| 意味 | 例文 |
「こうのう」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 43965件
【図6】デジタルカメラのディレクトリ構造を例示する概念図である。
图 6是示出数字照相机的目录结构的概念图。
- 中国語 特許翻訳例文集
6つの時間間隔があいまって掃引期間を構成する。
六个时间间隔一起组成扫描周期。 - 中国語 特許翻訳例文集
両サービス広告が、サービス発見IEの形式であってもよい。
两种服务广告都可以是服务发现 IE的形式。 - 中国語 特許翻訳例文集
なお、これらの設定は、例えば、統括制御CPU40が実行することができる。
另外，这些设定例如可以由总括控制 CPU40执行。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図12】最大探索器の詳細構成例を示すブロック図である。
图 12是示出最大值搜索器的详细构成示例的方块图； - 中国語 特許翻訳例文集
候補212から214は、次の送信アンテナについて拡げられる。
候选 212到候选 242为下一发射天线而扩展。 - 中国語 特許翻訳例文集
サブブロック426は、直交位相距離ブロック418のサブブロック420から受信された対から1つの候補を選択し、サブブロック428は、同様に、直交位相距離ブロック418のサブブロック422から受信された対から1つの候補を選択する。
子块 426从自正交相位距离块 418的子块 420所接收的配对中选择一个候选，且子块 428以类似的方式从自正交相位距离块 418的子块 422所接收的配对中选择一个候选。 - 中国語 特許翻訳例文集
他のクライアント200によりデータが変更されている場合に、サーバ100より変更後のデータを取得する一方、クライアント200自身で更新したデータについては、他のクライアント200とデータの同期をとるため、変更されたデータをサーバ100へ通知する必要がある。
当数据由另一客户端 200改变时，其从服务器 100接收改变后的数据，而对于由客户端 200自身更新的数据，有必要向服务器 100通知改变后的数据以用于与另一客户端 200同步。 - 中国語 特許翻訳例文集
図3は、図2に示す画像処理部30の構成を示している。
图 3示出在图 2中所示的图像处理单元 30的配置。 - 中国語 特許翻訳例文集
図6は、カメラアダプタ装置12の内部構成例を示す。
参考图 6，示出了摄像机适配器盒 12的示例性内部配置。 - 中国語 特許翻訳例文集
図2に、図1に示した撮影システムの詳細構成を示す。
图 2示出了图 1所示的摄像系统的详细结构。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図9】直交検出器の従来例を示すブロック図である。
图 9是表示正交检测器现有例的方框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
いずれの場合でも上述と同じ効果を得ることができる。
在任何情况下，可以获得上面所述的效果。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図13】逆光補正処理の詳細を示すフローチャートである。
图 13是表示逆光修正处理的详细内容的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
プリンタ10の各構成要素は、バスを介して互いに接続されている。
打印机 10的各构成要素通过总线相互连接。 - 中国語 特許翻訳例文集
しかしながら、エフェメリスデータの有効時間は4時間とされている。
历书数据的有效时间为四小时。 - 中国語 特許翻訳例文集
図32は、ヘッダブロックのデータ構造例を示している。
图 32示出了首标块的数据结构的示例。 - 中国語 特許翻訳例文集
14バイト目以降はこれらのコマンドでは使用されない。
第 14字节和接下来的字节不用于这些命令。 - 中国語 特許翻訳例文集
11バイト目以降はこれらのコマンドでは使用されない。
第 11字节和接下来的字节未用在这些命令中。 - 中国語 特許翻訳例文集
第1の識別子は先行レジストレーションにおいて使用される。
在先前的注册中使用所述第一标识符。 - 中国語 特許翻訳例文集
他のトップレベルメニュー項目を提供することもできる。
其他顶级菜单条目可被提供。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図21】再生装置の構成例を示すブロック図である。
图 21是示出重放装置的示例性配置的框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図1】画像処理システムの構成例を示すブロック図である。
图 1是示出图像处理系统的配置示例的框图； - 中国語 特許翻訳例文集
例えば、被写体輝度がLV7の場合には、露光時間は1／250秒となる。
例如，在被摄体亮度是 LV7的情况下，曝光时间为 1/250秒。 - 中国語 特許翻訳例文集
