「こか」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

その契約書には、どんな項目が必要なのかを教えて欲しい。

想请你告诉我这份契约书需要什么条款。 - 中国語会話例文集

それについて私も何か進捗あればあなたに報告します。

关于那个我要是有什么进展也向你报告。 - 中国語会話例文集

あなたの質問について分かる範囲でお答えします。

我在了解的范围内就你的问题进行回答。 - 中国語会話例文集

他感作用の有効利用に関する研究が進められている。

关于有效利用化感作用的研究正在推进。 - 中国語会話例文集

1回分のアンホテリシンBがその患者には有効だった。

一次剂量的两性霉素B对那个患者有效果。 - 中国語会話例文集

彼らはその経済制裁がイスラム社会への攻撃だとみなした。

他们将经济制裁视为对伊斯兰社会的攻击。 - 中国語会話例文集

彼はそのインスタマチックカメラで子供たちの写真を撮った。

他用那台傻瓜相机给孩子们拍了照片。 - 中国語会話例文集

お客様からそれの変更依頼の連絡を受けました。

我收到了顾客要求更改那个的联络。 - 中国語会話例文集

エンジンセットを組み立てている工場はデトロイトですか？

组装发电机组的工厂是在底特律吗？ - 中国語会話例文集

あなたのお子さんは将来どんな職業に就きたいと思っていますか。

那家孩子将来想从事什么工作啊？ - 中国語会話例文集

私の日課は、毎朝飼い犬を散歩に連れて行く事だ。

我每天必做的事是明天早上带养的狗去散步。 - 中国語会話例文集

私は先生の授業を受講して良かったと思っています。

我觉得上了老师的课真是太好了。 - 中国語会話例文集

年に1度のチャーチバザーが今週日曜日に開かれます。

一年一度的教堂集市在本周星期日召开。 - 中国語会話例文集

俺は彼女が喜ぶ顔を想像するだけで満足でした。

我就是想想她开心的表情就感到满足了。 - 中国語会話例文集

俺は彼女の喜ぶ顔を想像するだけで満足でした。

我就是想想她开心的表情就感到满足了。 - 中国語会話例文集

花子さんから返事が来た後にあなたに連絡します。

从花子小姐那里收到回信了之后和你联络。 - 中国語会話例文集

私は忙しかったので引っ越し準備ができませんでした。

我很忙所有搬家的准备还没做好。 - 中国語会話例文集

私は忙しかったので引っ越し準備がほとんどできませんでした。

由于我很忙所以搬家的准备几乎没有做。 - 中国語会話例文集

個人的な都合により、来週、夏季休暇を頂きます。

因为我个人的原因，下周请让我休暑期假。 - 中国語会話例文集

それについて、私達はあなたからのコメントを頂きたいのです。

关于那个，我们想得到你的评语。 - 中国語会話例文集

その患者の症状にはフィトエストロゲンの投与が効果的だ。

植物雌激素对那位患者的症状有效果。 - 中国語会話例文集

今週の会議は彼らの都合でキャンセルされました。

这周的会议因为他们的原因被取消了。 - 中国語会話例文集

私たちは来週は北海道に旅行する計画を立てています。

我们下周计划去北海道旅行。 - 中国語会話例文集

今度の日曜日に私たちの学園祭に来てくれますか？

下个星期天你能来我们的学园祭吗？ - 中国語会話例文集

彼は私にブルースロックのコンピレーションアルバムを貸してくれた。

他把那个蓝调摇滚的合辑借给了我。 - 中国語会話例文集

もしパソコンがなかったら、私は生きていけないだろう。

如果没有电脑的话，我会活不下去吧。 - 中国語会話例文集

今回のトレーニングは大変有意義なカリキュラムでした。

这次的训练极其有意义的课程。 - 中国語会話例文集

私たちがその貨物を積み替えている最中に事故が起きた。

我们正在装卸货物的时候发生了事故。 - 中国語会話例文集

彼はマフィアによって行われる沈黙の掟に従うと誓った。

他宣誓根据黑手党徒的行为准则保持沉默。 - 中国語会話例文集

私たちはあなた方に彼の今後の治療をお願いします。

我们将他今后的治疗拜托给你们。 - 中国語会話例文集

パンにリコッタをのせて砂糖をかけるととてもおいしい。

在面包上放一块意大利乳酪，再撒一点砂糖会非常好吃。 - 中国語会話例文集

ビジネスの仲間と今月の活動について話し合いました。

我同生意伙伴讨论了关于这个月活动的事。 - 中国語会話例文集

彼らは今週中にその可否の返事を私にくれる予定です。

他们预计这周之内会给我那个赞成与否的答复。 - 中国語会話例文集

ワクチン接種をしていない子供は何パーセントですか。

未接受疫苗接种的孩子占几成？ - 中国語会話例文集

いったい、私は何度同じ事を言わなければならないのですか。

我到底要把同一件事情说几遍才好？ - 中国語会話例文集

そのサービスを申し込むには私はどうすればいいですか。

我应该怎么做来申请那项服务呢？ - 中国語会話例文集

私たちは化学療法剤の効果について検証している。

我们正在验证有关于化疗药物的效果。 - 中国語会話例文集

その後から私は外国に興味を持つようになりました。

从那以后我变得对国外感兴趣了。 - 中国語会話例文集

あと5分でバスが来なかったら、私たちはタクシーで行きましょう。

要是再有5分钟公交车还不来，我们就坐出租车吧。 - 中国語会話例文集

彼にその荷物を、あなたの会社まで運んでもらおう。

我们请他帮我们把那个行李搬到你们公司吧。 - 中国語会話例文集

あなた方と一緒に仕事ができる幸運に感謝しています。

能同你们一起工作是我的的幸运，对此我很感谢。 - 中国語会話例文集

イギリスでの経験を生かし、日本の発展に貢献したい。

我想运用在英国的经历，为日本的发展做贡献。 - 中国語会話例文集

彼は巨人症に冒されていたが、アスリートとして成功した。

他虽然患有巨人症，但是成为了一名成功的运动员。 - 中国語会話例文集

今日は学校が終了次第、歯医者に行かなければなりません。

我今天一放学就必须要去看牙医。 - 中国語会話例文集

彼女は経皮性酸素テストを用いて研究を行った。

她通过经皮性氧气试验进行研究。 - 中国語会話例文集

原始星は成長過程における最も初期の段階の恒星である。

原恒星是恒星的最初始形态。 - 中国語会話例文集

私の学校は毎年文化祭やマラソン大会を催します。

我的学校每年都举办文化节和马拉松大会。 - 中国語会話例文集

ガラガラヘビにかまれたときのために、抗蛇毒素を持って行くよ。

为了应对被响尾蛇咬的情况，带上抗蛇毒素哦。 - 中国語会話例文集

自転車のチェーンリングを交換するのは私にはとても難しい。

更换自行车链条对于我来说太难了。 - 中国語会話例文集

今週の土曜日、私はおばあちゃんの家に行かなければなりません 。

这周的周六，我必须去奶奶家。 - 中国語会話例文集