「こう化」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

くれぐれも勝手な行動をしないでください。

请一定不要随意行动。 - 中国語会話例文集

ご家族の健康と幸せをお祈りいたしています。

祝愿您家人健康幸福。 - 中国語会話例文集

耽美主義の運動は19世紀後半に活発になった。

唯美主义运动在19世纪后半变得活跃。 - 中国語会話例文集

彼女はツバメが空中を高速で飛んでいるのを見た。

她看到燕子在空中快速地飞着。 - 中国語会話例文集

このチケットはすべての国営公園で使えます。

这张票可以在所有的国营公园使用。 - 中国語会話例文集

彼女は側壁のない本棚を購入した。

她买了没有侧壁的书架。 - 中国語会話例文集

明日の午後、彼女飛行機に乗っている。

明天下午，她正在乘坐飞机。 - 中国語会話例文集

彼は信頼のおける校訂者です。

他是值得信赖的校对人。 - 中国語会話例文集

政府は鉱産物の豊富な海底を調査した。

政府调查了富含矿产的海底。 - 中国語会話例文集

今年の4月の株式市場は天候相場だった。

今年4月的股票市场是天候行情。 - 中国語会話例文集

以下の塗料の工程表を英語で作成しました。

用英文做好了下列涂料的进度表。 - 中国語会話例文集

在庫が10以下の項目は削除されます。

库存在10以下的项目会被删除。 - 中国語会話例文集

彼はその喫茶店で原稿を執筆していました。

他在那家咖啡店里撰写了原稿。 - 中国語会話例文集

彼は今、人工透析を受けています。

他现在正在接受人工透析。 - 中国語会話例文集

彼らは復興に向けて頑張っている。

他们在为了复兴而努力。 - 中国語会話例文集

この商品を、返品、交換することは出来ません。

你不能退换这件商品。 - 中国語会話例文集

それを確実に実行してください。

请你一定要实行那个。 - 中国語会話例文集

この研究の解析対象者は健康な女性です。

这项研究的分析对象是健康的女性。 - 中国語会話例文集

部品破損の為交換後微調整

由于零件破损而进行更换后的微调整 - 中国語会話例文集

出発の一時間前に空港にいなければなりません。

我出发一小时前必须到达机场。 - 中国語会話例文集

田舎の女性は結婚するのが早い傾向がある。

乡村的女性有结婚较早的倾向。 - 中国語会話例文集

彼は伊勢物語の主人公になったと言われている。

他说他当上了伊势物语的主角。 - 中国語会話例文集

彼らは今公園を走っています。

他们现在在公园里跑步。 - 中国語会話例文集

彼らは今公園を走っていません。

他们现在没有在公园里跑步。 - 中国語会話例文集

それを中途解約するように交渉します。

我会去交涉，争取中途解除那个合约。 - 中国語会話例文集

歌手になるために専門学校に行きたいです。

我为了当歌手想去专科学校。 - 中国語会話例文集

今年の夏休みは最高の時間を過ごせた。

我今年的暑假度过了最美好的时光。 - 中国語会話例文集

私の海外旅行をもっと楽しめる。

我想更加的享受海外旅行。 - 中国語会話例文集

彼らは良好な成績を収めている。

他们取得了良好的成绩。 - 中国語会話例文集

私の勤務先は3階建ての工場です。

我工作的地方是三层楼的工厂。 - 中国語会話例文集

雑誌や広告の記事を作ったり書いたりした。

我以前写写杂志或者广告的文章什么的。 - 中国語会話例文集

あなたと一緒に観光できて本当に嬉しいです。

能和你一起观光真的很开心。 - 中国語会話例文集

日本の中でもトップクラスの高性能な装置です。

在日本也是超高性能的装置。 - 中国語会話例文集

祖父を迎えに空港へ行ってきたところです。

我刚刚为了接祖父去了趟机场。 - 中国語会話例文集

あなたたち家族の健康をお祈りしております。

我祝福你们全家健康。 - 中国語会話例文集

伊藤忠がアフリカに調達網を構築する。

伊藤忠将在非洲建立一个供应网络。 - 中国語会話例文集

雨が降った場合、公民館で行う。

下雨的情况下、在公民馆举行。 - 中国語会話例文集

衛生管理、コンプライアンスの意識向上

卫生管理和守法意识的提高 - 中国語会話例文集

家の近くに公園があるなんて素敵なんでしょう。

家的附近还有公园，很漂亮吧。 - 中国語会話例文集

私たちはお互いにメールアドレスを交換した。

我们互相交换了邮件地址。 - 中国語会話例文集

私たちは韓国旅行に行きました。

我们去韩国旅行了。 - 中国語会話例文集

多くの学校で、運動会が行われます。

很多学校都会举办运动会。 - 中国語会話例文集

この機械はいつでも使用して結構です。

不管什么时候使用这个机器都可以。 - 中国語会話例文集

あなたなら必ず成功するでしょう。

如果是你的话一定能成功的吧。 - 中国語会話例文集

あなたの話によって彼らの行動が想像できます。

根据你的话我能想象出他们的行动。 - 中国語会話例文集

この映画は11月に公開されるでしょう。

这部电影11月会上映吧。 - 中国語会話例文集

そのカードの有効期限が切れているようです。

那张卡似乎已经过了有效期。 - 中国語会話例文集

今日はとても明るくて温暖な天候でした。

今天是个十分晴朗又暖和的天气。 - 中国語会話例文集

皆で彼の健康を祈りましょう。

大家一起祈祷他的健康吧。 - 中国語会話例文集

私たちは参加者の変更をします。

我们会更改参加者。 - 中国語会話例文集