「こう」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

風が吹こうが雨が降ろうが，彼は毎日時間どおり学校へやって来る．

不管刮风还是下雨，他天天准时到校。 - 白水社 中国語辞典

風が吹こうが雨や雪が降ろうが，彼は毎日時間どおり学校に着く．

不论刮风、下雨和下雪，他天天准时到校。 - 白水社 中国語辞典

風が吹こうが雨が降ろうが，彼は毎日時間どおりに学校に着く．

不管刮风或者下雨，他天天准时到校。 - 白水社 中国語辞典

主に小学校教師を養成するための中学校程度の師範学校．≒简师((略語))．

简易师范 - 白水社 中国語辞典

私たちは経験を交流するために座談会を開こうと思います．

我们想开个座谈会来交流经验。 - 白水社 中国語辞典

こういう行為は完全に帝国主義「文明」の仮面を引き裂いた．

这种行为彻底撕掉了帝国主义“文明”的面具。 - 白水社 中国語辞典

第一圧延工場は近く首都鋼鉄公司へ移転合併する．

第一轧钢厂将迁并到首钢。 - 白水社 中国語辞典

（小学校・中学・高校などの）全日制．≒整日制．↔半日制，二部制．

全日制 - 白水社 中国語辞典

‘社会集团’が公金で消費性物資を購入する時の購買力．

社会集团购买力 - 白水社 中国語辞典

中国民航の上海から連雲港への初就航に成功を収めた．

民航上海至连云港首航成功。 - 白水社 中国語辞典

彼女はこの機会に彼を正しい方向に導こうと考えていた．

她正想借这个机会疏导他。 - 白水社 中国語辞典

映画を見に行こうか，でなければ公園へ行って散歩しようよ．

看场电影去吧，要不就到公园走走。 - 白水社 中国語辞典

鉄鋼をかなめとする，鉄鋼生産を中心にして工業全体の発展を図る．

以钢为纲((成語)) - 白水社 中国語辞典

県商工管理局では掲示を出して10名の公務員を公募する．

县工商管理局张榜招干十名。 - 白水社 中国語辞典

学校の交歓会が開始され，まず校長先生があいさつされた．

学校联欢会开始了，先由校长致辞。 - 白水社 中国語辞典

中央工業と地方工業を同時並行して推進する．

中央工业和地方工业同时并举。 - 白水社 中国語辞典

2．カラムADCの構成例

2.列 ADC的配置例子 - 中国語 特許翻訳例文集

＜2．カラムADCの構成例＞

< 2.列 ADC的配置例子 > - 中国語 特許翻訳例文集

光学系83は、複数の光学レンズから構成された光学レンズ系としてもよい。

光学系统 83可以是具有多个光学透镜的光学透镜系统。 - 中国語 特許翻訳例文集

＜3．基地局の構成＞

< 3.基站的配置 > - 中国語 特許翻訳例文集

＜原稿の読取方法＞

原稿的读取方法 > - 中国語 特許翻訳例文集

［（1）システム構成例］

[(1)系统的结构示例 ] - 中国語 特許翻訳例文集

＜負電源の構成例＞

负电源的配置示例 > - 中国語 特許翻訳例文集

＜ジョブの実行管理＞

作业的执行管理 > - 中国語 特許翻訳例文集

18 リモコン受光部

18 遥控器受光部 - 中国語 特許翻訳例文集

［カラムADCの構成例］

[列 ADC的示例性配置 ] - 中国語 特許翻訳例文集

306…直交変調器(QMOD)

306正交调制器 (QMOD) - 中国語 特許翻訳例文集

（1−2−1：システム構成）

(1-2-1：系统构造 ) - 中国語 特許翻訳例文集

1．2 装置構成（図2）

1.2装置构造 (图 2A至 2C) - 中国語 特許翻訳例文集

2．2 装置構成（図6）

2.2装置构造 (图 6) - 中国語 特許翻訳例文集

⇒（23）原稿G1を排紙する。

··(23)排出文稿 G1。 - 中国語 特許翻訳例文集

＜1．システム構成例＞

< 1.系统的示例性配置 > - 中国語 特許翻訳例文集

NN501 有効範囲A〜0

NN 501有效范围 A-0 - 中国語 特許翻訳例文集

TTTTTT503 有効範囲000000〜FFFFFF

TTTTTT 503有效范围 000000-FFFFFF - 中国語 特許翻訳例文集

ZZZZZZ504 有効範囲000000〜FFFFFF

ZZZZZZ 504有效范围 000000-FFFFFF - 中国語 特許翻訳例文集

CD505 有効範囲0〜F

CD 505有效范围 0-F - 中国語 特許翻訳例文集

［1−1： システム構成］

< 1-1系统配置 > - 中国語 特許翻訳例文集

VC機器の構成（図2）

VC设备的配置 (图 2) - 中国語 特許翻訳例文集

＜1−1．システム構成＞

< 1-1.系统构成 > - 中国語 特許翻訳例文集

主走査方向は、感光体ドラム31Yの回転軸に平行な方向である。

主扫描方向是与感光鼓 31Y的旋转轴平行的方向。 - 中国語 特許翻訳例文集

副走査方向は、感光体ドラム31Yの回転軸に対して直交する方向である。

副扫描方向是与感光鼓 31Y的旋转轴正交的方向。 - 中国語 特許翻訳例文集

形の参考にする。

作为外形的参考。 - 中国語会話例文集

学校は楽しいですか。

学校好玩吗？ - 中国語会話例文集

バイクで学校に行く。

骑摩托车上学。 - 中国語会話例文集

契約者の変更

合同方的变更 - 中国語会話例文集

防ダニ・防カビ加工

防螨、防霉加工 - 中国語会話例文集

加給に関する事項

关于加薪的事项 - 中国語会話例文集

予定を変更する。

更改预定。 - 中国語会話例文集

テーマの方向性

题目的方向性 - 中国語会話例文集

原付で学校に行く。

骑轻型摩托上学。 - 中国語会話例文集