「こうてきだ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

君はやっとこうして来ることができたのだから，何日間かゆっくりしていけよ！

你难得来一次，多住几天吧！ - 白水社 中国語辞典

君はちょうどよいところに来た，私は君を訪ねて行こうとしていたところだ．

你来得恰好，我正要找你去呢。 - 白水社 中国語辞典

さっきは明晰だった思考が混乱してきた．

刚才清晰的思维变得紊乱起来。 - 白水社 中国語辞典

購入意識の高い人だけ招待してください。

请只招待购买欲望高的人。 - 中国語会話例文集

鉄は近代工業の基礎である．

铁是现代工业的基础。 - 白水社 中国語辞典

北京空港まで行って下さい。

请去北京机场。 - 中国語会話例文集

今日は学校を休ませて下さい。

今天请允许我不上学。 - 中国語会話例文集

飛行力学についての主題

有关飞行力学的主题 - 中国語会話例文集

偉大な功績を打ち立てた．

立下了丰功伟绩（不朽的功勋）。 - 白水社 中国語辞典

偉大な功績を打ち立てる．

建立伟绩 - 白水社 中国語辞典

ここの気候はとても温暖である．

这儿的气候十分温和。 - 白水社 中国語辞典

人々がこうするべきだと信じていることには文化的な違いがある。

人们坚信应该这样做，这就是文化上的差异。 - 中国語会話例文集

請求項は正しく記載してください。

请正确填写请求项。 - 中国語会話例文集

この事を実行できるかどうか判断してください．

请你断断这事，可行不可行？ - 白水社 中国語辞典

なぜ彼はこうも独裁的なのだろう。

他为什么这么独裁呢？ - 中国語会話例文集

こういう場面では歌や踊りは不適当だ．

这种场合不宜唱歌跳舞。 - 白水社 中国語辞典

ジェーンに教えることができてとても光栄だ。

能教简我很荣幸。 - 中国語会話例文集

健康に気を付けて、しっかりと勉強してください。

请你注意健康，好好学习。 - 中国語会話例文集

健康であって初めてより多く仕事ができるのだ

有健康的身体才能多做点工作。 - 白水社 中国語辞典

庭中陽光を浴びていて，格別にきれいだ．

满院浴着阳光，干净得出奇。 - 白水社 中国語辞典

公式全てを使ってみてください。

请尝试用全部的公式。 - 中国語会話例文集

貴社にて処分していただいて結構です。

贵社可以自行处置。 - 中国語会話例文集

飛行機のチケットをとるのを手伝ってください。

请帮我拿飞机票。 - 中国語会話例文集

敵は非常に狡猾だから，油断してはいけない．

敌人非常诡诈，不可麻痺大意。 - 白水社 中国語辞典

小学校・中学高校・大学というように一段一段と上級の学校へ行って学ぶ．

小学、中学、大学一级一级读上去。 - 白水社 中国語辞典

わが国の大工場は一般的にすべて公営である．

我国的大工厂一般都是公营的。 - 白水社 中国語辞典

空港へ迎えに行きますから、飛行機が何時に着くか知らせてください。

会去机场接你，所以请告诉我飞机几点到达。 - 中国語会話例文集

（言葉・行為が）だらだら続いてきりがない，いつまでたっても終わらない．

没完没了 - 白水社 中国語辞典

私たちはまだこの公式を理解できていません。

我们还没能理解这个公式。 - 中国語会話例文集

今日中に原稿の下書きを見せてください。

请在今天之内把草稿给我们看。 - 中国語会話例文集

北京空港への行き方を教えてください。

请告诉我去北京机场的方法。 - 中国語会話例文集

この公式は大切だから，絶対に覚えておきなさいね．

这个公式很重要，可千万要记着。 - 白水社 中国語辞典

黄山行きの旅行に私を参加させてください！

到黄山旅行让我参加吧！ - 白水社 中国語辞典

今はまだ高価な電気器具は（金がなくて）買えない．

现在还置不起昂贵的电器。 - 白水社 中国語辞典

とても心配したけど皆はとても友好的だった。

我很担心，但是大家都非常的友好。 - 中国語会話例文集

この段落では、先行研究が成功だったと述べている。

在这个段落陈述了先行研究是成功的。 - 中国語会話例文集

そのお寺は未だに復興できていない。

那个寺庙还没有被重建。 - 中国語会話例文集

パスポートの更新の手続きをしてください。

请进行护照的更新手续。 - 中国語会話例文集

だしぬけに敵に対して攻撃に出る．

冷不防给敌人一个回马枪 - 白水社 中国語辞典

わが軍は目下敵の指令部に攻撃しているところだ．

我军正进攻敌人的指挥部。 - 白水社 中国語辞典

起工式典は非常に盛大だった．

开工典礼非常隆重。 - 白水社 中国語辞典

有効なインストールフォルダを明記してください。

请标明有效的安装文件夹。 - 中国語会話例文集

子育てには良好な環境が重要だ。

对养育孩子来说良好的环境很重要。 - 中国語会話例文集

観光の旅の間，私の気持ちはとても愉快だった．

旅游期间，我的心境非常快乐。 - 白水社 中国語辞典

あちらはひどく高温多湿だから，きっと病気になってしまったのだろう？

那边瘴气历害，该不是…生了病了？ - 白水社 中国語辞典

定期健康診断を実施します。

实施定期健康检查。 - 中国語会話例文集

反動的信仰団体・秘密結社．

反动会道门 - 白水社 中国語辞典

敵味方の間の抗争．

敌我之间的矛盾 - 白水社 中国語辞典

母校70周年の盛大な式典．

母校七十周年盛典 - 白水社 中国語辞典

口座を持っていれば口座の情報を記入してください。

如果有存折的话请写下存折的信息。 - 中国語会話例文集