例えば、被写体輝度がLV7の場合には、露光時間は1／60秒となる。
例如，在被摄体亮度是 LV7的情况下，曝光时间为 1/60秒。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図1】実施形態1による送受信システムの構成例を示す図。
图 1是表示实施方式 1涉及的收发系统的构成例的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図5】実施形態2による送受信システムの構成例を示す図。
图 5是表示实施方式 2涉及的收发系统的构成例的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図9】実施形態3による送受信システムの構成例を示す図。
图 9是表示实施方式 3涉及的收发系统的构成例的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図1は、実施形態1による送受信システムの構成例を示す。
图 1表示实施方式 1涉及的收发系统的构成例。 - 中国語 特許翻訳例文集
図5は、実施形態2による送受信システムの構成例を示す。
图 5表示实施方式 2涉及的收发系统的构成例。 - 中国語 特許翻訳例文集
図9は、実施形態3による送受信システムの構成例を示す。
图 9表示实施方式 3涉及的收发系统的构成例。 - 中国語 特許翻訳例文集
次に、図5を参照しながら、外部サーバ3の構成について説明する。
接下来，将参照图 5描述外部服务器 3的结构。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図6】リニアイメージセンサーの読出方向を説明する図である。
图 6是说明线性图像传感器的读出方向的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図6】スキャン方向設定処理の処理フローチャートである。
图 6是扫描方向设定处理的处理流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図6は、スキャン方向設定処理の処理フローチャートである。
图 6是扫描方向设定处理的处理流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図2のステップ（410）において、携帯電話は、通信モードで実行している。
在图 2的步骤 410中，蜂窝电话以通信模式运行。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図2】典型的なDVB−T2のフレーム構造を示す概略図である。
图 2提供了指示出典型 DVB-T2帧结构的示意图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図6】原稿読取ガイダンスの表示例を示す図である。
图 6是示出了文稿扫描指南的显示示例的视图。 - 中国語 特許翻訳例文集
これらの構成要素は、制御バス18を介して互いに接続されている。
这些部件通过控制总线 18互联。 - 中国語 特許翻訳例文集
これらによりスイッチング用のTFTスイッチ4が構成される。
用于切换的 TFT开关 4被配置为如上所述。 - 中国語 特許翻訳例文集
これらによりスイッチング用のTFTスイッチ4が構成される。
用于切换的 TFT开关 4被配置为上述。 - 中国語 特許翻訳例文集
期間T2の場合は読み出し動作については実行しなくても良い。
在时段 T2的情形中，不必执行读出操作。 - 中国語 特許翻訳例文集
期間T2の場合は、読み出し動作は実行しなくても良い。
在时段 T2的情形中，不必执行读出操作。 - 中国語 特許翻訳例文集
期間S2の場合は読み出し動作については実行しなくても良い。
在时段 S2的情形中，不必执行读出操作。 - 中国語 特許翻訳例文集
期間S2の場合は、読み出し動作は実行しなくても良い。
在时段 T2的情形中，不必执行读出操作。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図11】図2に示す行走査部の構成を示した図である。
图 11是示出图 2所示的行扫描部分的配置的图； - 中国語 特許翻訳例文集
パラメータセットは、MCS及びMPDUサイズの有効な組み合わせから導かれる。
从MCS和MPDU大小的有效组合推出参数集合。 - 中国語 特許翻訳例文集
記憶部250は、例えば、HDDや半導体メモリによって構成されるものである。
存储部分 250例如包括 HDD和半导体存储器。 - 中国語 特許翻訳例文集
記憶部350は、例えば、HDDや半導体メモリによって構成されるものである。
存储部分 350例如包括 HDD和半导体存储器。 - 中国語 特許翻訳例文集
記憶部450は、例えば、HDDや半導体メモリによって構成されるものである。
存储部分 450例如包括 HDD和半导体存储器。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
