号。 - 中国語会話例文集
その値は少し変動している。
那个价格稍微变动了。 - 中国語会話例文集
それを変更していただけますか。
可以请你你更改那个吗? - 中国語会話例文集
それを変更した方がよいか。
我更改那个比较好吗? - 中国語会話例文集
パソコンで編集しています。
在电脑上编辑。 - 中国語会話例文集
大会は既に期日を変更した.
大会已经改期。 - 白水社 中国語辞典
彼も日本へ行くことを希望していることからこれに同意します。
由于他也希望去日本所以我同意这个。 - 中国語会話例文集
この度は大阪営業所へのご栄転、お慶び申し上げます。
祝贺您这次荣升到大阪营业所。 - 中国語会話例文集
私はここを使うから,君は向こうへ行って勉強してくれないか?
我要用这个地方,你到那边去看书好不好? - 白水社 中国語辞典
台湾へ出張した報告を作成しています。
我正在制作去台湾出差的报告书。 - 中国語会話例文集
購入者へのサポート体制を不満に感じています。
对于客户服务体系我抱有不满。 - 中国語会話例文集
活仏はたいへん神々しく端座していた.
活佛十分神圣地端坐着。 - 白水社 中国語辞典
彼の言葉の調子はたいへん高ぶっている.
他说话的声调很激动。 - 白水社 中国語辞典
また、私はフランスへ4回旅行した事があります。
而且,我去法国旅行过4次。 - 中国語会話例文集
フランスへ4回旅行した事があります。
我去法国旅行过4次。 - 中国語会話例文集
彼女への請求書が遅れたことを伝えるため。
为了告诉你,给她的账单来迟了。 - 中国語会話例文集
君は中国へ旅行していったいどことどこを見学したか?
你到中国旅行都参观了些什么地方? - 白水社 中国語辞典
若い会社への融資は困難だ。
给年轻的公司融资很困难。 - 中国語会話例文集
今朝、朝食を食べないで学校へ行きました。
今天早上,我没有吃早饭就去了学校。 - 中国語会話例文集
今朝、私は朝食を食べないで学校へ行きました。
今天早上,我没吃早饭就去学校了。 - 中国語会話例文集
あなたは何処へ昼食を食べに行きたいですか?
你想去哪里吃午饭呢? - 中国語会話例文集
来月家族全員一緒に中国へ旅行します。
下个月会全家人一起去中国旅行。 - 中国語会話例文集
2人の兵士が変装し,偵察任務を遂行する.
两个战士改了装,执行侦察任务。 - 白水社 中国語辞典
病院へ行って某同志の遺体にお別れをする.
前往医院向某某同志的遗体告别。 - 白水社 中国語辞典
タイムゾーンを変更します。
更改时区。 - 中国語会話例文集
17日に予定変更しました。
把预定改到17号了。 - 中国語会話例文集
出荷の手配を変更します。
我会更改发货的安排。 - 中国語会話例文集
その予定を変更した。
我变更了那个计划。 - 中国語会話例文集
配達住所を変更する。
更改送货地址。 - 中国語会話例文集
彼はその予定を変更しました。
他更改了那个计划。 - 中国語会話例文集
大変申し訳ありませんが、日程を変更していただけないでしょうか。
真的非常抱歉,能不能更改日期? - 中国語会話例文集
頭の毛が短すぎて,どうしても上の方へまげを結うことができない.
头发太短,怎么也绾不上去。 - 白水社 中国語辞典
マークの配線を、それぞれ同じ電圧端子へ変更してください。
请把标志的配线分别变更为相同的电压端子。 - 中国語会話例文集
それでは予定を変更して最初に金閣寺へ行きましょう。
那么就更改一下计划,先去金阁寺吧。 - 中国語会話例文集
環境配慮のため緩衝材を紙の素材へ変更しております。
为了环保把缓冲材料换成了纸质的。 - 中国語会話例文集
外国への投資は将来重要になるだろう。
将来对国外的投资会很重要吧。 - 中国語会話例文集
それを香港から日本へ直送して下さい。
请你把那个从香港直接送到日本。 - 中国語会話例文集
来月に家族全員が中国へ旅行します。
下个月家里全体成员去中国旅行。 - 中国語会話例文集
環境への取り組みを実行していますか。
有在实行环境对策吗? - 中国語会話例文集
彼はたいへんな額の公金を横領した.
他私吞了一大笔公款。 - 白水社 中国語辞典
私は彼に同行して上海へ行く.
我跟他做伴去上海。 - 白水社 中国語辞典
この人懐っこい子もどうしてこの部屋にいるのですか。
这个不认生的孩子为什么会在这个房间里? - 中国語会話例文集
今日はどのような交通手段を用いてここへ来ましたか。
你是搭乘什么交通工具来这里的? - 中国語会話例文集
この新しい作業は、古い作業と平行して行う。
这个新工作和旧工作一起做。 - 中国語会話例文集
(光照射部59の第1キャリッジ18への取付構造)
(将光照部件 59安装至第一托架 18的结构 ) - 中国語 特許翻訳例文集
九州へバイク旅行に出かけた。
我骑摩托去九州旅行了。 - 中国語会話例文集
例文 |