「こうていする」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > こうていするの意味・解説 > こうていするに関連した中国語例文


「こうていする」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 9344



<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 186 187 次へ>

原稿G1は、矢印f方向への搬送を停止する

停止向箭头 f方向输送文稿 G1。 - 中国語 特許翻訳例文集

皇帝が行幸される場合,将軍が警護する

皇上出巡,由将军保驾。 - 白水社 中国語辞典

今は,工事が成功するかしないか決定的な時期である.

眼下,工程正是较劲的时候。 - 白水社 中国語辞典

((哲学))上部構造が下部構造を決定するという意見.

上层建筑决定论 - 白水社 中国語辞典

特定の企業はセミナーを提供することで市場に貢献する

特定的企业来提供研讨会从而进行市场贡献。 - 中国語会話例文集

ビーチは日焼けするために、日光浴をする人であふれていた。

沙滩上全是为了晒黑而做日光浴的人。 - 中国語会話例文集

(住宅交換希望者が一定の日に集まって互いに住宅を交換するよう交渉する)住宅交換会.

换房大会 - 白水社 中国語辞典

抵抗値の分布を測定する装置

检测电阻系数分布的装置 - 中国語会話例文集

日本では今、ブランドを再構築する時期に来ている。

日本再一次梳理品牌的时期到了。 - 中国語会話例文集

いつかあなたが日本で公演する事を願っています。

希望你什么时候在日本演出。 - 中国語会話例文集


いつかあなたが日本で公演することを願っています。

希望什么时候能在日本公演。 - 中国語会話例文集

私たちの仕事は成功すると確信している。

我确信我们的工作会成功。 - 中国語会話例文集

下記に記載されている事項に同意する

我同意以下记载的事项。 - 中国語会話例文集

常に落ち着いて行動するように努めています。

我常常努力冷静地行动。 - 中国語会話例文集

あなたの計画が成功するのを楽しみにしています。

我期待你计划的成功。 - 中国語会話例文集

落ち着いて行動することを心がけている。

我留心要沉着冷静地行动。 - 中国語会話例文集

コンサートが成功するよう、祈っているよ、頑張れ!

祝你演奏会成功,加油! - 中国語会話例文集

最低でも30日間は注意事項を提示する

在至少也要30天内标注注意事项。 - 中国語会話例文集

実行する権限を彼は持っていなかった。

他当时没有实行的权力。 - 中国語会話例文集

~を考慮することによって私達はそうしている。

根据考虑~的事我们是这样做的。 - 中国語会話例文集

公園はピクニックする人たちで込み合っていた。

公园因郊游的人而变得拥挤。 - 中国語会話例文集

冬にフィリピンに旅行する計画をしている。

我正在计划冬天去菲律宾旅行。 - 中国語会話例文集

それが成功するように祈っています。

我祈祷着那个能成功。 - 中国語会話例文集

私の会社は政治に関する雑誌を発行している。

我的公司发行关于政治的杂志。 - 中国語会話例文集

この成分は汗の臭いを軽減する効果を持っている。

这个成分有减轻汗臭的功效。 - 中国語会話例文集

あなたの彼に対する評価を聞いて興奮している。

我听了你对他的评价很兴奋。 - 中国語会話例文集

日光を遮っているふじ棚の下で読書する

在庇荫的藤架下读书。 - 白水社 中国語辞典

この事は君が出かけていい格好をするまでもない.

这事用不着你去充好汉。 - 白水社 中国語辞典

彼らは帝国主義の侵略に抵抗する勇気がない.

他们不敢反抗帝国主义的侵略。 - 白水社 中国語辞典

銀行は融資をして,困っている企業を援助する

银行发放贷款,扶持有困难的企业。 - 白水社 中国語辞典

我々は敵が守っている峰を攻撃する

我们攻击敌人防守的一座山头。 - 白水社 中国語辞典

架橋工事を保証するために,私は腹を決めている!

为了保证建桥工作,我恨了心啦! - 白水社 中国語辞典

かなり成功しているが,なお不十分だとする

虽有相当成功,犹以为未足。 - 白水社 中国語辞典

母さんは小明がおしゃべりするのを恨めしく思っている.

妈妈怨小明多嘴。 - 白水社 中国語辞典

また、遮光はされているが、遮光部801の図示は省略する

尽管被遮光,但没有示出遮光部801。 - 中国語 特許翻訳例文集

また、遮光はされているが、遮光部801の図示は省略する

尽管被遮光,但没有示出遮光部 801。 - 中国語 特許翻訳例文集

人々がこうするべきだと信じていることには文化的な違いがある。

人们坚信应该这样做,这就是文化上的差异。 - 中国語会話例文集

大概のレーシングカーは公道を走行することが禁止されている。

多半的赛车是禁止上国道的。 - 中国語会話例文集

こういう仕事は何度となくやっていると,自然に熟練する

这种活干多了,自然就熟练了。 - 白水社 中国語辞典

彼は多くの志向趣味を同じくする友達と交際している.

他交接了很多志趣相同的朋友。 - 白水社 中国語辞典

銀行は彼らの工場に借入金を完済するように求めている.

银行要他们厂将所有债款还清。 - 白水社 中国語辞典

主に小学校教師を養成するための中学校程度の師範学校.≒简师((略語)).

简易师范 - 白水社 中国語辞典

図中では、直前の原稿A2よりも更に先行する原稿A1に基づいて決定している。

在图中,比紧之前的原稿 A2更先前的原稿 A1来决定。 - 中国語 特許翻訳例文集

またこのHDD209は、後述する各項目のメモリ設定値(推奨設定値)も記憶している。

另外,HDD 209存储后述各项的存储器设置 (推荐设置 )。 - 中国語 特許翻訳例文集

その会社では4月に考課査定を実施することにしている。

那家公司将在四月份进行考核评定。 - 中国語会話例文集

それを無償提供するようにメーカーと交渉しています。

正在和制造商交涉让他免费提供那个。 - 中国語会話例文集

私は(学校の卒業生を職場に)配属する問題を指して言っているのだ.

我是指分配问题。 - 白水社 中国語辞典

選択された指向性アンテナに関する干渉も推定することができる。

还可以估计所选择定向天线的干扰。 - 中国語 特許翻訳例文集

装置は、通信制御方法を実行するための手段を提供する

一种设备提供用于执行该通信控制方法的装置。 - 中国語 特許翻訳例文集

(大躍進時代に)農村での食事は家庭でせず公社食堂でするようにする

食堂化 - 白水社 中国語辞典

<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 186 187 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024

©2024 GRAS Group, Inc.RSS