| 意味 | 例文 |
「こうぶ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 4050件
なんとまああなたは体がまだこんなに丈夫なんですね．
瞧你身体还是这么结实。
- 白水社 中国語辞典
この皮は十分になめし足りていない．
这皮子鞣得不够熟。 - 白水社 中国語辞典
((哲学))上部構造が下部構造を決定するという意見．
上层建筑决定论 - 白水社 中国語辞典
意見が上部に届かなくていいことがあるものか？
意见反映不上去怎么行？ - 白水社 中国語辞典
これらの実例は既に問題を十分説明している．
这些实例已足以说明问题了。 - 白水社 中国語辞典
彼は十分な熱意をこめて彼らに言った．
他倾注十分的热诚向他们说。 - 白水社 中国語辞典
このロープが丈夫かどうか，君，試してごらんよ．
这根绳子结实不结实，你试［一］试看吧。 - 白水社 中国語辞典
事実が［十分に］この点を証明している．
事实［充分］证明这一点。 - 白水社 中国語辞典
この属の動物はまた多くの種に分かれる．
这一属动物又分好几种。 - 白水社 中国語辞典
隊列がひどくこみあって，腕も十分振れない．
队列太挤，连胳膊都甩不开。 - 白水社 中国語辞典
彼は外国語で書かれた参考文献が読めない．
他看不懂外文参考书。 - 白水社 中国語辞典
これ以上分不相応な考えを抱くな．
你别再妄想了。 - 白水社 中国語辞典
この種の動物は現在非常に少ない．
这种动物目前非常稀少。 - 白水社 中国語辞典
彼らは十分申し分なくこの問題を解決した．
他们圆圆满满地解决了这个问题。 - 白水社 中国語辞典
王部長は来週我々に会見することを約束した．
王处长下星期约见我们。 - 白水社 中国語辞典
証拠が不十分である，証拠力が不足している．
证据不足 - 白水社 中国語辞典
この数年彼は十分金を稼いだ．
这几年他的钱可挣足了。 - 白水社 中国語辞典
この商人は金を十分に稼いだ．
这个商人把钱都挣足了。 - 白水社 中国語辞典
この辞典は1冊たった80元だ，十分値打ちがある。
这本词典才八十块钱一本，值得。 - 白水社 中国語辞典
この種の動物は地面で死んだふりができる．
这种动物会躺在地上装死。 - 白水社 中国語辞典
この牛はとてもたくましく丈夫だ．
这头牛长得挺壮的。 - 白水社 中国語辞典
もうこんなにたくさんあるのだから，十分だ．
已经有这么多，足够了。 - 白水社 中国語辞典
また、測定対象物の画像部分の列数も任意の数とすることが可能である。
同样，物体的图像部分的列数也可以是任意数。 - 中国語 特許翻訳例文集
この状態では、第1係合部25と第2係合部34とは、係合していない。
在该状态下，第一接合部 25不与第二接合部 34接合。 - 中国語 特許翻訳例文集
彼のこびへつらうぶざまさときたら，本当に（人をむかむかさせる→）胸くそが悪い．
他那种阿谀谄媚的丑态，真恶心人。 - 白水社 中国語辞典
これらの一日じゅうぶらぶら遊んでいる人たちと仲間になってはいけない．
不能和这些终日游蕩的人为伍。 - 白水社 中国語辞典
これにより、ユーザUAは、変更部分を容易に知得することができる。
由此，用户 UA能够容易知晓变更部分。 - 中国語 特許翻訳例文集
動詞や形容詞を名詞化することで構文を変えることができる。
将动词和形容词名词化可以改变句法。 - 中国語会話例文集
この省の鉱物埋蔵量は，錫が最も多く，銅がこれに次ぐ．
该省矿藏，以锡最多，铜次之。 - 白水社 中国語辞典
したがってB列の受光部10bとR列の受光部10rとは光軸ラインを中心に等距離にあり、受光部間の距離（D）は600dpiの画素密度を有する受光部の場合、約42μmのピッチで互いに平行している。
因此 B列的受光部 10b和 R列的受光部 10r以光轴线为中心等距离，在受光部具有受光部间的距离 (D)为 600dpi的像素密度的情况下，以约 42μm的间距相互平行。 - 中国語 特許翻訳例文集
ここで、図3は、ONUのスイッチ部周辺の機能ブロック図である。
这里，图 3是 ONU的交换部周边的功能框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
丈夫な体があってこそ，青春の活力を保持することができる．
有了强健的身体，才能永葆青春的活力。 - 白水社 中国語辞典
仕事の量がこんなに大きい，これっぽっちの労働力では十分でない．
工作量这么大，这点人力不够。 - 白水社 中国語辞典
事実は十分に，このやり方が正しいことを物語っている．
事实充分说明这种做法是正确的。 - 白水社 中国語辞典
これを見て心を動かさない者は，冷血動物なんだろうか？
见此而不动心者，其惟冷血动物乎？ - 白水社 中国語辞典
動き補償処理は、図16のC0成分動き補償部11、C1/C2成分動き補償部12によって行われる。
运动补偿处理由图 16的 C0分量运动补偿部 11、C1/C2分量运动补偿部 12进行。 - 中国語 特許翻訳例文集
図2に示すプラテンカバー62は、その上部にADF（自動原稿搬送部）9が設けられている。
图 2所示的稿台盖 62在其上部设置有 ADF(自动原稿输送部 )9。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図12】図1の複合機100の要部について一構成例を示した機能ブロック図である。
图 12是示出图 1的多功能一体机 100的主要部分的一构成例的功能框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図12は、図1の複合機100の要部について一構成例を示した機能ブロック図である。
图 12是示出了图 1的多功能一体机 100的主要部分的一构成例的功能框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
デバイス使用部100は、コマンドを転送部102を介して、制御端末22に送信する。
设备使用部 100将命令经由传送部 102发送给控制终端 22。 - 中国語 特許翻訳例文集
陸軍は動物園にライオン、トラや熊といった危険な動物を全部殺すように言った。
陆军的人说要把动物园里面的狮子呀老虎呀熊之类的危险动物全部杀掉。 - 中国語会話例文集
【図15】PDGの機能ブロックの構成図である。
图 15是 PDG的功能块的结构图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図19】PDGの機能ブロックの構成図である。
图 19是 PDG的功能块的结构图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図2は、図1の復調部21の構成例を示している。
图 2示出图 1中所示的解调单元 21的典型结构。 - 中国語 特許翻訳例文集
絞り240は、光軸を中心とした開口部を有する。
光圈 240具有以光轴为中心的开口部。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図13】第1のピクチャ復号部302の内部構成図である。
图 13是第 1图片解码部 302的内部结构图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図14】第2のピクチャ復号部304の内部構成図である。
图 14是第 2图片解码部 304的内部结构图。 - 中国語 特許翻訳例文集
印刷実行部14は、インクジェットヘッドを備える。
打印执行单元 14包括喷墨头。 - 中国語 特許翻訳例文集
図3は、コンピュータ10の機能ブロック図である。
图 3是计算机 10的功能框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図20】情報ブロックの構成例を示す図である。
图 20是图示信息块的配置示例的表。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
