「こうちょうにょう」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

校長は校長室にいます。

校长在校长室。 - 中国語会話例文集

慎重に考慮する．

慎重权衡 - 白水社 中国語辞典

最高潮に達した．

进入白热化的阶段 - 白水社 中国語辞典

非公式に調停する．

私下调解 - 白水社 中国語辞典

校長は私を校長室に呼んだ．

校长把我找到办公室。 - 白水社 中国語辞典

彼を工場長に任用する．

聘任他为厂长。 - 白水社 中国語辞典

彼を工場長に任命する．

任他为厂长。 - 白水社 中国語辞典

彼は昇進して校長（学長）になった．

他升为校长。 - 白水社 中国語辞典

彼女は慎重に行動します。

她会谨慎行动。 - 中国語会話例文集

市長選挙に立候補する．

竞选市长。 - 白水社 中国語辞典

彼女は高跳びに長じている．

她擅长于跳高。 - 白水社 中国語辞典

彼は部長から課長に降格した。

他从部长降职为课长了。 - 中国語会話例文集

2冊の宿題帳を交互に使う．

两本作业本交叉使用。 - 白水社 中国語辞典

（長江の西部地域→）江西省．

江右 - 白水社 中国語辞典

貴方は慎重に行動すべきです。

你应该慎重的行动。 - 中国語会話例文集

隊長に指示を請う，指示を仰ぐ．

请队长训示。 - 白水社 中国語辞典

何人かの人がちょうど身ぶり手ぶりで口論している．

几个人正在指东画西地争论着。 - 白水社 中国語辞典

気分は最高潮に達した。

心情好到了极点。 - 中国語会話例文集

電話帳に広告を載せた。

电话本上刊登了广告。 - 中国語会話例文集

長江にダムを1つ造った．

在长江上修了一个坝。 - 白水社 中国語辞典

来客が校長に面会を求める．

来人要会校长。 - 白水社 中国語辞典

前後2代にわたる校長．

前后两位校长 - 白水社 中国語辞典

顔を真っ赤っかに紅潮させた．

把脸涨得血红血红的。 - 白水社 中国語辞典

功を手に入れ人の寵を得る．

争功邀宠 - 白水社 中国語辞典

玉を精巧に彫刻し磨く．

精细地琢磨玉石。 - 白水社 中国語辞典

日本と中国の高成長

日本和中国的快速发展。 - 中国語会話例文集

君はちょうどよいところに来た，私は君を訪ねて行こうとしていたところだ．

你来得恰好，我正要找你去呢。 - 白水社 中国語辞典

市場調査の調査項目に不足があったのではないでしょうか。

市场调查的调查项目是不是有什么不足的地方呢？ - 中国語会話例文集

SLM108は、光波長を空間的に変調するように操作可能である。

SLM 108可用于空间调制光波长。 - 中国語 特許翻訳例文集

功罪相償う，功もあり罪もあって互いに帳消しになる．

功过相抵((成語)) - 白水社 中国語辞典

工場長は謙虚に労働者たちの提案を聴取する．

厂长虚心地听取了工人们的建议。 - 白水社 中国語辞典

校長は詳細に学校の歴史を紹介した．

校长详细地介绍了学校的历史。 - 白水社 中国語辞典

校長先生に学校の状況を尋ねる．

向校长询问学校的情况。 - 白水社 中国語辞典

そのため、初期上限階調値Xt0´を階調値Yv2に変更する。

因此，将初始上限灰度值 Xt0’变更为灰度值 Yv2。 - 中国語 特許翻訳例文集

軍事機構は既に頂点に達するほど膨張している．

军事机构已经膨胀到无以复加的程度。 - 白水社 中国語辞典

頂戴したご意見は貴重な資料として参考に致します。

会把收到的意见作为重要的资料来参考。 - 中国語会話例文集

彼らは今ちょうど新たに出土した文物の年代を考証している．

他们正在查考一批新出土文物的年代。 - 白水社 中国語辞典

隣の張なにがしもこういう事があったのを耳にした．

邻居张某也听说有此事。 - 白水社 中国語辞典

委員長が空席になったときは，副委員長が委員長の職務を代行する．

委员长缺位的时候，副委员长代理委员长的职务。 - 白水社 中国語辞典

張工場長は就任するや否や，1000万元余りの債務を背負った。

张厂长刚一上任，就背上了一千多万元的债务。 - 白水社 中国語辞典

変調器130が、符号化データに対して変調を実行し、変調信号を与える。

调制器 130对已编码数据执行调制并且提供经调制信号。 - 中国語 特許翻訳例文集

変調器130は、符号化データに対して変調を実行し、変調信号を与える。

调制器 130对该编码数据执行调制，并提供调制信号。 - 中国語 特許翻訳例文集

工業生産が最高潮に達した．

工业生产达到了高峰。 - 白水社 中国語辞典

工場長は彼の責任を追跡調査しているところだ．

厂长正在追查他的责任呢。 - 白水社 中国語辞典

この公文書を校長に届けてください．

这份公文请你递送校长。 - 白水社 中国語辞典

OFDM変調器は、変調シンボルを平行なストリームに分割する。

该 OFDM调制器将调制码元拆分成并行的流。 - 中国語 特許翻訳例文集

我々はちょうど2つの時代が交替する時期に生きている．

我们恰好生活在两个时代交替的时候。 - 白水社 中国語辞典

彼らは今ちょうど購入した品物を積み込んで輸送するところだ．

他们正在装运购买的东西。 - 白水社 中国語辞典

こういう論調に対して力強い批判を行なった．

对这种论调进行了有力的批判。 - 白水社 中国語辞典

こういう穏やかな性格は誠に貴重である．

这种平和的性格实在难得。 - 白水社 中国語辞典