「こうしゅうは」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

今日は週末の時刻表で運行しています。

今天运行周末的时间表。 - 中国語会話例文集

悪天候のため研修会は順延となりました。

由于天气恶劣研修会延期了。 - 中国語会話例文集

日本人が深く信仰している宗教は何ですか？

日本人所深信的宗教是什么？ - 中国語会話例文集

私たちは毎週土曜日に公園で野球をします。

我们每周六在公园打棒球。 - 中国語会話例文集

彼女は私を小学校に就職させた．

她把我安顿在小学里面。 - 白水社 中国語辞典

彼は貶斥を被って，永州の司馬に落とされた．

他受到了贬斥，被贬为永州司马。 - 白水社 中国語辞典

彼は杭州に居所を定めて既に3年になる．

他卜居杭州已经三年。 - 白水社 中国語辞典

彼らは郊外に出かけて標本を採集する．

他们到郊区去采集标本。 - 白水社 中国語辞典

杭州の名声は西湖に頼るところがある．

杭州的驰名得助于西湖。 - 白水社 中国語辞典

私はあなたに領収書を交付しよう．

我打给你一张收据。 - 白水社 中国語辞典

この文章は今最終稿を作っているところだ．

这篇文章正定着稿呢。 - 白水社 中国語辞典

学校では外国語学習熱が盛り上がっている．

学校掀起了学习外语的高潮。 - 白水社 中国語辞典

このクラスの学習成績は全校第1位である．

这个班的学习成绩为全校之冠。 - 白水社 中国語辞典

生徒たちは学校の入り口に集合する．

学生们在学校门口集合。 - 白水社 中国語辞典

大部分の人口は沿海地帯に集中している．

绝大部分人口集中在沿海一带。 - 白水社 中国語辞典

学校は優秀な生徒を表彰する．

学校奖励优秀学生。 - 白水社 中国語辞典

杭州といえば，人々はすぐ西湖を連想する．

提起杭州，人们就联想到西湖。 - 白水社 中国語辞典

今回の研修旅行は王先生が引率する．

这次研修旅行由王老师领队。 - 白水社 中国語辞典

彼は抗日戦争の時に流浪して貴州にいた．

他抗战时期流徙在贵州。 - 白水社 中国語辞典

視察団は欧州を3か月旅行した．

考察团在欧州旅行了三个月。 - 白水社 中国語辞典

彼は公衆の面前で自分の才能をひけらかす．

他在大庭广众之中卖弄自己的才华。 - 白水社 中国語辞典

わが校の今年の募集は既に定員に達している．

我校今年招生已经满额。 - 白水社 中国語辞典

彼らは最近広州へ流入して来た．

他们是最近盲流到广州的。 - 白水社 中国語辞典

沿海都市は人口がとても密集している．

沿海城市人口十分密集。 - 白水社 中国語辞典

東海島は広州湾の防壁である．

东海岛是广州湾的屏蔽。 - 白水社 中国語辞典

午後3時に我々は校門前に集合する．

下午三点我们在校门口取齐。 - 白水社 中国語辞典

原稿は編集長が取捨を決定する．

稿子由主编决定取舍。 - 白水社 中国語辞典

杭州に遊びに行くなら，私は金がないから行けない．

要是逛杭州，我可去不起。 - 白水社 中国語辞典

私は優秀教員に選ばれて，誠に光栄である．

我真荣幸，被评上了优秀教师。 - 白水社 中国語辞典

飛行機は北京の上空をぐるっと1周した．

飞机在北京上空绕了一周。 - 白水社 中国語辞典

先週我々はある小学校を参観した．

上周我们参观了一所小学。 - 白水社 中国語辞典

これらの校舎は長年修理していない．

这些校舍年久失修。 - 白水社 中国語辞典

彼は工場で2か月企業管理を実習した．

他在工厂实习了两个月企业管理。 - 白水社 中国語辞典

杭州は西湖によってよく知られる．

杭州素以西湖著称。 - 白水社 中国語辞典

学校の周囲のポプラは清らかでまっすぐに伸びている．

学校四周的白杨清秀挺拔。 - 白水社 中国語辞典

（人を拘束する）古い習慣の力は強固なものである．

习惯势力是顽强的。 - 白水社 中国語辞典

今期体操対抗試合は終了した．

本届体操对抗赛息鼓。 - 白水社 中国語辞典

台風の襲来は交通を麻痺させた．

台风的袭击使交通中断。 - 白水社 中国語辞典

杭州はずっと仙境と褒めたたえられてきた．

杭州一直被誉为仙境。 - 白水社 中国語辞典

汽車は武漢・長沙を経由し広州に到達する．

火车行经武汉、长沙到达广州。 - 白水社 中国語辞典

我々の工場は隔週の日曜に休む．

我们厂休大礼拜。 - 白水社 中国語辞典

関帝廟は修復した後再び公開された．

关帝庙经修葺后重新开放。 - 白水社 中国語辞典

来月，作業隊は校舎の修繕をする．

下个月，工程队修缮一个校舍。 - 白水社 中国語辞典

わが国の工業は過去に海沿いに集中していた．

我国的工业过去集中在沿海。 - 白水社 中国語辞典

この行動は大衆の義憤を沸き立たせた．

这一举动激起了群众的义愤。 - 白水社 中国語辞典

中秋節を過ぎると，気候はますます涼しくなる．

过了中秋，天气愈凉爽了。 - 白水社 中国語辞典

工事現場の周囲は柵を巡らしている．

工地四周围着栅栏。 - 白水社 中国語辞典

今年工場では労働者を150人募集する．

今年工厂招工一百五十人。 - 白水社 中国語辞典

工場は今ちょうど労働者を募集しているところだ．

工厂里正在招着工呢。 - 白水社 中国語辞典

あの学校では7月に新入生を募集する．

那所学校七月份招生。 - 白水社 中国語辞典