| 意味 | 例文 |
「こがだ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 23650件
彼のために抗弁をしたが，結局だめだった．
为他做了抗辩，但终于无效。
- 白水社 中国語辞典
彼の言葉には言うだけの理由があるのだ．
他的话是有来头的。 - 白水社 中国語辞典
年が若いのだから，当然より多くの事をやるべきだ．
年轻轻的，应该多做点事。 - 白水社 中国語辞典
みずから生んだ息子を，愛さない人がいるだろうか？
亲生的儿子，还有不爱的吗？ - 白水社 中国語辞典
昼間はただ祖母だけが家に残っている．
白天就剩奶奶在家里。 - 白水社 中国語辞典
彼は黒子のやつが悪巧みをやったのだと断定した．
他断定是黑子捣的鬼。 - 白水社 中国語辞典
あなたのご厚情だけは，ありがたくいただきます．
您的盛情，我心领了。 - 白水社 中国語辞典
彼は70過ぎだが，足腰はまだしゃんとしている．
他七十多了，身板还挺硬朗。 - 白水社 中国語辞典
家屋が広大である，人家が多い．
千门万户 - 白水社 中国語辞典
彼は製品に自分が望む機能が無い事が不満だ。
他不满商品没有他想要的功能。 - 中国語会話例文集
彼は仕事のやり方が軽はずみであり，行為がだらしがない．
他作风轻浮，行为浪荡。 - 白水社 中国語辞典
機構が膨れ上がりすぎて，人がだぶついている．
机构臃肿，人浮于事。 - 白水社 中国語辞典
意訳の長所は弾力性があるということだが，欠点は原文からそれるようになることだ．
意译的好处是灵活，缺点是不免脱离原文。 - 白水社 中国語辞典
彼は少年の頃から絵を描くことが好きだった。
他从少年时期就喜欢画画了。 - 中国語会話例文集
彼が学校に行くつもりだったことを知っていた。
我知道他打算去学校。 - 中国語会話例文集
答えを考えることが重要だと思います。
我认为思考答案是很重要的。 - 中国語会話例文集
会議が長引いたことも考慮してください。
请您顾及一下会议已经延长了。 - 中国語会話例文集
私が小学生の頃は、この海はもっと綺麗だった。
我小学的时候这片海更漂亮。 - 中国語会話例文集
まだ一度も外国にいったことがない。
还一次都没去过国外。 - 中国語会話例文集
彼は少年の頃から絵を描くことが好きだった。
他从少年时期就喜欢画画。 - 中国語会話例文集
この服は少し長いが，なんとか着られるだろう．
这件衣服长了点儿，对对付付穿吧。 - 白水社 中国語辞典
この過酷な課題が彼の眼前に出された．
这道严峻的课题摆在他的面前。 - 白水社 中国語辞典
この事は私がやります，気兼ねせずご安心ください．
这件事我去办，你只管放心。 - 白水社 中国語辞典
私はまだまだこれから頑張りたい。
我今后还想更加努力。 - 中国語会話例文集
ただこのいでたちだけでも私は嫌で我慢ならない．
单单冲着这副打扮我就讨厌。 - 白水社 中国語辞典
この種の仕事は気長にやるべきで，力んでもだめだ．
这种活儿要悠着干，不能猛着干。 - 白水社 中国語辞典
彼女は外国人だが、中国語を話すのがとても上手だ。
她虽然是外国人，但中文说得很好。 - 中国語会話例文集
この問題がまだ片付いていないかどうか教えてください。
请告诉我这个问题是不是还没有解决。 - 中国語会話例文集
この問題を解決するには、まだ時間がかかりそうだ。
为了解决这个问题似乎还要花不少时间。 - 中国語会話例文集
彼女は足腰は不自由だが，声を出す方はなかなかどうして達者だ．
别看她腰腿不灵，可嗓子还不错。 - 白水社 中国語辞典
しっかり目を開けて見なさい，これがあんたのでなければ，誰のだというのだ？
你睁眼看看，这不是你的，还能是谁的？ - 白水社 中国語辞典
ここは長安大街である．
这里是长安大街。 - 白水社 中国語辞典
君が来ることが出来なかったのは残念だ。
你没能来，我感到很遗憾。 - 中国語会話例文集
双方がよく話し合うことが大切だと思う。
我觉得双方好好沟通是很重要的。 - 中国語会話例文集
準備が完了し、段取りが正しいことを確認した。
准备完毕，确认了程序是正确的。 - 中国語会話例文集
私はだれかがあんな風に戦うのを見たことがない。
我从没见过有人那样奋斗。 - 中国語会話例文集
彼が非常に真摯だと本当に言うことができる。
可以很真挚的说他很诚实。 - 中国語会話例文集
誰もが言いたい壮大なことがある。
谁都有了不起的事情要说。 - 中国語会話例文集
彼女は私が興味があることを知っておくべきだ。
她应该事先知道我有兴趣。 - 中国語会話例文集
そこには助けが必要な人々がまだいる。
那里聚集了需要帮助的人们。 - 中国語会話例文集
あの男の子は素直だが頭が悪い。
那个男孩子很率真但是不聪明。 - 中国語会話例文集
彼女が書いた小説を読んだことがある。
我读过她写的小说。 - 中国語会話例文集
まだ英語が上手く話すことができない。
我英语说得还不好。 - 中国語会話例文集
突然、私の近くにいた女性がしゃがみこんだ。
我身边的女性突然蹲下了。 - 中国語会話例文集
今日せっかく足を運んだが少しがっかりした．
今天这一趟跑得有点儿败兴。 - 白水社 中国語辞典
この方が更に体裁がよくないだろうか．
这不更…［吗］体面吗？ - 白水社 中国語辞典
ほぼ半分のクラスメートが英語を学んだことがある．
差不多一半同学都学过英语。 - 白水社 中国語辞典
この件はすぐに手がかりがつかめるだろう．
这件事很快会捯出头儿来。 - 白水社 中国語辞典
私が北京に来たのはこれが2度めだ．
我这是第二次来北京。 - 白水社 中国語辞典
この手の紙は，片面がつるつるで片面がざらざらだ．
这种纸，一面光一面粗。 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
