意味 | 例文 |
「こうそう」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 14040件
会話の相互作用的構造
对话的相互作用性构造 - 中国語会話例文集
空港には8本の滑走路がある。
机场有8条跑道。 - 中国語会話例文集
飛行機は滑走路を通り過ぎた。
飞机滑过了跑道。 - 中国語会話例文集
内装関係の工事をする。
进行内部装修的施工。 - 中国語会話例文集
早急の是正措置を講じます。
马上采取修改措施。 - 中国語会話例文集
郊外に倉庫を借りています。
在郊外借了仓库。 - 中国語会話例文集
香草が入っていても大丈夫?
加香草没关系吗? - 中国語会話例文集
香典を持って葬式へ向かう。
拿着香去往葬礼。 - 中国語会話例文集
私たちの学校は創立40年です。
我们学校创立40年。 - 中国語会話例文集
1937年,抗日戦争が勃発した.
一九三七年,抗日战争爆发了。 - 白水社 中国語辞典
功労と過失が相半ばする.
功过参半 - 白水社 中国語辞典
この学生は操行が正しい.
这个学生操行优良。 - 白水社 中国語辞典
操行が優と評価される.
操行被评为优等。 - 白水社 中国語辞典
学校では今日大掃除をやる.
学校今天大扫除。 - 白水社 中国語辞典
功績と過失が互いに相殺する.
功过互相抵消。 - 白水社 中国語辞典
友好第一,競争二の次.
友好第一,比赛第二。 - 白水社 中国語辞典
多角的核戦力構想.
多边核力量计划 - 白水社 中国語辞典
わが軍は総攻撃をかけた.
我军发起了总攻击。 - 白水社 中国語辞典
(総称的に)公安の各部門.
公安机关 - 白水社 中国語辞典
この小説の構想はよい.
这部小说的构思好。 - 白水社 中国語辞典
彼は聡明で好奇心がある.
他又聪明又好奇。 - 白水社 中国語辞典
後学宋翔鳳謹んで記す.
后学宋翔凤谨记 - 白水社 中国語辞典
工場間の生産競争.
厂际竞赛 - 白水社 中国語辞典
敵味方の間の抗争.
敌我之间的矛盾 - 白水社 中国語辞典
宋版に基づいて校訂を行なう.
根据宋版进行校订。 - 白水社 中国語辞典
双方の勢力の均衡した状態.
双方均势 - 白水社 中国語辞典
外国語学院を2校創設した.
开办了两所外国语学院。 - 白水社 中国語辞典
走行距離が4倍になった.
通车里程增加了三倍。 - 白水社 中国語辞典
(車・船の)走行距離計.⇒计程表jìchéngbiǎo.
里程表 - 白水社 中国語辞典
あれは理想的な学校である.
那是一个理想的学校。 - 白水社 中国語辞典
彼の文章は構想がよい.
他的文章立意很好。 - 白水社 中国語辞典
飛行機が滑走路に降りている.
飞机落在跑道上。 - 白水社 中国語辞典
深く耕し細かく除草する.
深耕细耨 - 白水社 中国語辞典
私は既に2度草稿を作った.
我已经起了两次草稿。 - 白水社 中国語辞典
長江大橋は気宇壮大である.
长江大桥气势雄伟。 - 白水社 中国語辞典
工場が操業停止になった.
工厂停工了。 - 白水社 中国語辞典
総会が発する公開電報.
大会通电 - 白水社 中国語辞典
荒涼として雑草が生い茂っている.
荒凉芜秽 - 白水社 中国語辞典
構想が新奇で手が込んでいる.
构思新巧 - 白水社 中国語辞典
走行速度はかなり速い.
行驶的速度相当快。 - 白水社 中国語辞典
この車は走行が許されている.
这辆车允许行驶。 - 白水社 中国語辞典
(高層ビルに設けた)回転レストラン.
旋转餐厅 - 白水社 中国語辞典
輸送機,(鉱山の)ベルトコンベヤー.
运输机 - 白水社 中国語辞典
苦労を共にした妻,糟糠の妻.
糟糠之妻((成語)) - 白水社 中国語辞典
王教授は不幸にも早世された.
王教授不幸早逝。 - 白水社 中国語辞典
政治思想工作に従事する幹部.
政工干部 - 白水社 中国語辞典
政治思想工作にかかわる人員.
政工人员 - 白水社 中国語辞典
彼はわが校の総務係である.
他是我们学校的总务。 - 白水社 中国語辞典
孔子は儒家の創始者である.
孔丘是儒家的祖师。 - 白水社 中国語辞典
すなわち、搬送経路を搬送される原稿に対して、搬送方向に直交する方向には力が作用しないため、紙粉は搬送方向に移動するが搬送方向に直交する方向には移動しない。
换言之,由于在与输送方向正交的方向上力没有作用在沿着输送路径输送的文档上,所以纸尘在输送路径上移动,同时纸尘没有在与输送方向正交的方向上移动。 - 中国語 特許翻訳例文集
意味 | 例文 |