| 意味 | 例文 |
「こが」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 50000件
証拠が不十分である，証拠力が不足している．
证据不足
- 白水社 中国語辞典
君が現場にいなかったということを，誰が証明できるのか？
你不在现场，谁证明？ - 白水社 中国語辞典
彼は体の具合が悪いのをこらえながら出勤した．
他强支着身体上班去了。 - 白水社 中国語辞典
私がこのように死ぬのはあまりにも意味がない．
我这样死太不值个了。 - 白水社 中国語辞典
誰かが裁判所に彼が汚職をしていることを訴えた．
有人向法院指控他贪污。 - 白水社 中国語辞典
私が陰で人を操ること（ができるだろうか→）などできない！
我能指使得了谁？ - 白水社 中国語辞典
弁解すべきことがない，弁解の余地がない．
无可置辩 - 白水社 中国語辞典
とこしえに流れる，永久に流れがやまない．
终古长流 - 白水社 中国語辞典
スモッグが立ちこめ，空気が全くひどく濁っている．
烟雾弥漫，空气十分重浊。 - 白水社 中国語辞典
することが多く，時には注意が行き届かない．
事情太多，有时注意不过来。 - 白水社 中国語辞典
彼女は逃げ足が速く，取り押さえることができない．
她跑得太快了，抓不住她。 - 白水社 中国語辞典
これはわが省がみずから開発した新製品である．
这是我省自制的新产品。 - 白水社 中国語辞典
私は自分が口を滑らせたことにすぐ気がついた．
我马上意识到自己说走了嘴。 - 白水社 中国語辞典
そのころすべての科学研究活動が阻害された．
那时期一切科研工作都受到了阻碍。 - 白水社 中国語辞典
この棚はうまく組み合わせていないので，がたがたする．
这个架子组合得不太好，摇摇晃晃的。 - 白水社 中国語辞典
彼という人は言うことがきつくて，全くとげがある．
他这个人嘴尖，说的话真刺耳。 - 白水社 中国語辞典
調味料がそろってこそ，うまいものが作れる．
只有作料齐全，才能做出佳肴。 - 白水社 中国語辞典
彼は体が悪く，労働することができなくなった．
他身体不好，做不了工了。 - 白水社 中国語辞典
ここでは、各ブロックは、8×8画素からなることとする。
这里，各块由 8×8像素组成。 - 中国語 特許翻訳例文集
ガイドさん、ここを見たあとで、どこへ行くんですか。
导游小姐，看过这里后要去哪里呢？ - 中国語会話例文集
ここに書かれていることは科学的事実ではない。
这儿写的并不是科学的事实。 - 中国語会話例文集
小学校の卒業旅行でここに来ました。
小学的毕业旅行来了这。 - 中国語会話例文集
この事柄は不公平であることを人に感じさせる．
这件事让人感到不平。 - 白水社 中国語辞典
ここにスローガンを貼ることを許さない．
此处不准粘贴标语。 - 白水社 中国語辞典
今（このところ）ちょうど忙しいところなんだよ．
这阵儿正忙呢。 - 白水社 中国語辞典
すすが火炎56内に形成されると通常、火炎56の暗色化が起こる。 これは肉眼で見ることができるのが典型的である。
当烟尘形成在火焰 56中时，火焰 56通常变暗，这通常能够被人眼所观察到。 - 中国語 特許翻訳例文集
この場合、縦方向及び横方向に画素データを拡大し、高解像度化を図ることができる。
该场合，可在纵方向及横方向扩大像素数据，实现高分辨率化。 - 中国語 特許翻訳例文集
HARQヘッダの実例が、ここで図4を参照して示される。
参照图 4将给出 HARQ报头的实例。 - 中国語 特許翻訳例文集
同様に、この方法はその逆にされることが可能である。
同样地，可颠倒此方法。 - 中国語 特許翻訳例文集
ここでは、偏光レーザの2つのバンクが存在する。
此处存在两组偏振激光器。 - 中国語 特許翻訳例文集
ここでは初期値として、0x000000が設定されているものとする。
这里，作为初始值，设定了 0x000000。 - 中国語 特許翻訳例文集
ここで、もう一つのループが検出される。
而行 02被移到行 01，其中检测到另一循环。 - 中国語 特許翻訳例文集
ここで、第二のループが検出される。
而行 02被移到行 01，其中检测到第二循环。 - 中国語 特許翻訳例文集
ここで、もう一つのループが検出される。
而行 06被移到行 03，其中检测到另一循环。 - 中国語 特許翻訳例文集
種々の態様が、ここで図面を参照して述べられる。
现参看各图来描述各种方面。 - 中国語 特許翻訳例文集
用語に関する簡単な注記がここで提供される。
现在提供关于术语的简要注解。 - 中国語 特許翻訳例文集
この合計は、DSPユニット210によって実施することができる。
此相加可以由 DSP单元 210执行。 - 中国語 特許翻訳例文集
この処理には、例えば数秒を要することがある。
该处理有时需要例如几秒。 - 中国語 特許翻訳例文集
MACsecコア204はMACsecプロトコルを実装することができる。
MACsec核 204可以实现 MACsec协议。 - 中国語 特許翻訳例文集
PTPコア206はPTPプロトコルを実装することができる。
PTP核 206可以实现 PTP协议。 - 中国語 特許翻訳例文集
ここで、信号値の差は、差の二乗和が望ましい。
这里，信号值的差优选为差的平方和。 - 中国語 特許翻訳例文集
これにより、結合動作モードを実現することができる。
这样，可以实现耦合操作模式。 - 中国語 特許翻訳例文集
今日はここまで、みんなで協力してがんばろう。
今天到这里，大家一起合作努力吧。 - 中国語会話例文集
目からウロコが落ちたとはこういう事か。
恍然大悟就是指这种事情吗。 - 中国語会話例文集
これほどまでに可愛い人を、今まで見たことがありません。
从未见过这么可爱的人。 - 中国語会話例文集
私の心はほぐれて、自然と笑みがこぼれていった。
我的心情放松下来，自然地笑了起来。 - 中国語会話例文集
ビールはここのメーカーが好きです。
啤酒的话我喜欢这里的厂家。 - 中国語会話例文集
ここにあなたの食べたい物がありますか？
这里有你想吃的东西吗？ - 中国語会話例文集
これまで何度か挫折したことがある。
迄今为止经历过很多次挫折。 - 中国語会話例文集
先生は３回この話をしたことがあります。
老师说过3次这件事了。 - 中国語会話例文集
| 意味 | 例文 |
