「こうにもく」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

これからも健康に気をつけて行くつもりだ。

我今后也打算注意健康。 - 中国語会話例文集

今後も健康に気をつけて行くつもりだ。

我今后也打算注意健康。 - 中国語会話例文集

あなたがもう学校に来なくなることはとても寂しいです。

你不来学校了我很寂寞。 - 中国語会話例文集

この学校はもともと外務省に直属していた．

这所学校原来是直属外交部的。 - 白水社 中国語辞典

その空港に車で迎えに行くつもりです。

我打算开车去那个机场接人。 - 中国語会話例文集

こんな服装はもうとっくに流行後れになっている．

这种服装早就不兴了。 - 白水社 中国語辞典

私は高校時代、彼らの音楽に熱狂したものだ。

我高中時期为他们的音乐所痴狂。 - 中国語会話例文集

お前さんは二股膏薬で，風が吹くと風向き次第で右にも左にもなびく．

你算是墙头草，风吹两边倒。 - 白水社 中国語辞典

役人の圧迫があまりにもひどくて民衆が反抗する．

官逼民反 - 白水社 中国語辞典

高校に行ったら学校生活を楽しむためにも、友達をたくさん作りたいです。

我上了高中以后就算是为了享受学校生活也想交很多朋友。 - 中国語会話例文集

明日学校で私にもっと詳しく教えてください。

请明天在学校告诉我更多详情。 - 中国語会話例文集

（進学を主目標にする教育傾向を指し）進学教育．

升学教育 - 白水社 中国語辞典

確認したい項目があります。

我有想确认的项目。 - 中国語会話例文集

この広告の目的は何ですか？

这个广告的目的是什么？ - 中国語会話例文集

未入力項目があります。

有还没输入的项目。 - 中国語会話例文集

未入力項目があります。

有未输入的项目。 - 中国語会話例文集

確認してほしい項目

想要确认的项目 - 中国語会話例文集

経口的手術に伴うリスク

经口手术的风险 - 中国語会話例文集

学校の門は午後６時に閉めます。

校门下午6点关闭。 - 中国語会話例文集

行動を共にして協力する．

并肩携手((成語)) - 白水社 中国語辞典

（総称的に）公安の各部門．

公安机关 - 白水社 中国語辞典

来客が校長に面会を求める．

来人要会校长。 - 白水社 中国語辞典

口実を設けて婉曲に断わる．

托故婉谢 - 白水社 中国語辞典

天候は曇りから晴れに変わった．

天气由多云转晴了。 - 白水社 中国語辞典

苦労を共にした妻，糟糠の妻．

糟糠之妻((成語)) - 白水社 中国語辞典

この傾向は注目に値する．

这种倾向值得注意。 - 白水社 中国語辞典

旅行に持っていく荷物について

关于旅行时带去的行李 - 中国語会話例文集

教育事業には公立のもあれば，私立のもある．

教育事业既有公办，又有民办。 - 白水社 中国語辞典

1人の人間の幸福はより多く貢献することに勝るものはない．

一个人的幸福莫大于…多作贡献。 - 白水社 中国語辞典

今度そこに行く時は、自分1人で行こうと思う。

我下次去那里时准备一个人去。 - 中国語会話例文集

月に1度くらい、こういう週末があるといいと思う。

每个月一次，像这样的周末就好了。 - 中国語会話例文集

彼のこういうやり方にどんな思惑が含まれているのか？

他这样做暗含着什么用意？ - 白水社 中国語辞典

今回上海へ行くのに，私は水路を行こうと思う．

这次去上海，我想打水道走。 - 白水社 中国語辞典

今すぐタクシーに乗れば間に合うかもしれないから、タクシーで行こう。

现在马上打车的话可能来得及，所以打车去吧。 - 中国語会話例文集

こうした構造は、転送方向が交互に逆転するラインを組み合わせて構成された前記のCCDメモリ30に特に好適である。

该结构最优选用于将传输方向依次逆转的线组合而构成的所述 CCD存储器 30。 - 中国語 特許翻訳例文集

いつもいたずらしてくる友達に対抗する。

与老是捉弄我的朋友对抗。 - 中国語会話例文集

私はそれを学校に持っていくつもりでした。

我曾打算把那个带到学校去。 - 中国語会話例文集

私は高級時計をその質屋に持っていくつもりだ。

我准备将高级手表拿到那家当铺去。 - 中国語会話例文集

この問題に対しては我々は考慮しなくてもよい．

对这个问题我们可以不加考虑。 - 白水社 中国語辞典

父母に孝養を尽くすことは，子供たるものの義務である．

奉养父母是做子女的义务。 - 白水社 中国語辞典

工事が始まったと思うと間もなく中止になった．

工程刚开始不久就抛锚了。 - 白水社 中国語辞典

失敗のゆえに畏縮することもなく，成功のゆえに慢心することもない．

不以失败自馁，不以成功自满 - 白水社 中国語辞典

今日も学校に行くのが面倒くさい。

今天也觉得去学校很很麻烦。 - 中国語会話例文集

彼のかんしゃくは激しく，誰の好意も無にする．

他肝火挺旺，谁的帐都不买。 - 白水社 中国語辞典

衛生学者は公衆の健康に対して責任を持つ。

卫生学者对公众的健康负责。 - 中国語会話例文集

‘工读学校’に収容して非行青少年を更生させ社会に有用な労働者にさせることを目的とした教育．

工读教育 - 白水社 中国語辞典

学校帰りに、母親はいつも私を迎えに来てくれた。

妈妈总是来接我放学回家。 - 中国語会話例文集

それにともなって多くなる傾向にある。

伴随着那个有增多的倾向。 - 中国語会話例文集

夏季休暇を利用して海外に旅行に行くつもりです。

打算利用夏季休假去海外旅行。 - 中国語会話例文集

朝早くに学校に行ったのでとても眠かったです。

我因为一大早去了学校，所以很困。 - 中国語会話例文集