| 意味 | 例文 |
「こうのう」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 43965件
【図1】第1の実施形態を示し、画像処理装置の構成例を表すブロック図である。
图 1是示出根据本发明第一典型实施例的图像处理设备的结构示例的框图。
- 中国語 特許翻訳例文集
【図14】第2の実施形態を示し、画像処理装置の構成例を表すブロック図である。
图 14是示出根据本发明第二典型实施例的图像处理设备的结构示例的框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
カメラ100にX方向に対する加速度が生じた際の加速度の時間変化を図2（c）に示す。
图 2C示出在照相机 100中产生相对 X方向的加速度时的加速度的时间变化。 - 中国語 特許翻訳例文集
このため、録画ボタンの押下時よりも前に音有効範囲を設定する例を示す。
因此，这个示例是在视频记录按钮的按压之前设置有效声音范围的示例。 - 中国語 特許翻訳例文集
このため、録画ボタンの押下時よりも前に音有効範囲を設定する例を示す。
因此，该示例是其中在视频记录按钮的按压之前设置有效声音范围的示例。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図2】図1に示す画像出力装置（プリンタ10）の構成の一例を示すブロック図である。
图 2是示出图 1所示的图像输出设备 (打印机 10)的结构的框图； - 中国語 特許翻訳例文集
露光制御部40は、中央制御回路50の制御の下、シャッター12を制御する。
曝光控制器 40在中央控制电路 50的控制下控制快门 12。 - 中国語 特許翻訳例文集
図1は、実施の形態1におけるCEC通信装置の構成を示すブロック図である。
图 1是表示本发明的实施方式 1的 CEC通信装置的结构的块图。 - 中国語 特許翻訳例文集
まず、ステップS200では、NIC10のIPアドレス、待ち受けポート番号を用いて、TCP／IP APIのBindが実行される。
首先，在步骤 S200中，使用 NIC10的 IP地址、等待端口号码，进行 TCP/IP API的Bind(关联函数 )。 - 中国語 特許翻訳例文集
図10の例では、上部アンテナ・パネル902は、概して支柱906の垂直軸と平行である。
在图 10的示例中，上天线板 902大体与支架 906的垂直轴平行。 - 中国語 特許翻訳例文集
図11は、2つの異なる対応するセル内に位置する2つのアンテナ構造900Aおよび900Bを示す。
图 11示出位于两个不同对应小区中的两个天线结构 900A和 900B。 - 中国語 特許翻訳例文集
平面であるこの信号空間内に他の直交する次元は存在しない。
在这个信号空间中不存在其它正交维，它是一个平面。 - 中国語 特許翻訳例文集
図2に示したIE−1 220のようなサービス発見IEは、デバイスAのサービス広告を含むことができる。
服务发现 IE(诸如图2所示的 IE-1 220)可以包括设备 A的服务广告。 - 中国語 特許翻訳例文集
図13は、図12の復調部134の詳細な構成例を示すブロック図である。
图 13是示出图 12中的解调器 134的详细配置例子的方框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図19は、図18の復調部234の詳細な構成例を示すブロック図である。
图 19是示出图 18中的解调器 234的详细配置例子的方框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図12】下り共有制御チャネルの制御ビットの構成を示す説明図である。
图 12是表示下行公用控制信道的控制比特的结构的说明图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図14】下り共有制御チャネルの制御ビットの構成を示す説明図である。
图 14是表示下行公用控制信道的控制比特的结构的说明图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図15】下り共有制御チャネルの制御ビットの構成を示す説明図である。
图 15是表示下行公用控制信道的控制比特的结构的说明图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図4】同実施形態に係る鍵生成装置の構成を説明するためのブロック図である。
图 4是图示根据实施例的密钥生成设备的配置的框图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図5】同実施形態に係るデータ処理装置の構成を説明するためのブロック図である。
图 5是图示根据实施例的数据处理装置的配置的框图； - 中国語 特許翻訳例文集
統括制御CPU40は、回線IFからリンクロスの通知を受信すると（S300）、以下の処理を実行する。
总括控制 CPU40从线路 IF接收到链接损失的通知时 (S300)，执行以下处理。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図2】列増幅器を構成する演算増幅器の回路図の一例である。
图 2是示出构成列放大器单元的运算放大器的例子的电路图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図1は本実施例の固体撮像装置の回路構成図である。
图 1是示出根据本发明的第一示例性实施例的固态图像拾取器件的电路配置的示图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図11】反転相関器の他の詳細構成例を示すブロック図である。
图 11是示出反转相关器的另一详细构成示例的方块图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図19】図18のP1復号化処理部の詳細構成例を示すブロック図である。
图 19是示出图 18中包括的 P1解码处理部分的详细构成示例的方块图； - 中国語 特許翻訳例文集
