「こうのう」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

有効期限が残り一年になる。

有效期还剩一年。 - 中国語会話例文集

幸運を祈っていました。

我祈祷了幸运。 - 中国語会話例文集

AAAはBBBに更新可能である。

AAA在BBB中可以更新。 - 中国語会話例文集

電話帳に広告を載せた。

电话本上刊登了广告。 - 中国語会話例文集

彼女は好奇心旺盛です。

她的好奇心很旺盛。 - 中国語会話例文集

これは更新不可能です。

这个不能更新。 - 中国語会話例文集

昨日、学校に行けませんでした。

我昨天没能有去学校。 - 中国語会話例文集

トリノ国際空港 へ行きます。

去都灵国际机场。 - 中国語会話例文集

駅で乗り換えて空港に行った。

换乘车去机场。 - 中国語会話例文集

彼等は昨日学校を休みました。

他们昨天学校休假。 - 中国語会話例文集

彼女は技術が向上した。

她提高了技术。 - 中国語会話例文集

旅行を十分に楽しんだ。

我充分享受了旅行。 - 中国語会話例文集

昨日、歩いて学校に行きました。

我昨天走着去学校了。 - 中国語会話例文集

旅行用布製手提げかばん．

旅行包 - 白水社 中国語辞典

（雑誌などに）原稿募集規則を載せる．

刊登稿约 - 白水社 中国語辞典

交渉はデッドロックに乗り上げた．

谈判搁浅了。 - 白水社 中国語辞典

工場で決めた生産ノルマ．

厂里规定的生产指标 - 白水社 中国語辞典

人工衛星を軌道に乗せる．

把人造卫星送入轨道。 - 白水社 中国語辞典

農民が銀行から金を借りる．

农民向银行借款。 - 白水社 中国語辞典

芳しい香りが濃厚である．

异香酷烈 - 白水社 中国語辞典

ひどく与太者風な格好をしている．

穿得流里流气。 - 白水社 中国語辞典

飛行機が農薬を散布する．

飞机喷洒农药。 - 白水社 中国語辞典

溶鉱炉が炎を噴き出している．

炼铁炉喷吐着火光。 - 白水社 中国語辞典

昨日ご光来いただきました．

昨天枉驾前来。 - 白水社 中国語辞典

彼女は高跳びに長じている．

她擅长于跳高。 - 白水社 中国語辞典

彼女までも投稿し始めた．

连她都投起稿来了。 - 白水社 中国語辞典

若者を誤った方向に導く．

贻误青年 - 白水社 中国語辞典

彼は昨日公務で北京へ行った．

他昨天因公去北京。 - 白水社 中国語辞典

まず、パン方向の基本的な動きは次のようになる。

首先，沿着横摇方向的基本运动如下。 - 中国語 特許翻訳例文集

図5の動画像復号装置500−2にその構成を示す。

图 5的动态图像解码装置 500-2示出其结构。 - 中国語 特許翻訳例文集

それはどうのような効果を持っているのか？

那个有什么样的效果呢？ - 中国語会話例文集

人が考えを表現するのに使う言葉の構造

人们用于表达想法的文字的构造。 - 中国語会話例文集

あの企業は事業の効率化を重要視している。

那个企业注重事业的效率化。 - 中国語会話例文集

その歌はあなたが生まれる前の流行歌です。

那首歌是你出生前的流行曲。 - 中国語会話例文集

その情報は設計のために参考になるだろう。

那个信息可以成为设计的参考吧。 - 中国語会話例文集

この便は全日空との共同運航便です。

这个航班是和全日空代码共享的航班。 - 中国語会話例文集

約600の周辺工場の操業を停止

大约600间的周边工厂停止工作。 - 中国語会話例文集

日曜日が休みというのは学校の通例である．

星期天休息是学校的通例。 - 白水社 中国語辞典

文章の構想が泉のようにわき上がる．

文思如泉涌 - 白水社 中国語辞典

このつなぎ廊下の装飾は非常に精巧で美しい．

这个游廊的装饰非常精致美观。 - 白水社 中国語辞典

旧白話，早期の白話，唐宋元明清の口語文．

早期白话 - 白水社 中国語辞典

この段落では、先行研究が成功だったと述べている。

在这个段落陈述了先行研究是成功的。 - 中国語会話例文集

（発光素子61からの光による眩しさを抑制するための構成）

(用于抑制因来自发光元件 61的光产生的眩光的构造 ) - 中国語 特許翻訳例文集

【図1】アプリケーション実行システムの構成の一例を示す。

图 1示出了应用程序执行系统的示例； - 中国語 特許翻訳例文集

5人で力を合わせて先輩達のレベルの高いお芝居に追いつこう。

5人合力想要追上前辈们的高水平表演。 - 中国語会話例文集

私たちにあなたの高校時代の経験を話して下さい。

请告诉我们你们的上高中的经验。 - 中国語会話例文集

来年の学園祭が高校生活最後の学園祭です。

明年的校园庆典将是高中生活中最后的校园庆典。 - 中国語会話例文集

高校3年の終わりまであの先生に英語を教わりました。

那个老师一直到高中三年结束都在教我英语。 - 中国語会話例文集

我が社の新製品の広告ターゲットは高齢者です。

我们公司新产品的广告目标人群是老年人。 - 中国語会話例文集

たいていの場合、前回の行程と似ている行程が関連している。

多数情况下，与上一次行程相似的行程有关系。 - 中国語会話例文集