「こう化」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

2．認証および位置更新（MSC／VLRからHLR／HSSに）1302。

2.鉴权和更新位置 (MSC/VLR到 HLR/HSS)1302； - 中国語 特許翻訳例文集

最後に、選択された各ユニットが交換される。

最后，互换每一选定单元。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図5】図3のA方向から見た斜視図である。

图 5是从图 3的 A方向观察的立体图。 - 中国語 特許翻訳例文集

図5に図3のA方向から見た斜視図を示す。

图 5是从图 3中的 A方向观察的立体图。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図1】デジタルカメラの回路構成のブロック図。

图 1是数码相机的电路构成的框图。 - 中国語 特許翻訳例文集

［可視光通信システムLS2の構成］

[可见光通信系统 LS2的构造 ] - 中国語 特許翻訳例文集

「CDS：X＿ExecuteOperation」actionの実行結果は「Result」として返される。

返回“CDS:X_ExecuteOperation”动作的执行结果作为“结果”。 - 中国語 特許翻訳例文集

「AVT：X＿ExecuteOperation」actionの実行結果は「Result」として返される。

“AVT:X_ExecuteOperation”动作的执行结果被返回作为“结果”。 - 中国語 特許翻訳例文集

階段の手摺りの高さを変更して下さい。

请改变楼梯栏杆的高度。 - 中国語会話例文集

6月5日から10日まで中学校に研修に行ってきます。

6月5号到10号去中学进修。 - 中国語会話例文集

私と彼らは公園でサッカーをします。

我和他们在公园踢足球。 - 中国語会話例文集

私と彼らは公園のグラウンドでサッカーをします。

我和他们在公园的广场上踢足球。 - 中国語会話例文集

豚肉などの食品価格の高騰を背景に

在猪肉等食品价格高涨的背景下 - 中国語会話例文集

最速でいつ出港の船に積めるか？

最快什么时候装满出港的船？ - 中国語会話例文集

数量変更時に価格変動します。

数量变动时价格变动。 - 中国語会話例文集

10ヶ国に先行販売の快挙を成し遂げた。

完成了在10个国家抢先发售的壮举。 - 中国語会話例文集

より高品質な翻訳をプロに依頼しませんか？

要不要将更高品质的翻译委托给专业人士呢？ - 中国語会話例文集

格好が変なので、次の機会に見せます。

因为样子有点奇怪，下次再给你看。 - 中国語会話例文集

明日以降、正面からの写真を見せます。

明天以后，给你看正面照。 - 中国語会話例文集

心からあなたの成功を祈ります。

衷心祈祷你的成功。 - 中国語会話例文集

あなたはどこへ旅行に行きたいですか？

你想去哪里旅游？ - 中国語会話例文集

学校の中に図書館が１つ有ります。

在学校里有一个图书馆。 - 中国語会話例文集

東京の人口のなんて多いことか。

东京人口真多啊。 - 中国語会話例文集

学校の中に図書館が１つ有ります。

学校里有1个图书馆。 - 中国語会話例文集

高性能カメラを持っているという満足感

持有高性能照相机这种满足感 - 中国語会話例文集

空港で、中国人に道を聞かれました。

在机场被中国人问路了。 - 中国語会話例文集

先日、空港で中国人に道を聞かれました。

前几天在机场被中国人问了路。 - 中国語会話例文集

工場選定には時間と手間を掛けます。

选定工厂需要时间和工夫。 - 中国語会話例文集

君は降誕祭というものを知っているかね？

你知道降诞祭这种东西吗？ - 中国語会話例文集

高価格な製品は良い製品だと思っている。

我认为高价的产品就是好产品。 - 中国語会話例文集

撤去している公園の花を、少しもらえないかな。

正在撤除的公园的花，我能拿一些吗。 - 中国語会話例文集

終盤まで攻撃の手を緩めなかった。

直到最后阶段都没放松攻击。 - 中国語会話例文集

後半、文字が切れて読めなかった。

后半部分文字只剩一半，没能看出来。 - 中国語会話例文集

あなたは何の専攻を学んでいますか？

你现在学什么专业？ - 中国語会話例文集

まず銀行へ行き、それから食事に行きましょう。

先去银行，之后去吃饭吧。 - 中国語会話例文集

もっともっとこれからも健康になってもらいたいです。

希望今后能够健康。 - 中国語会話例文集

交流が深まればお互い理解できる。

加深交流的话，可以互相理解。 - 中国語会話例文集

加圧蓋の交換にて対応を検討しています。

正在讨论以交换加压盖来处理。 - 中国語会話例文集

工場訪問の件、どうなりましたか？

访问工厂的事情怎么样了？ - 中国語会話例文集

購入品に何が入っているか不明だ。

不知道购入产品中混入了什么。 - 中国語会話例文集

排出孔を数多く用意し、効率を高める。

多准备排出孔，提高效率。 - 中国語会話例文集

他の項目に含まれているのですか？

包括在其它项目吗？ - 中国語会話例文集

あなたたちの学校はどれくらいの学生がいますか？

你们学校大约有多少学生？ - 中国語会話例文集

健康には気を付けているから癌にはならない。

因为很注意身体健康，所以不会得癌症。 - 中国語会話例文集

低価格で高品質の亜鉛をお手元にお届けします。

将物美价廉的锌送到您手中。 - 中国語会話例文集

いつか一緒に台湾旅行しましょう。

改日一起去台湾旅游吧。 - 中国語会話例文集

中国の梅雨も日本と似たような気候ですか？

中国的梅雨季节的气候也跟日本差不多吗？ - 中国語会話例文集

この会社以外の見積もりは高価ですね。

这家公司以外的报价都很高啊。 - 中国語会話例文集

あなたは請求書を発行してくれますか？

你会为我发放账单吗？ - 中国語会話例文集

今日の最高気温は何度ですか？

今天的最高温度是多少度？ - 中国語会話例文集