こうぶの中国語訳

EDR日中対訳辞書

公武

読み方こうぶ

中国語訳公武
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳日本的公家和武家
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係逐語訳

公武の概念の説明

日本語での説明

公武[コウブ] 公家と武家

---

公武

読み方こうぶ

中国語訳公武
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳朝廷和幕府
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係説明文

公武の概念の説明

日本語での説明

公武[コウブ] 朝廷と幕府

---

工部

読み方こうぶ

中国語訳工部大学校
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

工部の概念の説明

日本語での説明

工部[コウブ] 工部大学校という教育機関

---

工部

読み方こうぶ

中国語訳工部
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

工部の概念の説明

日本語での説明

工部[コウブ] (律令制で)工部という役職

---

工部

読み方こうぶ

中国語訳工部
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

工部の概念の説明

日本語での説明

工部[コウブ] (律令制で)工部という役職の人

---

工部

読み方こうぶ

中国語訳工部
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

工部の概念の説明

日本語での説明

工部[コウブ] (中国で)工部という役所

---

工部

読み方こうぶ

中国語訳宫内厅
中国語品詞名詞
対訳の関係パラフレーズ

中国語訳宫内省
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

工部の概念の説明

日本語での説明	宮内省[クナイショウ] 宮内省という行政機関
中国語での説明	宫内省 称为"宫内省"的行政机关(现在已改为宫内厅)

---

後部

読み方こうぶ

中国語訳后边，后面
中国語品詞方位詞
対訳の関係完全同義関係

後部の概念の説明

日本語での説明

後部[コウブ] あるものを前後に分けた場合の後ろの部分

---

荒蕪

読み方こうぶ

中国語訳荒废
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳荒芜
中国語品詞形容詞
対訳の関係完全同義関係

荒蕪の概念の説明

日本語での説明

荒蕪[コウブ] (土地が)荒れはてて,雑草がおい茂っていること

---

荒蕪

読み方こうぶ

中国語訳荒地
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

荒蕪の概念の説明

日本語での説明	荒れ地[アレチ] 使われないで放置されている土地
中国語での説明	荒地 不使用的闲置的土地
英語での説明	wildland land laid waste

---

講武

読み方こうぶ

中国語訳讲武
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

講武の概念の説明

日本語での説明

講武[コウブ] 武術の講習を受けること

日中中日専門用語辞典

後部

読み方 こうぶ
中国語訳 背面、后部

---

項部

読み方 こうぶ
中国語訳 项部