| 意味 | 例文 |
「こうのう」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 43965件
【図11】第3実施形態の情報処理装置の内部モジュール構成図である。
图 11是示出第三实施例中的信息处理装置的内部模块配置图； 以及
- 中国語 特許翻訳例文集
発光手段210は、LEDなどの点灯装置であり、図1のアクセスランプ107に対応する。
发光单元 210是 LED等的点亮装置，对应于图 1的存取灯 107。 - 中国語 特許翻訳例文集
第1実施形態のデジタルカメラ1によれば、以下のような効果を有する。
根据第一实施方式的数码照相机 1，具有以下效果。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図1】本発明の実施形態による画像表示装置の外観構成を示す斜視図
图 1是图示出根据本发明实施例的图像显示装置的外观的透视图， - 中国語 特許翻訳例文集
【図15】2つの画像がつながった画像ファイルのファイル構造を示す図
图 15是图示出包括两个连接的图像的图像文件的文件结构的框图， - 中国語 特許翻訳例文集
図1は本発明の実施形態による画像表示装置の外観構成を示す斜視図である。
图 1是图示出根据本发明实施例的图像显示装置的外观的透视图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図27】従来の他の光伝送装置における光受信部を例示する概略構成図である。
图 27是例示现有的另一光传输装置中的光接收部的概略结构图。 - 中国語 特許翻訳例文集
電子証明書の信頼性の確認方法については公知技術に従えばよい。
可以根据公知技术来进行确认电子证书的可信性的方法。 - 中国語 特許翻訳例文集
言い換えると、前の実施から理解されるように、N／Mの比は変更され得る。
换句话说，正如根据先前的实现所理解的一样，可以改变比例 N/M。 - 中国語 特許翻訳例文集
ノード111は、ノード111間のLSPを使用して完全な論理接続をサポートするように構成される。
节点 111被配置为使用节点 111之间的 LSP支持全逻辑连接。 - 中国語 特許翻訳例文集
この場合、制御部92は、2．4GHzの周波数帯域を再び利用する処理を実行する（S34）。
在该情况下，控制器 92再次使用2.4GHz带宽来执行处理 (S34)。 - 中国語 特許翻訳例文集
図1は、本発明の実施形態が適用された画像処理装置100の概略構成図を示す。
图 1表示应用了本发明的实施方式的图像处理装置 100的概略结构图。 - 中国語 特許翻訳例文集
なお、上記実施形態は以下のような別の実施形態に変更してもよい。
另外，上述实施方式也可以变更为以下的不同的实施方式。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図5】2回目以降における照度と色調モードとの対応の一例を示す図である。
图 5是表示第二次以后的照度与色调模式的对应的一个例子的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
また、図5は、2回目以降における照度と色調モードとの対応の一例を示す図である。
图 5是表示第二次以后的照度与色调模式的对应的一个例子的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図5では、ピクチャ間の矢印は動き予測の参照方向を示している。
在图 5中，图片间的箭头表示运动预测的参照方向。 - 中国語 特許翻訳例文集
エンティティiはjのACロールの有効性を、デジタル証明書によって認証する。
实体 i借助所述数字证书认证 j的 AC角色的有效性。 - 中国語 特許翻訳例文集
7. 前記順序付けは、所定の分配スキームを満たす、請求項1に記載の方法。
7.根据权利要求 1所述的方法，其中所述排序满足预定分割方案。 - 中国語 特許翻訳例文集
ステップ225において、複数の保護共有機構のそれぞれに関連する機会が決定される。
在步骤 225，与多个保护共享机制中的每个相关联的机会被确定。 - 中国語 特許翻訳例文集
dがこの障害による影響を受ける場合、いくつかの事例が考慮される。
如果 d受该故障影响，可以考虑若干情况。 - 中国語 特許翻訳例文集
さらに、態様は、請求項の少なくとも1つの要素を備えることができる。
此外，一方面可包含一权利要求项中的至少一元素。 - 中国語 特許翻訳例文集
構築される場合に、統合されたファイルは、受信器への送信のために、FLUTEスタックへ送られる。
当被构建时，所聚集的文件被传送至 FLUTE栈，以传输至接收机。 - 中国語 特許翻訳例文集
なお、図18では、コントローラ装置2の内部の構造を省略して図示している。
应当注意，控制器设备 2的内部结构在图 18中没有表示。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図3】図1に示した画像形成装置としてのMFP等の一構成例を示すブロック図である。
图 3是表示作为图 1所示的图像处理装置的MFP等的一构成例子的方框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図3は、図1に示した画像形成装置としてのMFP等の一構成例を示すブロック図である。
图 3是表示作为图 1所示的图像处理装置的MFP等的一构成例子的方框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
これらの特性は適切な閾値を構成するものに関する指針を提供しうる。
这些特性可提供有关什么将构成适当阈值的指引。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図8】ポート制限時間情報テーブルのデータ構造の一例を示す図である。
