「こうにゅう」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

住居を購入した後，職人を雇って修理する．

买下住宅，雇工修葺。 - 白水社 中国語辞典

中国を振興する，中国を隆盛に導く．

振兴中华 - 白水社 中国語辞典

後述するように、この構造は図5Aにおいてさらに参照される。

该结构在图 5A中有所说明。 - 中国語 特許翻訳例文集

納入代行サービス契約

代理配送服务协议 - 中国語会話例文集

日本と中国の高成長

日本和中国的快速发展。 - 中国語会話例文集

その装置を購入すべきです。

你需要购买那个装置。 - 中国語会話例文集

必要事項を記入する。

写下必要事项。 - 中国語会話例文集

次回購入の割引を申し出る

提出下次购买的优惠 - 中国語会話例文集

農民から直接購入する．

向农民直接购买。 - 白水社 中国語辞典

彼らは自家用車を購入した．

他们购置了小汽车。 - 白水社 中国語辞典

汽船は昨日入港した．

轮船昨天进口了。 - 白水社 中国語辞典

有効期間を記入する．

签注有效期限 - 白水社 中国語辞典

個人用ガソリン購入切符．

私用油票 - 白水社 中国語辞典

私は先週にエアコンを新たに購入しました。

我上周买了新空调。 - 中国語会話例文集

功三級を記録にとどめる，功三級を与える，功三級の表彰を受ける．（軍隊の表彰制度は，‘喜报’‘记三等功’‘记二等功’‘记一等功’などに分かれる．）

记三等功。 - 白水社 中国語辞典

大山田高校の野球部に所属しています。

我是大田高中棒球队的。 - 中国語会話例文集

彼は急な高熱で学校に行けなくなりました。

他因为突然发高烧所以不能去学校了。 - 中国語会話例文集

この高校は英語の授業に力をいれています。

这所高中对英语课很下功夫。 - 中国語会話例文集

中国へ観光旅行に行く予定だ。

计划去中国观光旅游。 - 中国語会話例文集

彼はいつも努力しないで収穫にありつこうとする。

他总是想不劳而获。 - 中国語会話例文集

ぜひ小誌に広告をご出稿頂ければと考えております。

欢迎给弊刊投稿。 - 中国語会話例文集

広告デザインを急遽変更することになりました。

广告设计突然间发生了改变。 - 中国語会話例文集

本工場は近く竣工し生産に入る．

本厂即将建成投入生产。 - 白水社 中国語辞典

大衆はこうしたやり方にたいへん不満を持っている．

群众对这种办法很有意见。 - 白水社 中国語辞典

決定稿を最終審査した後は直ちに送稿できる．

终审定稿后即可发稿。 - 白水社 中国語辞典

私たちは経験を交流するために座談会を開こうと思います．

我们想开个座谈会来交流经验。 - 白水社 中国語辞典

購入する数量を変更しました。

更改了购买的数量。 - 中国語会話例文集

編集部は毎日多くの投稿原稿を受け取る．

编辑部每天都收到很多来稿。 - 白水社 中国語辞典

『金瓶梅』の主人公，（または‘西门庆’のような）好色な男．

西门庆 - 白水社 中国語辞典

教育をするには普及に注意することはもちろん，向上にも注意する．

办教育既注意普及，又注意提高。 - 白水社 中国語辞典

山西省に発し河南省に入り黄河に合流する川の名．

沁水 - 白水社 中国語辞典

市場で品不足になっている高級な，高額な，耐久消費財．

市场紧俏的大件、高档、耐用商品 - 白水社 中国語辞典

中国には長江・黄河・黒竜江・珠江という4大河川がある．

中国有长江、黄河、黑龙江、珠江等四大河流。 - 白水社 中国語辞典

労働に従事しながら勉強をする，アルバイトしながら学校に通う．≒工读((略語))．

半工半读 - 白水社 中国語辞典

広州の旧暦1月15日の花祭りは，日ごろから人口に膾炙している．

广州的元宵花节，素来脍炙人口。 - 白水社 中国語辞典

ウェブサイトが毎週日曜に更新中です。

网站每周日更新。 - 中国語会話例文集

なお、図32（F）（G）については後述する。

图 32F和 32G将在后面说明。 - 中国語 特許翻訳例文集

出港日はいつになりますか？

离港日是什么时候？ - 中国語会話例文集

その船は既に出港しています。

那艘船已经离港了。 - 中国語会話例文集

彼は親会社に出向する。

他会被派往总公司。 - 中国語会話例文集

飛行力学についての主題

有关飞行力学的主题 - 中国語会話例文集

ニューギニア高地の部族民

来自新几内亚高地部落的族人。 - 中国語会話例文集

スケジュールの変更について

关于日程的变更 - 中国語会話例文集

彼は絞首台につるされた。

他被吊在绞架上。 - 中国語会話例文集

抵抗者たちによる出版物

由反抗者出版的出版物 - 中国語会話例文集

スケジュールが再度変更になった。

日程表又更改了。 - 中国語会話例文集

学校の説明会に出席した。

我参加了学校的说明会。 - 中国語会話例文集

編成順に従って飛行する．

按编次飞行 - 白水社 中国語辞典

午前8時に学校を出発する．

上午八点从学校出发。 - 白水社 中国語辞典

人民が主人公になった．

人民当了主人了。 - 白水社 中国語辞典