「こうのう」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

この基板610は、凸部201の一部を構成し、原稿搬送路101の幅方向を長手方向としてADF120のフレームに配設される（図6参照）。

基板 610构成凸部 201的一部分，并以其纵轴与原稿输送路径 103的宽度方向一致的方式安装在 ADF 120的框架上 (参见图 6)。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図3】IMEIの構造を示す図である。

图 3示出 IMEI结构； - 中国語 特許翻訳例文集

【図4】IMEISVの構造を示す図である。

图 4示出 IMEISV结构； - 中国語 特許翻訳例文集

【図5】MEIDの構造を示す図である。

图 5示出 MEID结构； - 中国語 特許翻訳例文集

［記録装置の構成例］

[记录设备的示例配置 ] - 中国語 特許翻訳例文集

［1−1．通信システムの構成］

[1-1.通信系统的构造 ] - 中国語 特許翻訳例文集

[CG合成システム1の構成例]

CG合成系统 1的配置示例 - 中国語 特許翻訳例文集

[CG合成システム141の構成例]

CG合成系统 141的配置示例 - 中国語 特許翻訳例文集

提供サービスの高度化

提供服务的高度化 - 中国語会話例文集

工程使用薬剤の種類

工程使用药剂的种类 - 中国語会話例文集

学校の前は、グラウンドです。

在学校前是广场。 - 中国語会話例文集

工事中のため立ち入り禁止だ。

由于正在施工，禁止入内。 - 中国語会話例文集

アメリカとの友好関係

与美国的友好关系 - 中国語会話例文集

勉強の効率が上がらない

学习效率不提高 - 中国語会話例文集

旅行の準備は順調ですか？

旅行的准备顺利吗？ - 中国語会話例文集

小学校の時間割を聞く。

问小学的课程表。 - 中国語会話例文集

下降調のイントネーション

降调的语调 - 中国語会話例文集

住所変更したいのですが。

想更改地址。 - 中国語会話例文集

この工場を世界一にする。

把这家工厂打造成世界第一。 - 中国語会話例文集

事前の選考を通過した。

通过了事前选考。 - 中国語会話例文集

買ったばかりの高級バッグ

刚买的高级包 - 中国語会話例文集

中国語の講座に参加する。

参加中文讲座。 - 中国語会話例文集

なぜ勝手な行動をしたのか？

为什么擅自行动了？ - 中国語会話例文集

空港にはたくさんの人がいる。

机场有很多人。 - 中国語会話例文集

キッチン扉の仕様を変更する。

更改厨房门的规格。 - 中国語会話例文集

オセロットは夜行性の動物だ。

豹貓是夜行性動物 - 中国語会話例文集

修学旅行の思い出

修学旅行的回忆 - 中国語会話例文集

進行中のプロジェクト

进行中的项目 - 中国語会話例文集

50周年の記念旅行でした。

是50周年的纪念旅行。 - 中国語会話例文集

購買欲を抑えるのに苦労する。

辛苦抑制购买欲。 - 中国語会話例文集

全ての項目に記入して下さい。

请填写全部项目。 - 中国語会話例文集

高層階の部屋に替えてください。

请帮我换高层的房间。 - 中国語会話例文集

最新の流行をとりいれる。

吸收最新的潮流。 - 中国語会話例文集

あの講演者は話題が豊富だ。

那个演讲者话题很丰富。 - 中国語会話例文集

私たちの商売が成功する。

我们会做成生意。 - 中国語会話例文集

自分の行動を見直す。

重新审视自己的行动。 - 中国語会話例文集

データの保全性が向上する。

数据保全性的提高。 - 中国語会話例文集

その計画は進行中です。

那个计划正在进行中。 - 中国語会話例文集

今日の天候は涼しい。

今天的天气很凉爽。 - 中国語会話例文集

私の仕事は広報です。

我的工作是广告工作。 - 中国語会話例文集

車の運転と旅行が好きです。

我喜欢开车和旅行。 - 中国語会話例文集

私の仕事は、広告業です。

我的工作是广告行业。 - 中国語会話例文集

その方が効率的だと思います。

我觉得那个更有效率。 - 中国語会話例文集

最高の誕生日を過ごします。

我将要度过最棒的生日。 - 中国語会話例文集

最高の誕生日を迎えます。

我将要迎来最棒的生日。 - 中国語会話例文集

彼の行動に驚いた。

我被他的行动吓到了。 - 中国語会話例文集

空港での別れは悲しかったです。

机场的离别很悲伤。 - 中国語会話例文集

上記の仕組みを構成する。

组成上述结构。 - 中国語会話例文集

その有効期限が切れています。

那个过了有效期。 - 中国語会話例文集

その映画は来週公開される。

那部电影下周上映。 - 中国語会話例文集