こうそうの中国語訳

EDR日中対訳辞書

倥偬

読み方こうそう

中国語訳倥偬
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳匆忙
中国語品詞形容詞
対訳の関係完全同義関係

倥偬の概念の説明

日本語での説明	忙しい[イソガシ・イ] the state of being in a hurry
中国語での説明	倥偬,匆忙 匆忙的样子
英語での説明	hectic a busy conditio

---

倥偬

読み方こうそう

中国語訳繁忙，倥偬
中国語品詞形容詞
対訳の関係完全同義関係

倥偬の概念の説明

日本語での説明

倥偬[コウソウ] 苦しみが多いこと

---

公葬

読み方こうそう

中国語訳公葬
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

公葬の概念の説明

日本語での説明

公葬[コウソウ] 公共機関主催の葬儀

---

後奏

読み方こうそう

中国語訳尾曲
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

後奏の概念の説明

日本語での説明

後奏[コウソウ] 歌唱後の伴奏部分

---

後装

読み方こうそう

中国語訳后膛装弹
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

後装の概念の説明

日本語での説明	後装[コウソウ] 後装という弾丸の装填方法
英語での説明	breechloading a method of loading bullets called breech loading

---

校葬

読み方こうそう

中国語訳校葬
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳学校举行的葬礼
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係説明文

校葬の概念の説明

日本語での説明

校葬[コウソウ] 学校主催の葬儀

---

構想

読み方こうそう

中国語訳观念，概念
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳构想
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

構想の概念の説明

日本語での説明

構想[コウソウ] まとめあげた考え

---

皇宗

読み方こうそう

中国語訳皇宗
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

皇宗の概念の説明

日本語での説明

皇宗[コウソウ] 天皇の代々の先祖

---

紅藻

読み方こうそう

中国語訳红藻
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

紅藻の概念の説明

日本語での説明	紅藻[コウソウ] 紅藻類に属する植物
英語での説明	red algae a marine algae, called red algae

---

紅藻

読み方こうそう

中国語訳红藻
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

紅藻の概念の説明

日本語での説明

紅藻[コウソウ] 紅藻という藻類の分類

---

行装

読み方こうそう

中国語訳行装
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳旅行装束，旅行准备
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

行装の概念の説明

日本語での説明

行装[コウソウ] 旅支度

---

訌争

読み方こうそう

中国語訳内讧
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳内部纠纷
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

訌争の概念の説明

日本語での説明

訌争[コウソウ] 内部における争い

---

鉱層

読み方こうそう

中国語訳矿层
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

鉱層の概念の説明

日本語での説明

鉱層[コウソウ] 層状をした鉱層

---

降霜

読み方こうそう

中国語訳下霜，降霜
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

降霜の概念の説明

日本語での説明

降霜[コウソウ] 霜がおりること

---

香草

読み方こうそう

中国語訳香草
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

香草の概念の説明

日本語での説明

香草[コウソウ] 香のよい草

---

高僧

読み方こうそう

中国語訳大师，高僧
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

高僧の概念の説明

日本語での説明

高僧[コウソウ] 修行を積み,仏教の奥義に通じた徳の高い僧

---

高僧

読み方こうそう

中国語訳高僧
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

高僧の概念の説明

日本語での説明

高僧[コウソウ] 位の高い僧

---

高層

読み方こうそう

中国語訳高层
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳高空，高处
中国語品詞場所詞（処所詞）
対訳の関係完全同義関係

高層の概念の説明

日本語での説明

高層[コウソウ] 空の上方

---

高燥

読み方こうそう

中国語訳高而干燥
中国語品詞形容詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

高燥の概念の説明

日本語での説明

高燥[コウソウ] 高地で乾燥していること

日中中日専門用語辞典

溝槽

読み方 こうそう
中国語訳 沟槽

---

紅藻

読み方 こうそう
中国語訳 红藻、红藻类

---

鉱層

読み方 こうそう
中国語訳 矿层、矿脉、含矿层

---

鉱巣

読み方 こうそう
中国語訳 矿巢