図6は、図5のP1復号化処理部57の詳細構成例を示すブロック図である。
图 6是示出图 5中的 P1解码处理部分 57的详细构成示例的方块图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図7は、図6の相関器71の詳細構成例を示すブロック図である。
图 7是示出图 6中的相关器 71的详细构成示例的方块图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図11は、反転相関器72の他の詳細構成例を示すブロック図である。
图 11是示出反转相关器 72的另一详细构成示例的方块图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図19は、図18のP1復号化処理部251の詳細構成例を示すブロック図である。
图 19是示出图 18中包括的 P1解码处理部分 251的详细构成示例的方块图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図20は、図19の相関器261の詳細構成例を示すブロック図である。
图 20是示出图 19中包括的相关器 261的详细构成示例的方块图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図1】本発明の実施形態に係る画像処理装置の構成を示すブロック図である。
图 1是示出根据本发明典型实施例的图像处理设备的结构的框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図3】本発明の一実施例に係る撮像装置の構成例について説明する図である。
图 3描述根据本发明实施例的成像设备的示例性配置； - 中国語 特許翻訳例文集
MC115が合焦方向の判別ができていないと判断すると（S205のNo）、フローはS201に戻る。
当判断为没有找到对焦方向时 (S205中为“否”)，流程返回至 S201。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図1】本発明の第1実施形態における周波数変換部の構成を示すブロック図である。
图 1是表示本发明的第一实施方式的频率变换部的结构的框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図7】本発明の第2実施形態における周波数変換部の構成を示すブロック図である。
图 7是表示本发明的第二实施方式的频率变换部的结构的框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
以下に添付図面を参照しながら、本発明の好適な実施の形態について詳細に説明する。
下文将参照附图详细描述本发明的优选实施例。 - 中国語 特許翻訳例文集
以下、 添付の図面を参照して、本発明の好適な実施例を詳細に説明する。
下面将参考附图对本发明的一些实施例做详细描述。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図3】画像読取装置の制御回路の構成を示すブロック図である。
图 3是示出图像读取装置的控制电路的布置方式的框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
なお、制御装置103を構成するメモリは、例えばSDRAM等の揮発性のメモリである。
另外，构成控制装置 103的存储器例如为 SDRAM等易失性的存储器。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図1】本発明の実施形態に係る画像処理装置の構成例を示すブロック図である。
图 1是描述根据示例性实施例的图像处理装置的结构的示例的框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
なお、初期位置復帰制御部128の動作の詳細については後述する。
注意，下面将详细说明初始位置恢复控制单元128的操作。 - 中国語 特許翻訳例文集
画像処理装置は、前段のイメージセンサ部11と後段のプロセッサ20とに大別される。
图像处理装置大体分为前阶段的影像传感器部 11和后阶段的处理器 20。 - 中国語 特許翻訳例文集
2．4．撮像方向と持ち手の位置関係による切断位置の決定例
2.4根据图像拍摄方向与手柄的位置关系来决定切断位置的示例 - 中国語 特許翻訳例文集
［2．4．撮像方向と持ち手の位置関係による切断位置の決定例］
2.4根据图像拍摄方向与手柄的位置关系来决定切断位置的示例 - 中国語 特許翻訳例文集
【図1】第1の実施形態に係る撮像装置の構成を示すブロック図である。
图 1是示出根据第一典型实施例的摄像设备的结构的框图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図7】第2の実施形態に係る撮像装置の構成を示すブロック図である。
图 7是示出根据第二典型实施例的摄像设备的结构的框图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図13】第4の実施形態に係る撮像装置の構成を示すブロック図である。
图 13是示出根据第四典型实施例的摄像设备的结构的框图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図1】第1の実施形態に係る撮像装置100の構成を示すブロック図
图 1是示出第一实施例中的摄像机 100的配置的框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図18】暗部色域の各領域と各逆光補正曲線との対応関係を示す図である。
图 18是表示暗部色域的各区域与各逆光修正曲线的对应关系的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
まず、本実施例の表示装置の構成について図2を用いて説明する。
首先，将参照图 2描述作为本发明的实施例的显示装置的配置。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
