「こう化」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

（4−2．変更履歴情報の分割）

(4-2.改变历史信息的分割 ) - 中国語 特許翻訳例文集

8. 請求項1から7までの何れか一項に記載の自動原稿搬送装置を備えることを特徴とする原稿読取装置。

8.一种原稿读取装置，其特征在于，具备权利要求1至3中的任一项所述的自动原稿输送装置。 - 中国語 特許翻訳例文集

［3Dカメラシステムの構成例］

[3D摄像机系统的示例性配置 ] - 中国語 特許翻訳例文集

情報管理部112の機能構成

信息管理单元 112的功能结构 - 中国語 特許翻訳例文集

情報管理部112の機能構成］

信息管理单元 112的功能结构 > - 中国語 特許翻訳例文集

（A−3）第1の実施形態の効果

(A-3)第一实施方式的效果 - 中国語 特許翻訳例文集

（B−3）第2の実施形態の効果

(B-3)第二实施方式的效果 - 中国語 特許翻訳例文集

［冗長符号化部の構成例］

[冗余编码单元的配置示例 ] - 中国語 特許翻訳例文集

傘を学校に置き忘れた。

把伞忘在了学校。 - 中国語会話例文集

業務効率を高めます。

提高业务效率。 - 中国語会話例文集

仮説の構築と再現

假设的构建与再现 - 中国語会話例文集

時間が変更になりました。

时间改了。 - 中国語会話例文集

国をまたがる講演会

横跨全国的演讲会 - 中国語会話例文集

返品や交換はできません。

不能退货或交换。 - 中国語会話例文集

カードを銀行に忘れました。

把卡忘在了银行。 - 中国語会話例文集

日本円を元に交換したいです。

想把日元换成人民币。 - 中国語会話例文集

彼は今銀行で働いている。

他现在在银行工作。 - 中国語会話例文集

セキュリティ警告の無効化

安全警告的无效化 - 中国語会話例文集

良い広告会社を探している。

正在寻找好的广告公司。 - 中国語会話例文集

提供サービスの高度化

提供服务的高度化 - 中国語会話例文集

学校に図書館が１つ有ります。

学校有1个图书馆。 - 中国語会話例文集

可能であればで結構です。

在可能范围内就可以。 - 中国語会話例文集

学校や家の中で暴れる。

在学校和家里胡闹。 - 中国語会話例文集

小学校の行事に参加する。

参加小学的活动。 - 中国語会話例文集

小学校の時間割を聞く。

问小学的课程表。 - 中国語会話例文集

そのときは下記の構成となる。

届时为下述构成。 - 中国語会話例文集

家の近くに公園がある。

在家附近有公园。 - 中国語会話例文集

中学校は丘の上にあります。

中学在山岗上。 - 中国語会話例文集

観光地を案内してください。

请介绍旅游观光地。 - 中国語会話例文集

改善傾向がありません。

没有改善的倾向。 - 中国語会話例文集

未来に彷徨いを感じる。

对未来感到彷徨。 - 中国語会話例文集

下降調のイントネーション

降调的语调 - 中国語会話例文集

この工場を世界一にする。

把这家工厂打造成世界第一。 - 中国語会話例文集

事前の選考を通過した。

通过了事前选考。 - 中国語会話例文集

動作環境を変更致します。

我们会更改动作环境。 - 中国語会話例文集

提携関係を構築する。

构建合作关系。 - 中国語会話例文集

中間報告書の構成

中间报告书的构成 - 中国語会話例文集

生活レベルが向上する。

提高生活水准。 - 中国語会話例文集

この時間に攻撃をしない。

不在这个时间攻击。 - 中国語会話例文集

新品のケースと交換する。

交换新的盒子。 - 中国語会話例文集

中国語の講座に参加する。

参加中文讲座。 - 中国語会話例文集

時間変更、すみませんでした。

很抱歉修改了时间。 - 中国語会話例文集

健康診断の結果が気になる。

关心体检的结果。 - 中国語会話例文集

日本人が好感を持つもの

日本人持有好感的事物 - 中国語会話例文集

母は、韓国へ旅行に行きます。

我妈妈要去韩国旅游。 - 中国語会話例文集

修学旅行まであと２週間。

离修学旅行还有2周。 - 中国語会話例文集

ある水族館での光景

在某个水族馆的风景 - 中国語会話例文集

最近後悔したことがある。

最近有后悔的事情。 - 中国語会話例文集

彼女に講演をしてもらう。

请她做演讲。 - 中国語会話例文集

修学旅行の感想文

修学旅行的感想作文 - 中国語会話例文集