「こうま」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

彼はいつの日か、この荒廃した工場のまちを出て行こうと心に決めた。

有一天他下定决心离开这个荒废的工业小镇。 - 中国語会話例文集

（住宅交換希望者が一定の日に集まって互いに住宅を交換するよう交渉する）住宅交換会．

换房大会 - 白水社 中国語辞典

かつては航空会社に勤めていましたが、今は公務員です。

虽然我曾经在航空公司工作，但现在是公务员。 - 中国語会話例文集

こういったものは絶対に上手く機能するとは思えません、本当に。

我觉得这样的东西绝对起不到作用，真的。 - 中国語会話例文集

行きたい国が沢山あって、どこに行こうか迷っています。

想去的国家太多，我正在犹豫着要去哪里。 - 中国語会話例文集

7年前に購入したFAXですが交換用インクリボンはございますか。

这是7年前购买的FAX，有没有替换用的色带？ - 中国語会話例文集

健康状態を改善させるために毎朝公園で走っています。

我为了改善健康状态，每天早上去公园跑步。 - 中国語会話例文集

これまで彼ら2人は馬が合わなくて，互いに口をきこうとしなかった．

从前他俩合不来，彼此不搭腔。 - 白水社 中国語辞典

あちらへ行けというのに，お前さんはまだそこを動こうとしないのか．

让你过去，你还不动窝。 - 白水社 中国語辞典

車はとても速く走り，大連港はもうはるか後方にいってしまった．

车开得很快，大连港已远远地落在后面了。 - 白水社 中国語辞典

ハイヒールが一時期流行したのに，今はあまり流行しなくなった．

高跟鞋兴过一个时期，现在不怎么兴了。 - 白水社 中国語辞典

彼のこうしたふるまいがいっそう大衆の不満を引き起こした．

他的这种举动更引起了群众的不满。 - 白水社 中国語辞典

君は全く向こう見ずだ，やはり冷静に考慮しなさい．

你就是戆头戆脑，还是冷静地考虑老虑吧。 - 白水社 中国語辞典

風が吹こうが雨が降ろうが，彼は毎日時間どおり学校へやって来る．

不管刮风还是下雨，他天天准时到校。 - 白水社 中国語辞典

風が吹こうが雨や雪が降ろうが，彼は毎日時間どおり学校に着く．

不论刮风、下雨和下雪，他天天准时到校。 - 白水社 中国語辞典

風が吹こうが雨が降ろうが，彼は毎日時間どおりに学校に着く．

不管刮风或者下雨，他天天准时到校。 - 白水社 中国語辞典

通行料金の精算をしますので、このままお待ちください。

因为要核算通行费用，所以请稍微等待一下。 - 中国語会話例文集

桜花の候、皆様には、ますますご健勝のことと、お喜び申し上げます。

樱花盛开的季节，祝福大家身体康健。 - 中国語会話例文集

つまり、なりすまし行為等がより困難となる。

即，冒充行为等变得更加困难。 - 中国語 特許翻訳例文集

山田さんは毎日電車で学校に行きます。

山田先生/小姐每天乘坐电车上学。 - 中国語会話例文集

数が１枚から２枚に変更になりました。

数量从1张变成了2张。 - 中国語会話例文集

6月5日から10日まで中学校に研修に行ってきます。

6月5号到10号去中学进修。 - 中国語会話例文集

考えがまとまらないうちは行動に移せないほうだ。

没想好就不要付诸行动。 - 中国語会話例文集

あなたは学校に行きますか、行きませんか？

你去不去学校？ - 中国語会話例文集

日をまたぐ時に動画を投稿します。

在一天结束前发视频。 - 中国語会話例文集

設計者が迷う図は加工者も迷います。

设计者困惑的图加工者也觉得困惑。 - 中国語会話例文集

コーヒーを飲みますか？それとも紅茶を飲みますか？

喝咖啡吗?还是喝红茶？ - 中国語会話例文集

それまで互いに健康で仕事を頑張りましょうね！

今后我们互相保重身体努力工作吧！ - 中国語会話例文集

サッカーファンは、ますます興奮した。

球迷更加兴奋了。 - 中国語会話例文集

まず銀行へ行き、それから食事に行きましょう。

先去银行，之后去吃饭吧。 - 中国語会話例文集

ホテルから空港まで１時間かかります。

从酒店到机场要花1小时。 - 中国語会話例文集

ハチ公は毎日毎日駅前で、主人を待ち続けた。

八公每天都在车站前等着主人。 - 中国語会話例文集

お客様との交渉が上手く行く事を祈っています。

祈祷能顺利地跟客户进行交涉。 - 中国語会話例文集

この本はさまざまな性交の体位を説明している。

这本书解释了各种各样的性交体位。 - 中国語会話例文集

11時から15時まで、夏季講習に行きました。

11点到13点，举行了夏季讲座。 - 中国語会話例文集

私たちはまだこの公式を理解できていません。

我们还没能理解这个公式。 - 中国語会話例文集

広告を見たんですが、まだ募集していますか？

看到了广告，还在招吗？ - 中国語会話例文集

彼は月曜日から金曜日まで学校に行きます。

他从周一到周五去学校。 - 中国語会話例文集

交渉がうまくいくことを願っております。

希望交涉能够顺利进行。 - 中国語会話例文集

あなたの学校は何時にはじまりますか。

你的学校是几点开始上课的？ - 中国語会話例文集

ハワイで通う学校が決まりました。

我决定了要在夏威夷上的学校。 - 中国語会話例文集

最近はたまに広告の本を読んでいます。

最近偶尔在看广告的书。 - 中国語会話例文集

私達はアメリカの高級なホテルに泊まりました。

我们入住了美国的高级酒店。 - 中国語会話例文集

僕の家から学校まで15分かかります。

从我家到学校要花15分钟。 - 中国語会話例文集

当銀行の現金買相場は午前10時に決まります。

本银行的现钞买入价在上午十点决定。 - 中国語会話例文集

しかし、有効期限が切れてしまいました。

但是，过了有效期限。 - 中国語会話例文集

会場までの交通費は自己負担になります。

自己承担去会场的交通费用。 - 中国語会話例文集

私たちは公園から駅まで歩きました。

我们从公园走到了电车站。 - 中国語会話例文集

来月の1日から私の学校は始まります。

从下个月一号起我的学校开学。 - 中国語会話例文集

空港にたくさんの車が停まっている。

机场停着很多车。 - 中国語会話例文集