「こうつう」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > こうつうの意味・解説 > こうつうに関連した中国語例文


「こうつう」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 4342



<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 86 87 次へ>

通行許可証をチェックする.

检查路条 - 白水社 中国語辞典

水陸交通の発達した商業地.

水陆码头 - 白水社 中国語辞典

(税関などで)検査なしで通行を許す.

免验放行 - 白水社 中国語辞典

(外交上の)一般通牒.

普通照会 - 白水社 中国語辞典

彼は通行証をもらいに行った.

他去起个路条。 - 白水社 中国語辞典

交通違反で処罰された.

因违反交通规则,受了罚。 - 白水社 中国語辞典

全校に通達し,表彰をする.

通报全校,给予表扬。 - 白水社 中国語辞典

済南は交通がスムーズである.

济南交通通暢。 - 白水社 中国語辞典

真っ向から痛撃を加える.

迎头痛击 - 白水社 中国語辞典

交通規則は違反してはならない.

交通规则不能违反。 - 白水社 中国語辞典


道路には通行人がまばらである.

路上行人稀少。 - 白水社 中国語辞典

交通の要路に位置している.

地处交通要道 - 白水社 中国語辞典

この薬には鎮痛の効能がある.

这药有镇痛的疗效。 - 白水社 中国語辞典

直通急行列車.≒直快((略語)).

直达快车 - 白水社 中国語辞典

交通は5時間中断した.

交通中断了五个小时。 - 白水社 中国語辞典

この効果は本当に普通でない.

这种效果真是奇特。 - 白水社 中国語辞典

交通法規を遵守する.

遵守交通规则 - 白水社 中国語辞典

通信機装置11は、双方向または一方向の通信機装置でもよい。

通信器装置 11可以是双向或单向通信器装置。 - 中国語 特許翻訳例文集

長江大橋ができたので,南北の交通が貫通するようになった.

有了长江大桥,南北交通就连贯起来了。 - 白水社 中国語辞典

人々が交通規則を守ってこそ,交通の安全を保証し得る.

只有人人遵守交通规则,才能确保交通安全。 - 白水社 中国語辞典

交通巡査が各種車両の整理に当たり交差点を通過させる.

交警指挥各种车辆通过路口。 - 白水社 中国語辞典

制御部52は、次いで、通話要求通知を実行する(S6)。

控制器 52随后执行通话请求通知 (S6)。 - 中国語 特許翻訳例文集

彼らは交通規則に反して危険地帯を通過した。

他们违反交通规则,越过了危险地带。 - 中国語会話例文集

流行性脳炎.≒脑炎((通称)),大脑炎((通称)).

流行性乙型脑炎 - 白水社 中国語辞典

道路が四方八方に通じている,交通が非常に便利である.

四通八达((成語)) - 白水社 中国語辞典

自由に通行できる,自由に通用する.

通行无阻((成語)) - 白水社 中国語辞典

この結果、通話デバイス50は、通話要求通知を実行する。

因此,通话装置 50执行通话请求通知。 - 中国語 特許翻訳例文集

通知S302のフレーム構成例は、後述する。

通知 S302的帧结构例将在后面叙述。 - 中国語 特許翻訳例文集

公共交通機関を使用することはよいと考える。

我觉得使用公共交通工具比较好。 - 中国語会話例文集

彼は普通の学校に加え、補習校にも行っている。

他平常上学加上还去补习班。 - 中国語会話例文集

彼らは落とし格子を下ろして通行できないようにした。

他们下放了闸门以防通行。 - 中国語会話例文集

橋梁工事の間は通行止めになる。

桥梁施工期间禁止通行了 - 中国語会話例文集

費用対効果も考慮し、通訳をつけなくなりました。

考虑到费用和效果,就不请翻译了。 - 中国語会話例文集

高校生の頃、バス通学でした。

我在高中生的时候,坐巴士上学。 - 中国語会話例文集

交通労働者は大ストライキを決行した.

交通工人举行大罢工。 - 白水社 中国語辞典

洪水が村と県庁所在地との交通を断ち切った.

洪水把村子跟县城的交通隔断了。 - 白水社 中国語辞典

ここは工事中につき,車両は通行できません.

这里正在施工,车辆不能通过。 - 白水社 中国語辞典

こういう慢性病は人に大変な苦痛を与える.

这种慢性病真磨人。 - 白水社 中国語辞典

一方通行の道につき,車両の逆行は禁止.

单行线,车辆不得逆行。 - 白水社 中国語辞典

(郵便で注文・送金して購読する)通信購読物.

邮购刊物 - 白水社 中国語辞典

道路工事のため,車両は一時通行止めになる.

因翻修马路,车辆暂且停止通行。 - 白水社 中国語辞典

この通行証は既に無効になって2,3年たっている.

这种出入证已经作废两三年了。 - 白水社 中国語辞典

こうすれば、通信量の負荷を好適に分散することができる。

这样,能够适当地分散通信量的负荷。 - 中国語 特許翻訳例文集

講演会の会場までは、公共交通機関でお越し下さい。

请利用公共交通工具到达演讲会的会场。 - 中国語会話例文集

WiMAXにおいては、5ms程度の通信フレーム期間T内において、先ず下り方向通信が実行され、その後上り方向通信が実行される。

在 WiMAX中,在大约 5ms的通信帧时段 T内,首先执行下行链路通信,然后执行上行链路通信。 - 中国語 特許翻訳例文集

広告は、SMS通信、MMS通信、電子メール通信、IM通信、USSDメッセージ等として送ることができる。

广告可作为 SMS通信、MMS通信、电子邮件通信、 IM通信、USSD消息等递送。 - 中国語 特許翻訳例文集

18. 前記通信システム(1)は、CAN通信システム(1)として構成されることを特徴とする、請求項1〜17のいずれか1項に記載の通信システム(1)。

18.根据权利要求 1至 17之一所述的通信系统 (1),其特征在于,其被构造成 CAN通信系统 (1)。 - 中国語 特許翻訳例文集

通信部220は、例えば、通信装置によって構成されるものである。

通信部分 220例如包括通信设备。 - 中国語 特許翻訳例文集

無線通信システム100は広帯域無線通信システムかもしれない。

无线通信系统 100可以是宽带无线通信系统。 - 中国語 特許翻訳例文集

図2は、セキュアな通信フレームの構成例を示す構成図である。

图 2是表示安全通信帧的构成例的构成图。 - 中国語 特許翻訳例文集

<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 86 87 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024
  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.

©2024 GRAS Group, Inc.RSS