| 意味 | 例文 |
「こうふ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 15148件
私はなんと幸福なことか！
余有何幸焉！
- 白水社 中国語辞典
養老院．≒敬老院，幸福院．
养老院 - 白水社 中国語辞典
分光写真機，スペクトログラフ．
摄谱仪 - 白水社 中国語辞典
直ちに負傷兵を後方へ運ぶ．
及时向后方运送伤员。 - 白水社 中国語辞典
王教授は不幸にも早世された．
王教授不幸早逝。 - 白水社 中国語辞典
黄蓋は曹操に偽って投降した．
黄盖诈降曹操。 - 白水社 中国語辞典
製粉工場．≒磨mò面厂，面粉厂．
制粉厂 - 白水社 中国語辞典
この効果は本当に普通でない．
这种效果真是奇特。 - 白水社 中国語辞典
洪水を防ぎたまり水を排出する．
防洪排渍 - 白水社 中国語辞典
こうすれば、通信量の負荷を好適に分散することができる。
这样，能够适当地分散通信量的负荷。 - 中国語 特許翻訳例文集
人工衛星打ち上げ成功のニュースは人々を大いに興奮させた．
人造卫星发射成功的消息使人们感奋不已。 - 白水社 中国語辞典
負荷部102は、負荷抵抗142−1、142−2および負荷スイッチ143、144を含む。
负载单元 102包含负载电阻器 142-1和 142-2以及负载开关 143和 144。 - 中国語 特許翻訳例文集
通知S302のフレーム構成例は、後述する。
通知 S302的帧结构例将在后面叙述。 - 中国語 特許翻訳例文集
感光体ドラム31Yは、副走査方向に回転する。
感光鼓 31Y在副扫描方向上旋转。 - 中国語 特許翻訳例文集
まず自分が幸福になり、幸運を呼ぶ。
先是自己变得幸福，然后唤来好运。 - 中国語会話例文集
敷金を銀行口座に振り込みました。
押金已经转到银行账户了。 - 中国語会話例文集
家族の不幸で旅行をとりやめた。
由于家人发生不幸而取消了旅行。 - 中国語会話例文集
添付ファイルを参考に必要事項を記入下さい。
请参考附件填写必要事项。 - 中国語会話例文集
彼は普通の学校に加え、補習校にも行っている。
他平常上学加上还去补习班。 - 中国語会話例文集
裕福な社交界の人たちと交際する
跟來自上流社交界的人交際。 - 中国語会話例文集
私は高校生の頃フットボールをしていた。
我在高中时踢足球。 - 中国語会話例文集
この9月にフィリピンに行こうと思うんだ。
今年9月想去菲律宾。 - 中国語会話例文集
不均衡な食生活は健康を損なう。
不均衡的饮食生活有害健康。 - 中国語会話例文集
その船には60人以上の高校生が乗っていました。
那艘船上坐了60多名高中生。 - 中国語会話例文集
家族の不幸で旅行をとりやめた。
家人遭遇不幸取消了旅行。 - 中国語会話例文集
その旅行に興奮するでしょう。
我会为那次旅行感到兴奋吧。 - 中国語会話例文集
そのお金をあなたの銀行口座に振り込んだ。
我把钱汇到了你的银行账户上。 - 中国語会話例文集
銀行口座には、配当と家賃が振り込まれます。
银行账户里分红和房租被汇了过来。 - 中国語会話例文集
1月以降の家賃は、銀行振り込みの予定です。
一月之后的房租计划通过银行汇款支付。 - 中国語会話例文集
着ていない服を売りに行こうと思っています。
想去买不穿的衣服。 - 中国語会話例文集
こう見えても、店長との付き合いは古くてね。
别看我这样，也是老早之前就和店长认识了。 - 中国語会話例文集
この壁の向こう側はシャフトになっています。
这面墙的另一侧是井道。 - 中国語会話例文集
それは高校の予習と復習に使える。
那个能被用于高中的预习和复习。 - 中国語会話例文集
彼のこういうやり方にどんな思惑が含まれているのか？
他这样做暗含着什么用意？ - 白水社 中国語辞典
本条例は公布の日より施行される．
本条例自公布之日起实行。 - 白水社 中国語辞典
彼のこういう態度は，本当に不愉快である．
他这种态度，实在令人不快。 - 白水社 中国語辞典
手工業は工業製品の不足をカバーできる．
手工业可以补助工业产品的不足。 - 白水社 中国語辞典
こういう場面では歌や踊りは不適当だ．
这种场合不宜唱歌跳舞。 - 白水社 中国語辞典
こういう気風は増長させてはならない．
此风不可长。 - 白水社 中国語辞典
工場制手工業，マニュファクチュア．
工场手工业 - 白水社 中国語辞典
後天性免疫不全症侯群．≒爱滋病．
获得性免疫不全综合症 - 白水社 中国語辞典
河道を深くする工事は既に峻工した．
加深河道的工程已经峻工了。 - 白水社 中国語辞典
（大使・公使の不在中の）臨時代理大使，臨時代理公使．≒代办3．
临时代办 - 白水社 中国語辞典
こういう現象は当所ではかなり普遍的である．
这种现象在当地相当普遍。 - 白水社 中国語辞典
こういう話は皆を不快にさせる．
这种话使大家不惬意。 - 白水社 中国語辞典
飛行機は午前10時に福州空港に着く．
飞机上午十点在福州机场入港。 - 白水社 中国語辞典
この数年旅行の風潮が流行している．
这些年旅游之风颇盛。 - 白水社 中国語辞典
本条例は公布の日から施行する．
本条例自公布之日起施行。 - 白水社 中国語辞典
こういう方法を普及させねばならない．
要把这种方法推广开来。 - 白水社 中国語辞典
（強い競争力を持つ優れた工業を指し）切り札工業．
王牌工业 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
