「こおとこ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

その男の子は眠そうな目を開けた。

那个男孩睁开了困乏的眼镜。 - 中国語会話例文集

私が男の子に見えるのですか？

你觉得我看起来像男孩子吗？ - 中国語会話例文集

男の子は生け簀の中をのぞいた。

男子向养鱼笼里看了看。 - 中国語会話例文集

その男の子はいつも汚らしいズボンをはいている。

那个男子总是穿着脏兮兮的裤子。 - 中国語会話例文集

男の子は十二面体の照明を買ってきた。

男子买来了十二面体的照明灯。 - 中国語会話例文集

その男の子は何か見つけた様です。

那个男孩子好像找到了什么的样子。 - 中国語会話例文集

数人の男に囲まれて部屋から出られなかった。

我被几个男人围着，没法从房间里出来。 - 中国語会話例文集

その男の子達はいつもゲームばかりしている。

那些男孩子一直在打游戏。 - 中国語会話例文集

その男の子達はいつもテレビゲームばかりしている。

那些男孩子总是在打电视游戏。 - 中国語会話例文集

車を洗っている男の子を知っていますか？

你认识正在洗车的男孩吗？ - 中国語会話例文集

日陰の所にはまだ氷が張っている．

背阴的地方还结着冰。 - 白水社 中国語辞典

男の子はでぶでぶと肥満している．

男孩子长得肥肥胖胖的。 - 白水社 中国語辞典

ちょっと注意を怠ったすきにステンと転んだ．

一个不留神滑倒了。 - 白水社 中国語辞典

あの男ときたら悪賢くてずるい．

他那个人又尖又滑。 - 白水社 中国語辞典

怒って彼は口をとがらし一言もしゃべらない．

气得他噘着嘴一语不发。 - 白水社 中国語辞典

テレビに出て，あなた今度は本当に男を上げた．

上了电视了，你这次可露了脸了。 - 白水社 中国語辞典

その一言が彼を怒らせてしまうとは！

谁知道这一句话竟冒犯了他？ - 白水社 中国語辞典

その女の子はまるまると肥えて，とてもかわいらしい．

这小姑娘长得胖胖大大儿，挺爱人儿的。 - 白水社 中国語辞典

秋耕は1寸深くすると，肥やしを1度やるのと同じだ．

秋耕深一寸，如同上遍粪。 - 白水社 中国語辞典

当局はその男を追放して出国させた．

当局驱逐这个人离境。 - 白水社 中国語辞典

君がもし信じないなら，彼の所へ行って聞いたらよい．

你若不信，可去问他。 - 白水社 中国語辞典

線香や灯明を管理する人，寺男．≒庙祝．

香火道人 - 白水社 中国語辞典

彼はしょげ返って腰を下ろし，一言も発しない．

他消沉地坐着，一言不发。 - 白水社 中国語辞典

その男は彼に高利の金を貸した．

这个人向他放阎王账。 - 白水社 中国語辞典

数年前彼女は男の子を1人生んだ．

前几年她养下了一个男孩儿。 - 白水社 中国語辞典

意中の人，心の中で思っている異性．

意中人 - 白水社 中国語辞典

やじ馬が表門の所を取り囲んでいる．

看热闹的拥在大门口。 - 白水社 中国語辞典

彼の一言で会場が混乱に陥った．

他一句话说得会场上炸锅了。 - 白水社 中国語辞典

会って，一言あいさつしただけで行ってしまった．

见了面，招呼了一声就走了。 - 白水社 中国語辞典

冬，コオロギはすべて暖かい所に冬ごもりしている．

冬天，蟋蟀都蛰伏在暖和的地方。 - 白水社 中国語辞典

我々の所は今年もまた大豊作を収めた．

我们这里今年又获得了大丰收。 - 白水社 中国語辞典

彼はぽってりと肥え，濃い眉毛，黄色い顔色をしている．

他胖胖的，重眉毛，黄净子脸。 - 白水社 中国語辞典

図28においては、合成部130の構成が図27の構成と異なる。

在图 28中，合成单元 130的配置与图 27中的配置不同。 - 中国語 特許翻訳例文集

私が行っていない所にも行っていて羨ましいです。

你去过我没去过的地方，我很羡慕。 - 中国語会話例文集

心臓発作を起こした男の隣にたまたま座ってしまいました。

只是恰巧坐在了犯了心脏病的男人的旁边。 - 中国語会話例文集

男の子は三輪車で一日中行ったり来たりした。

男子骑着他的三轮车来来回回了一整天。 - 中国語会話例文集

女の同志はもとより，男の同志も，感激して涙をこぼした．

女同志不必说，就是男同志，也激动得掉眼泪。 - 白水社 中国語辞典

これらの文章は我々に非常に大きな激励と鼓舞を与えた．

这些文章给我们以极大的激励和鼓舞。 - 白水社 中国語辞典

この地方の女が男をののしるのは日常茶飯事だ．

这地方的女人骂男人是家常便饭。 - 白水社 中国語辞典

女の側は離婚を主張し，男の側は断固として賛成しない．

女方提出离婚，男方坚决不同意。 - 白水社 中国語辞典

（昔は人の身長が‘七尺’前後であったことから）大人の身長，一人前の男．

七尺之躯 - 白水社 中国語辞典

犬の声が遠い所に散らばって，高くなり低くなり，互いに呼応する．

犬声散在远处，若沉若起，彼此相应。 - 白水社 中国語辞典

古い矛盾が解決したかと思うと，今度は新しい矛盾が起こる．

旧的矛盾解决了，新的矛盾又会产生。 - 白水社 中国語辞典

あれは一本気な男で，遠回しに物を言うようなことはしない．

他是个直性子，说话从来不会转弯儿。 - 白水社 中国語辞典

このラバはおとなしくない，ちょっと懲らしめてやらなくてはならない．

这头骡子不老实，得整治整治它。 - 白水社 中国語辞典

典型的には、ステップ5−8および5−10では、ダイナミックホスト構成プロトコル（Dynamic Host Configuration Protocol，DHCP）が使用される。

动态主机配置协议 (DHCP)典型地用于步骤 5-8和 5-10。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図3】IPv6プロトコルを用いるDNSサーバを使用するLayer3でのアドレス指定および識別プロトコルである。

图 3是在第 3层使用 DNS服务器及 IPv6协议的寻址和识别协议， - 中国語 特許翻訳例文集

【図4】IPv4プロトコルを用いるAAAサーバを使用するLayer3でのアドレス指定および識別プロトコルである。

图 4是在第 3层使用 AAA服务器及 IPv4协议的寻址和识别协议， - 中国語 特許翻訳例文集

【図5】IPv6プロトコルを用いるAAAサーバを使用するLayer3でのアドレス指定および識別プロトコルである。

图 5是在第 3层使用 AAA服务器及 IPv6协议的寻址和识别协议， - 中国語 特許翻訳例文集

家族で食事をしているところを、お願いして写真を撮ってもらいました。

请人帮我们拍了家人一起吃饭的照片。 - 中国語会話例文集