「こうにんする」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > こうにんするの意味・解説 > こうにんするに関連した中国語例文


「こうにんする」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 20417



<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 408 409 次へ>

こうすると簡単にジャガイモの皮をむけます。

这样就可以简单得把土豆的皮剥掉。 - 中国語会話例文集

広告デザインを急遽変更することになりました。

广告设计突然间发生了改变。 - 中国語会話例文集

気違いじみた進攻,狂ったように進攻する

疯狂进攻 - 白水社 中国語辞典

無条件投降,無条件に投降する

无条件投降 - 白水社 中国語辞典

鉄鋼をかなめとする,鉄鋼生産を中心にして工業全体の発展を図る.

以钢为纲((成語)) - 白水社 中国語辞典

自白した者は寛大に扱い,反抗する者は厳重に処分する

坦白从宽,抗拒从严。 - 白水社 中国語辞典

光学機構110cは、READ原稿ガラス110a上を走行する原稿Gの画像を光学的に読み取る。

光学机构 110c光学地读取在 READ文稿玻璃 110a上移动的文稿 G的图像。 - 中国語 特許翻訳例文集

NMS120は、本発明の機能を実行するように構成される。

NMS 120适于执行本发明的功能。 - 中国語 特許翻訳例文集

データ連携により業務効率が向上する

通过数据联动达成业务效率的提高。 - 中国語会話例文集

原稿を受け取らない義務があることに後悔する

我很后悔我有拒绝收取原稿的义务。 - 中国語会話例文集


その旅行に興奮するでしょう。

我会为那次旅行感到兴奋吧。 - 中国語会話例文集

更なる売り上げ向上のために貢献する

为了更高的销量做出贡献。 - 中国語会話例文集

ちょっとしたもうけにありつこうと思って大損をする

吃小便宜,吃大亏。((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典

飛行機は午前8時に首都空港を出発する

飞机上午八点在首都机场出港。 - 白水社 中国語辞典

工場内で従業員の技術について考査する

厂内考核工人的技术水平。 - 白水社 中国語辞典

黄河は青海高原に源を発する

黄河起源于青海高原。 - 白水社 中国語辞典

こういう人は10人中10人まで失敗するに違いない.

这种人十个有十个要失败。 - 白水社 中国語辞典

ちょっとしたもうけにありつこうと思って大損をする

贪小便宜,吃大亏。((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典

居室の微気候を無視することは,健康によくない.

忽视居室的小气候,对健康不利。 - 白水社 中国語辞典

郷鎮工業が振興するように図る.

使乡镇工业振兴起来。 - 白水社 中国語辞典

衛生に関する規約は公布の日から施行される.

卫生公约自公布之日起施行。 - 白水社 中国語辞典

(機関・軍隊に所属する)音楽・演劇団が新劇を1幕公演する

文工团演出一场话剧。 - 白水社 中国語辞典

次に、次の原稿が先行する原稿Aと同じ原稿グループに属するのかを判別する(ステップS302)。

接着,判别下一原稿是否与先前的原稿 A属于同一原稿组 (步骤 S302)。 - 中国語 特許翻訳例文集

こうすれば、通信量の負荷を好適に分散することができる。

这样,能够适当地分散通信量的负荷。 - 中国語 特許翻訳例文集

厚生労働省は賃金構造に関するデータを公表している。

厚生劳动省公布了有关工资结构的数据。 - 中国語会話例文集

彼は本校に在職すること既に10年に及んだ.

他在本校任职已达十年。 - 白水社 中国語辞典

(紅軍に対する国民党の)包囲討伐に対抗する,逆包囲討伐.

反围剿 - 白水社 中国語辞典

すなわち、搬送経路を搬送される原稿に対して、搬送方向に直交する方向には力が作用しないため、紙粉は搬送方向に移動するが搬送方向に直交する方向には移動しない。

换言之,由于在与输送方向正交的方向上力没有作用在沿着输送路径输送的文档上,所以纸尘在输送路径上移动,同时纸尘没有在与输送方向正交的方向上移动。 - 中国語 特許翻訳例文集

私たちは経験を交流するために座談会を開こうと思います.

我们想开个座谈会来交流经验。 - 白水社 中国語辞典

より多くの敵をせん滅するために,自発的に後退する

主动后退,以便歼灭更多敌人。 - 白水社 中国語辞典

(大躍進時代に)農村での食事は家庭でせず公社食堂でするようにする

食堂化 - 白水社 中国語辞典

失敗のゆえに畏縮することもなく,成功のゆえに慢心することもない.

不以失败自馁,不以成功自满 - 白水社 中国語辞典

敵軍に対する宣伝工作をうまくやって,敵の内部が分裂瓦解するように促進する

做好对敌宣传工作,促使敌人内部分解。 - 白水社 中国語辞典

購入する数量を変更しました。

更改了购买的数量。 - 中国語会話例文集

高所作業では以下2項目を厳守すること。

高空作业需要严守以下两个事项。 - 中国語会話例文集

学校では図書と実験器具を購入する

学校置办图书和仪器。 - 白水社 中国語辞典

山西省に発し河南省に入り黄河に合流する川の名.

沁水 - 白水社 中国語辞典

2つの党が交互に政権を執り,交互に与党になったり野党になったりする

两党轮流执政,轮流在朝和在野。 - 白水社 中国語辞典

選択された指向性アンテナに関する干渉も推定することができる。

还可以估计所选择定向天线的干扰。 - 中国語 特許翻訳例文集

がんを攻撃するのと同時にからだ全体の免疫力を高くする

攻击癌症的同时提高身体的整体免疫力。 - 中国語会話例文集

我々は日本の友人がわが国を友好訪問するのを歓迎する

我们欢迎日本朋友到我国进行友好访问。 - 白水社 中国語辞典

健康のために運動することに賛成です。

我赞成为了健康运动。 - 中国語会話例文集

彼らは彼らに反抗する人々を残酷に弾圧した.

他们残酷地镇压反抗他们的人们。 - 白水社 中国語辞典

電流は電圧に正比例し,抵抗には反比例する

电流和电压成正比,和电阻成反比。 - 白水社 中国語辞典

功績を争って過ちの責任を他人に転嫁する

争功诿过 - 白水社 中国語辞典

武官の最高位(後には武官に対する尊称).

太尉 - 白水社 中国語辞典

人類を幸福にするために用いられる先進技術.

用来造福于人类的先进技术 - 白水社 中国語辞典

主に小学校教師を養成するための中学校程度の師範学校.≒简师((略語)).

简易师范 - 白水社 中国語辞典

以下において、OB領域に配列する遮光画素の条件を説明する

以下将说明 OB区域中所排列的遮光像素的条件。 - 中国語 特許翻訳例文集

このように、表710は、位置704に先行するハッシュ値「W5W4」と「M5M5」を識別する

因此,表 710识别哈希值“W5W4”和“M5M5”中哪一个在位置 704之前。 - 中国語 特許翻訳例文集

<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 408 409 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024
  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.

©2024 GRAS Group, Inc.RSS