图 8是表示端口限制时间信息表的数据结构的一个例子的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図10】ポート制限端末情報テーブルのデータ構造の一例を示す図である。
图 10是表示端口限制终端信息表的数据结构的一个例子的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図12】ポート制限端末情報テーブルのデータ構造の一例を示す図である。
图 12是表示端口限制终端信息表的数据结构的一个例子的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
さらに、後述される方法を実現するためのすべてのブロックが図示される必要はない。
此外，并不是需要所有示出的方框来实现下文所述的方法。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図5】候補数を除算する判定の通常のステップを示すフローチャートである。
图 5是提交备选数据做除法检验的常用步骤的流程图； - 中国語 特許翻訳例文集
その後、企業により必要とされる場合には、ユーザの認証が実行される（ステップ308）。
之后，如果企业要求用户授权的步骤，则执行用户授权 (步骤 308)。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図2】画像処理装置のハードウェア構成の一例を示すブロック図である。
图 2是表示图像处理装置的硬件结构的一例的方框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図2は、画像処理装置10のハードウェア構成の一例を示すブロック図である。
图 2是表示图像处理装置 10的硬件结构的一例的方框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
なお、この画像属性判別部123が画像属性を判別する処理の詳細は、後述する。
另外，后面对该图像属性判别部 123判别图像属性的处理进行详细说明。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図2】複合機における制御部の機能構成を示す機能ブロック図である。
图 2是表示在复合机中的控制单元的功能结构的功能方框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図4】PCからMFPに送信するイベント通知依頼の送信パケットの構成を示す図である。
图 4是示出从 PC其中之一发送至MFP其中之一的事件通知请求包的结构的图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図3】実施例の撮像装置に搭載された外部測距センサの構成を示す図。
图 3示出配置在实施例的摄像设备中的外部测距传感器的结构。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図17】実施例2における顔の撮像面内方向での移動を示す図。
图 17示出实施例 2中面部在摄像面的面内方向上的移动。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図20】実施例2における顔の光軸方向での移動を撮影画面上で示した図。
图 20示出实施例 2中包括在光轴方向上移动的面部的摄像视野。 - 中国語 特許翻訳例文集
次に、上述したデータ表示処理における検索候補の他の表示例について説明する。
现在，将描述在上述数据显示处理中显示搜索候选项的另一实例。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図11】描画処理装置及び印刷装置の構成の例を示すブロック図である。
图 11是例示了绘图处理器和打印机的构造的框图； - 中国語 特許翻訳例文集
図5に、描画処理装置30及び印刷装置40の概略構成の例を示す。
在图 5中示出了绘图处理器 30和打印机 40的示意构造。 - 中国語 特許翻訳例文集
第2係合片41は、原稿カバー17の下壁17Aから下方へ突出したU字状の部材である。
第二接合片 41为从文件盖 17的下壁 17A向下突出的 U形构件。 - 中国語 特許翻訳例文集
第1・第2の両キャリッジ20・21は、前後に長い枠状の構造体からなる。
第一、第二两个滑架 20、21由前后较长的框状的结构体构成。 - 中国語 特許翻訳例文集
なお、原稿Aの搬送距離は、搬送モータの回転量から求めることができる。
此外，能够根据输送马达的旋转量来求出原稿 A的输送距离。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図22】実施形態3の画像圧縮部及び画像伸張部の構成を示すブロック図である。
图 22B是说明根据第三实施例的图像解压缩单元的结构的框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図29】画像伸張部の逆量子化部の構成を示すブロック図である。
图 29是说明图像解压缩单元的逆量化单元的结构的框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図29は、画像伸張部121の逆量子化部2503の構成を示すブロック図である。
图 29是说明图像解压缩单元 121的逆量化单元 2503的结构的框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
このようにして構成されたデジタルカメラ1の作用について説明する。
将描述这样配置的数字式照相机 1的动作。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
