| 例文 |
「こがたの」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 2399件
富士山の樹海には霧が立ち込めている。
富士山的树海弥漫着烟雾。
- 中国語会話例文集
あなたの後ろ姿が、最高に愛しい。
你的背影最可爱。 - 中国語会話例文集
敵の1個連隊が対岸で渡し場を固めている．
敌人一个团在对岸把守渡口。 - 白水社 中国語辞典
川底に多くの土砂が堆積している．
河底沉积了不少泥沙。 - 白水社 中国語辞典
（公務員・労働者などの）等級が高い．
级别高 - 白水社 中国語辞典
1つの声が高らかに響き渡った．
一个声音高亢地响了起来。 - 白水社 中国語辞典
最近都市では多くの公共住宅が建てられた．
近来城市建了许多公房。 - 白水社 中国語辞典
相手方は交渉の道をまだ閉ざしていない．
对方在谈判中还没有关门。 - 白水社 中国語辞典
2つの事柄が互いに（原因となり結果となる→）促進し合う．
互为因果((成語)) - 白水社 中国語辞典
小鳥が高い木の上でチュッチュと鳴く．
小鸟在高高的大树上啾啾地叫。 - 白水社 中国語辞典
村の東に新しい工場が建った．
村东新盖了一个工厂。 - 白水社 中国語辞典
（敵の攻撃目標にならないように）姿を敵に露出するな．
别露了目标。 - 白水社 中国語辞典
敵が他国の領土内に侵入する．
敌人侵入别国境内。 - 白水社 中国語辞典
彼の事を言いだすと私は腹が立つ．
一说起他来我就生气。 - 白水社 中国語辞典
工場の周囲に住宅が建った．
工厂的四围盖起了住宅。 - 白水社 中国語辞典
5番の選手が退場して8番と交替した．
五号下场替下了八号。 - 白水社 中国語辞典
彼は子供の髪型を角刈りにしてあげた．
他给孩子推了个平头。 - 白水社 中国語辞典
（非軍事用船舶が他国の領海を通過し得る）無害通過権．
无害通过权 - 白水社 中国語辞典
タブロイド版4ページ立ての小型新聞．
四开四版的小报 - 白水社 中国語辞典
彼女は望みが高くて，結婚相手が捜しにくい！
她眼眶高，不好找对象！ - 白水社 中国語辞典
工事現場に多くの泥が堆積している．
工地上淤积着很多泥沙。 - 白水社 中国語辞典
子供の口には戸が立てられない，何でも口走る．
小孩子嘴上没遮拦，什么话都说。 - 白水社 中国語辞典
知り合いは多いが，気心の知れた友人は得難い．
相识的人虽多，但是知己难得。 - 白水社 中国語辞典
このサーバー構成ではとても金額が高くなるだろう。
设立这个服务的价格可能会很昂贵。 - 中国語会話例文集
覚悟を決めて取り組む姿は必ず顧客の心を動かします。
下定决心努力的姿态，一定会打动顾客的心的。 - 中国語会話例文集
ROIが高いほど、会社の経営が効率的であることを示す。
ROI越高代表着公司的经营效率越高。 - 中国語会話例文集
スペアリブの太さにより調理時間が多少異なることがあります。
根据猪排骨的大小，料理的时间也不一样。 - 中国語会話例文集
彼は猿のようにやせこけた姿でスーツを着込んでいる．
他瘦得像猴子似的，干瘪瘪地穿着一套西装。 - 白水社 中国語辞典
侵略者が他国の領土に居座り続けることを許さない．
不容许侵略者赖在别国的领土上。 - 白水社 中国語辞典
そよ風が吹き抜けると，湖面にはうろこ状のさざ波が立った．
微风吹过，湖面泛起道道鳞波。 - 白水社 中国語辞典
洪水と戦い危険箇所を修理することが他の何よりも必要である．
抗洪抢险凌驾一切。 - 白水社 中国語辞典
貧乏で卑しいことを誇りとする人，貧賤の人が他人を見下げる．
贫贱骄人((成語)) - 白水社 中国語辞典
この子は意気が高くて，一途に大学に進学しようとしている．
这孩子心气高，一心想上大学。 - 白水社 中国語辞典
専門家はこの絵に対して鑑定を行ない，得難い逸品だと認めた．
专家对这幅画进行了甄别，认为它是珍品。 - 白水社 中国語辞典
（赤壁の戦いで周瑜は火攻めの計を立て準備がすべてできたのに真冬で東風が吹かなかったので火をつけることができなかったという故事から；万事準備できたが，ただ東風が欠ける→）すべておぜん立てができたがただ肝心なものが不足する．
万事具备，只欠东风。((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典
その会社は手形の取立の代行で利潤を得ている。
这家公司通过代理征收票据来获利。 - 中国語会話例文集
私の情報が正しいのか間違っているのか混乱しています。
弄不清我的信息是正确的还是错误的。 - 中国語会話例文集
70年物のたたみ込み式ほろ屋根付きクーペ型の古い型の自動車
70年代产的（たたみ込み式）带篷的老式轿跑车 - 中国語会話例文集
次に、この携帯電話のT型状態でのスライド機構の動作について、説明する。
其次，对该便携电话的 T型状态下的滑动机构的动作进行说明。 - 中国語 特許翻訳例文集
次に、この携帯電話のL型状態でのスライド機構の動作について、説明する。
其次，对该便携电话的 L型状态下的滑动机构的动作进行说明。 - 中国語 特許翻訳例文集
これらすべてが，この山村にどれほど大きな変化が起こったかを物語っている．
这一切都说明，这个山村起了多么巨大的变化。 - 白水社 中国語辞典
今、あなたがたのうちの何人かから子どもたちがどこにいるか尋ねられました。どこだと思いますか？
现在，你们中几个人问了孩子们在哪里。你们认为在哪里？ - 中国語会話例文集
このバスに乗れば私たちは山形駅に行けますか。
只要坐上这辆巴士，我们就可以去山形车站了吗？ - 中国語会話例文集
あなたのおかげで英語で話すことが楽しくなってきました。
多亏了你我感觉用英语说话变得很开心了。 - 中国語会話例文集
この能力は、職位が高くなればなるほど必要になります。
职位越高越需要这种能力。 - 中国語会話例文集
これは父が私に話してくれたのと同じ物語です。
这个是和父亲告诉我的一样的故事。 - 中国語会話例文集
もし君の方法が正しければ，能率が上がること請け合いだ．
如果你的方法对头，保证效率会高。 - 白水社 中国語辞典
岸辺ではあちこちから炊事の煙が立ち，ゆらゆらと上空に立ち昇った．
岸上炊烟四起，袅袅地升上天空。 - 白水社 中国語辞典
この柴は乾いていない，燃やすと部屋いっぱい煙が立ち昇る．
这柴不干，烧起来冒了一屋子的烟。 - 白水社 中国語辞典
下流の河道がたえず上昇して，洪水を排出する能力が年を追って低下する．
下游河道不断升高，排洪能力逐年减退。 - 白水社 中国語辞典
| 例文 |
