| 意味 | 例文 |
「こがだ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 23650件
実はあなたに相談したいことがあるんだけど。
实际上我有想和你商量的事情。
- 中国語会話例文集
大好きな人と食事をすることが一番の娯楽だ。
和喜欢的人一起吃饭是最开心的事。 - 中国語会話例文集
この本は代作者が書いたものだ。
這本書是不知名的作者寫的。 - 中国語会話例文集
基礎とは建物が建てられる土台のことだ。
根基就是兴建建筑物的地基。 - 中国語会話例文集
しかしはそれは誰かが達成したことだ。
但是那是某个人完成的。 - 中国語会話例文集
子育てには良好な環境が重要だ。
对养育孩子来说良好的环境很重要。 - 中国語会話例文集
残念なことに、私はそれが大好きだ。
很可惜的是我非常喜欢那个。 - 中国語会話例文集
あなたの大学を見学させていただくことはできますか？
我可以去你的大学参观吗？ - 中国語会話例文集
彼がそれを書くことを手伝ってあげてください。
请你去帮他写那个 - 中国語会話例文集
私が説明している間はこちらに注目してください。
在我说明的时候请看这边。 - 中国語会話例文集
あなたにこの間私が読んだ本をお奨めする。
我向你推荐最近我读的书。 - 中国語会話例文集
私に手伝えることがあったら言ってください。
如果有什么我能帮得上忙的请告诉我。 - 中国語会話例文集
敏感に感じることが彼の詩の際立った特徴だ。
感性是他的诗的显著特征。 - 中国語会話例文集
こちらの店が食堂だった時代から通っていた。
这个店我从它是食堂开始就一直去了。 - 中国語会話例文集
もし大地震が起こったらどうなるのだろう？
如果发生了大地震的话会怎么样啊？ - 中国語会話例文集
この問題は自分が招いたものだと思った。
我认为这个问题是自找的。 - 中国語会話例文集
山田さんに、私の仕事が終わったことを伝えてください。
请告诉山田我工作做完了。 - 中国語会話例文集
彼は体こそ小さいが，力は大したものだ．
别看他个儿小，力气可真大。 - 白水社 中国語辞典
私はその場に座り込んで長い間考え込んだ．
我坐在那里沉思了好久。 - 白水社 中国語辞典
壮大な志がまだ実現されていない．
壮志未酬((成語)) - 白水社 中国語辞典
この文章は他人が代筆したものだ．
这篇文章是由别人代笔的。 - 白水社 中国語辞典
早く子供を生めばそれだけ早く子供が役立つ．
早生儿早得济。 - 白水社 中国語辞典
彼女は涙ながらにこの話を私にしたのだ．
她是含着泪对我说这番话的。 - 白水社 中国語辞典
こだわりなく談笑しながらやって来る．
挥霍谈笑而至 - 白水社 中国語辞典
この件はまだ相談の余地がある．
这件事还有回旋的余地。 - 白水社 中国語辞典
彼ら2人の間には何かしこりがあるようだ．
他们俩中间好像有什么芥蒂似的。 - 白水社 中国語辞典
彼らはさすがに時代の精英というだけのことはある．
他们不愧是时代的精英。 - 白水社 中国語辞典
この大テーブルは造りが丈夫だ．
这张大桌子做得很牢靠。 - 白水社 中国語辞典
この問題は遅かれ早かれ真相がつかめるだろう．
这个事早晚会露底。 - 白水社 中国語辞典
あの‘老生’は，表情を顔に出すことが下手だ！
那个老生，脸上没戏！ - 白水社 中国語辞典
忠言は耳障りだが人の行為には役立つ．
忠言逆耳利于行((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典
この酒の味がいいかどうか品定めしてください．
你品一品这酒味儿好不好。 - 白水社 中国語辞典
声を（つぶすほど→）からして叫んだが誰も答えなかった．
喊破了噪子也没人答应。 - 白水社 中国語辞典
なんとまああなたは体がまだこんなに丈夫なんですね．
瞧你身体还是这么结实。 - 白水社 中国語辞典
この薬を飲んだら，体が楽になった．
吃了这剂药，身子感到清爽。 - 白水社 中国語辞典
この人が誰だと問われますと，それは私めなのであります．
若问此人是谁，就是区区。 - 白水社 中国語辞典
たとい誰であっても誤った判断を下すことがある．
无论谁都可能做出错误的判断。 - 白水社 中国語辞典
私は唐代律詩50余首を選んで読んだことがある．
我选读过唐代律诗五十余首。 - 白水社 中国語辞典
こう考えても不安だし，ああ考えても妥当でない．
左想也不安，右想也不妥。 - 白水社 中国語辞典
私にはこの問題を解決する手だてがある．
我有一个办法可以解决这个问题。 - 白水社 中国語辞典
問題が起こるや直ちに解決に乗り出す．
一有问题就去解决。 - 白水社 中国語辞典
誰がこの件の結末を予想できただろうか？
谁能预料这件事的后果？ - 白水社 中国語辞典
彼は自分が自転車2台を盗んだことを白状した．
他招认自己偷了两辆自行车。 - 白水社 中国語辞典
正しい意見には支持し続けることが必要だ．
对正确的意见要支持下去。 - 白水社 中国語辞典
忠言は耳障りだが人の行為には役立つ．
忠言逆耳利于行((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典
これはきっと誰かがけしかけたのだ．
这事一定有人主使。 - 白水社 中国語辞典
男友達が不要っていう意味じゃなくて、ただ、一人暮らしに憧れてるだけだよ！
不是说不要男性朋友的意思，而是只是向往一个人的生活！ - 中国語会話例文集
人々がこうするべきだと信じていることには文化的な違いがある。
人们坚信应该这样做，这就是文化上的差异。 - 中国語会話例文集
ひたすら天下が乱れないことを恐れる，天下が乱れることをひたすら願う．
惟恐天下不乱((成語)) - 白水社 中国語辞典
私はとっくに彼が心変わりするだろうということに気がついていた．
我早就知晓他要变卦。 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
