「こうてき」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

高熱があるから欠勤してよろしいですか？

我发烧了，可以请假吗？ - 中国語会話例文集

先週の後半は休暇を取っていました。

我上周的后半放假了。 - 中国語会話例文集

社長は会議に出席しなくて結構です。

社长可以不用出席。 - 中国語会話例文集

多くの友人が空港に見送りに来てくれた。

很多的朋友来机场送我了。 - 中国語会話例文集

彼女は意気昂然として刑場に向かった．

她昂然走向刑场。 - 白水社 中国語辞典

彼らは筆をもてあそんで我々を攻撃する．

他们摆弄笔杆子攻击我们。 - 白水社 中国語辞典

（格好が悪いなどと言う場合；器物などが）使い古してある．

半新不旧 - 白水社 中国語辞典

彼女のこの紀行は，誠に絢爛多彩に書かれている．

她的这篇游记，写得笔底生花。 - 白水社 中国語辞典

卒業年度に学校が就職先を割り当てる．

毕业分配 - 白水社 中国語辞典

ここの気候は上海に比べてそれほど涼しくない．

这里的天气不比…上海凉快多少。 - 白水社 中国語辞典

工場の基準に基づいてパラメーターを定める．

根据工厂标准设计参数。 - 白水社 中国語辞典

私はかつて魯迅先生の講演を聞いたことがある．

我曾听过鲁迅先生的演讲。 - 白水社 中国語辞典

我々の工場では機械の運転を停止した．

我们工厂停了车。 - 白水社 中国語辞典

よくない傾向がその機に乗じて発生する．

不良倾向趁机滋生。 - 白水社 中国語辞典

納期が近づいたので，工事に拍車がかかっている．

快到交货期了，工程很吃紧。 - 白水社 中国語辞典

この事は君が出かけていい格好をするまでもない．

这事用不着你去充好汉。 - 白水社 中国語辞典

鉱物埋蔵量は極めて豊富である．

矿产储量极为丰富。 - 白水社 中国語辞典

私は今学校から帰って来たところです．

我刚从学校回来。 - 白水社 中国語辞典

工場長は率先して科学を勉強する．

厂长带头学习科学。 - 白水社 中国語辞典

私は学校を代表して会議に出席した．

我代表学校出席了会议。 - 白水社 中国語辞典

学校には回教徒の食堂が別に設けられている．

学校里回族人单有食堂。 - 白水社 中国語辞典

軍隊を差し向けて攻撃の準備をしなければならない．

必须调遣军队准备进攻。 - 白水社 中国語辞典

冬の農閑期を利用して，水利工事をする．

利用冬闲兴修水利。 - 白水社 中国語辞典

着工して，4か月もたたないうちに完成した．

动工以后，不到四个月就完成了。 - 白水社 中国語辞典

彼の訴えを聞いて，興奮しない者があろうか．

听了他的诉说，谁能不为之动情。 - 白水社 中国語辞典

私の言ったことを口実にして人を拒絶するな．

你别拿我的话作盾牌去拒绝人家。 - 白水社 中国語辞典

気候がどんなに寒くても，私は行かねばならない．

不管天多么冷，我也要去。 - 白水社 中国語辞典

このことは学校にとっては幾らか影響があるだろう．

这对学校多少有点儿影响。 - 白水社 中国語辞典

彼らは帝国主義の侵略に抵抗する勇気がない．

他们不敢反抗帝国主义的侵略。 - 白水社 中国語辞典

今度の公演は大衆の反響がとてもよい．

这次演出群众反应很好。 - 白水社 中国語辞典

中二階に教授の遺稿が置いてある．

阁楼上放置着教授的遗稿。 - 白水社 中国語辞典

教授の遺稿は母屋に置かれている．

教授的遗稿被放置在正房里。 - 白水社 中国語辞典

おいらのこの村にやっと幸福が巡って来た！

咱这村可算有福啦！ - 白水社 中国語辞典

飛行機上から大地を俯瞰していた．

从飞机上俯瞰着大地。 - 白水社 中国語辞典

見えで名士と交遊したり文化的活動に手を出す．

附庸风雅((成語)) - 白水社 中国語辞典

公有制を基礎にして社会生活を再編する．

在公有制的基础上改组社会生活。 - 白水社 中国語辞典

周が国を建てた時，恐らく1800の諸侯がいた．

周之建国也，盖千八百诸侯。 - 白水社 中国語辞典

彼らは荷馬車を走らせて工場のために石炭を運ぶ．

他们赶大车给工厂运煤。 - 白水社 中国語辞典

気候がとても暑いから，食べるものは長く置けない．

天太热，吃的东西搁不住。 - 白水社 中国語辞典

彼は革命のために不朽の勲功を立てた．

他为革命立下了不朽的功勋。 - 白水社 中国語辞典

5編選び，後につけて，参考に供する．

选了五篇，附在后面，以供参考。 - 白水社 中国語辞典

全校の教員学生合わせて1300人余りである．

全校师生共总有一千三百多人。 - 白水社 中国語辞典

（元首などが他国の招待によって）公式訪問する．

进行国事访问 - 白水社 中国語辞典

洪水が枯れた木を押し流して行く．

洪水裹挟着枯树流过去。 - 白水社 中国語辞典

高官貴人の家は奥深くて近寄り難い．

侯门似海((成語)) - 白水社 中国語辞典

彼は我々の職場で後方勤務をやっている．

他是我们单位搞后勤的。 - 白水社 中国語辞典

飛行機は滑走しており，間もなく離陸します．

飞机正在滑行，快要起飞了。 - 白水社 中国語辞典

我々は今施工区域を分けている．

我们正划着施工区。 - 白水社 中国語辞典

君のナイフを私のと交換してください．

把你的刀子跟我换一换。 - 白水社 中国語辞典

両国の国交は既に正式に回復している．

两国的邦交已经正式恢复了。 - 白水社 中国語辞典