「こかんきょう」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

東京の観光と文化を考える会

思考东京观光和文化的会议 - 中国語会話例文集

待ち時間は、パソコンの環境によって変化します。

等待时间会根据电脑环境而不同。 - 中国語会話例文集

関係各機関と協議を行なう．

与各有关部门进行磋商。 - 白水社 中国語辞典

これが温暖化のような環境問題を引き起こす。

这会引起像全球变暖这样的环境问题。 - 中国語会話例文集

これらの作品は読者の共感を引き起こした．

这些作品引起了读者的共鸣。 - 白水社 中国語辞典

この電車は東京から横浜間をはしる。

这部电车在东京和横滨之间运行。 - 中国語会話例文集

東京のおすすめ観光地はどこですか？

东京的推荐的观光地是哪里？ - 中国語会話例文集

この大学は国家教育委員会の管轄に属する．

这个大学归国家教委管。 - 白水社 中国語辞典

この件は全国を震撼させ，深くて広い影響がある．

这事震动全国，影响深广。 - 白水社 中国語辞典

この子は恵まれた環境に育った．

这孩子是在甜水里长大的。 - 白水社 中国語辞典

周辺環境では、このような環境の性質ゆえに生じる多量のフェージングがありうる。

在边缘型环境中，由于该种环境的性质，会产生大量的衰落。 - 中国語 特許翻訳例文集

本発明は、概ね、通信システム内で環境保護サービス（green service）を提供することに関する。

概括地说，本发明涉及在通信系统中提供绿色服务。 - 中国語 特許翻訳例文集

用語法に関する短い注を、これから提供する。

现在将提供关于术语的简注。 - 中国語 特許翻訳例文集

一日につき2時間英語を勉強することにしている。

我一天会学两小时的英语。 - 中国語会話例文集

自然環境に注意を払うことが必要だ。

有必要关心自然环境。 - 中国語会話例文集

今日中にこのチェックが完了しそうですか？

今天之内能完成那个检查吗？ - 中国語会話例文集

図書館で勉強する計画を立てているところです。

我在图书馆制定学习计划。 - 中国語会話例文集

彼女の専攻は環境都市工学です。

她的专业是环境都市工程学。 - 中国語会話例文集

この考えは私に数学の興味を持たせた。

这个想法让我对数学有了兴趣。 - 中国語会話例文集

今日は一日中あなたのことを考えていました。

我今天一整天都在想你的事情。 - 中国語会話例文集

それを提供しないことを考えている。

我在考虑不提供那个。 - 中国語会話例文集

今日はいとこ達とその美術館へ行きました。

我今天和表哥表姐们去了美术馆。 - 中国語会話例文集

今日もあなたのことを考えています。

我今天也在想你。 - 中国語会話例文集

分析方法に関する情報を共有すること

共享有关分析方法的信息 - 中国語会話例文集

今のところ実験環境は有利だ。

目前实验的环境很有利。 - 中国語会話例文集

1週間でたくさんのことを勉強しないと。

如果不在1周之内学习很多东西的话。 - 中国語会話例文集

東京での乗り継ぎ間、どこに行きますか？

在东京转车的期间要去哪里吗？ - 中国語会話例文集

子育てには良好な環境が重要だ。

对养育孩子来说良好的环境很重要。 - 中国語会話例文集

今東京に行くことについて考えている。

现在考虑着去东京的事情。 - 中国語会話例文集

この状況は管理するのに難しい。

这种状况很难管理。 - 中国語会話例文集

彼はこの国の今日の閉塞感を具象化した。

他具象化了这个国家当今的闭塞感。 - 中国語会話例文集

私は今日から三日間することがない。

我从今天开始有三天无事可做。 - 中国語会話例文集

そこはとても仕事をする環境ではない。

那里真的不是工作的环境。 - 中国語会話例文集

わたしはそのような状況を観察したことがありません。

我没有观察过那种状况。 - 中国語会話例文集

今日の休み時間にあなたをそこへ案内します。

我今天休息的时候领你去那里。 - 中国語会話例文集

今日中にこのチェックが完了しそうですか？

看上去今天之内能完成这个检查吗？ - 中国語会話例文集

これはあなたと彼の信頼関係に影響します。

这个会影响你和他的信托关系。 - 中国語会話例文集

これは今日の会議に関する資料です。

这是有关今天会议的资料。 - 中国語会話例文集

教師は生徒たちに自己効力感を与えた。

教师给予学生们自我效能感。 - 中国語会話例文集

これから二十分間勉強します。

我从现在开始学习20分钟。 - 中国語会話例文集

私は協力してくれた家族に心から感謝している。

衷心感谢帮助我的家人。 - 中国語会話例文集

英語は勉強中で韓国語は少し分かります。

在英语的学习中稍微懂得了韩语。 - 中国語会話例文集

京都の有名な観光スポットは何処ですか？

京都有名的观光景点是哪里呢？ - 中国語会話例文集

今日中にこの仕事を完成できなかった。

没能在今天这内完成这项工作。 - 中国語会話例文集

スタッフは監査に協力することが求められる。

要求员工也协助审计工作。 - 中国語会話例文集

この実習は教職課程の一環です。

这个实习是教师任务的一环。 - 中国語会話例文集

一日につき2時間英語を勉強することにしている。

我每天学习两个小时英语。 - 中国語会話例文集

どこの競技場も満員の観客でいっぱいでした。

不管是哪个体育馆都挤满了观众。 - 中国語会話例文集

勉強のことを考えないで楽しんだ。

我不考虑学习的事情尽情玩耍了。 - 中国語会話例文集

ぜひとも環境衛生を立派にやることが必要だ．

一定要搞好环境卫生。 - 白水社 中国語辞典