「こくじ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

この子はちゃんとした食事をせず，専ら間食をしている．

这孩子正顿不吃，光吃零食。 - 白水社 中国語辞典

この学術書は構成がしっかりしていて，全く申し分ない．

这本学术专著组织严密，使人无懈可击。 - 白水社 中国語辞典

［1−6 実施の形態の動作及び効果］

[1-6.实施例的操作和效果 ] - 中国語 特許翻訳例文集

印刷実行部14は、インクジェットヘッドを備える。

打印执行单元 14包括喷墨头。 - 中国語 特許翻訳例文集

[表示時刻情報のシンタックスの例]

显示时刻信息的语法的实例 - 中国語 特許翻訳例文集

200 操作対象装置（機器、予約実行装置）

200操作对象装置 (设备、预约执行装置 ) - 中国語 特許翻訳例文集

【図4】従来のDVB−H時間スライス構成を示す図である。

图 4示出了现有 DVB-H时间片组织； - 中国語 特許翻訳例文集

ビーム持続時間も固定または動的でよい。

波束持续时间也可以是固定的或动态的。 - 中国語 特許翻訳例文集

［1−1．情報処理システムの構成］

1-1.信息处理系统的配置 - 中国語 特許翻訳例文集

1−1． 情報処理システムの構成

1-1.信息处理系统的配置 - 中国語 特許翻訳例文集

2−1． 情報処理システムの構成

2-1.信息处理系统的配置 - 中国語 特許翻訳例文集

2−4． 情報処理システムによって実行される処理

2-4.由信息处理系统执行的处理 - 中国語 特許翻訳例文集

［1−1．情報処理システムの構成］

[1-1.信息处理系统的配置 ] - 中国語 特許翻訳例文集

［2−1．情報処理システムの構成］

[2-1.信息处理系统的配置 ] - 中国語 特許翻訳例文集

1−2． 情報処理装置の機能構成

1-2.信息处理装置的功能性配置 - 中国語 特許翻訳例文集

［1−2．情報処理装置の機能構成］

[1-2.信息处理装置的功能性配置 ] - 中国語 特許翻訳例文集

1−6． 情報提供装置の機能構成

1-6.信息提供设备的功能配置 - 中国語 特許翻訳例文集

1−7． 情報処理装置の機能構成

1-7.信息处理设备的功能配置 - 中国語 特許翻訳例文集

1−15．情報処理システムにより使用されるコマンド

1-15.在信息处理系统中使用的命令 - 中国語 特許翻訳例文集

1−27．実行応答の記述例（その1）

1-27.执行响应的第一描述示例 - 中国語 特許翻訳例文集

1−28．実行応答の記述例（その2）

1-28.执行响应的第二描述示例 - 中国語 特許翻訳例文集

［1−6．情報提供装置の機能構成］

[1-6.信息提供设备的功能配置 ] - 中国語 特許翻訳例文集

［1−7．情報処理装置の機能構成］

[1-7.信息处理设备的功能配置 ] - 中国語 特許翻訳例文集

［1−15．情報処理システムにより使用されるコマンド］

[1-15.在信息处理系统中使用的命令 ] - 中国語 特許翻訳例文集

［1−27．実行応答の記述例（その1）］

[1-27.执行响应的第一描述示例 ] - 中国語 特許翻訳例文集

［1−28．実行応答の記述例（その2）］

[1-28.执行响应的第二描述示例 ] - 中国語 特許翻訳例文集

1−4． 情報提供装置の機能構成

1-4.信息提供设备的功能配置 - 中国語 特許翻訳例文集

1−5． 情報処理装置の機能構成

1-5.信息处理设备的功能配置 - 中国語 特許翻訳例文集

［1−4．情報提供装置の機能構成］

[1-4.信息提供设备的功能配置 ] - 中国語 特許翻訳例文集

［1−5．情報処理装置の機能構成］

[1-5.信息处理设备的功能配置 ] - 中国語 特許翻訳例文集

1−1． 情報処理システムの構成

1-1.信息处理系统的结构 - 中国語 特許翻訳例文集

1−4． 情報提供装置の機能構成

1-4.信息提供设备的功能结构 - 中国語 特許翻訳例文集

1−5． 情報処理装置の機能構成

1-5.信息处理设备的功能结构 - 中国語 特許翻訳例文集

［1−1．情報処理システムの構成］

[1-1.信息处理系统的结构 ] - 中国語 特許翻訳例文集

［1−4．情報提供装置の機能構成］

[1-4.信息提供设备的功能结构 ] - 中国語 特許翻訳例文集

［1−5．情報処理装置の機能構成］

[1-5.信息处理设备的功能结构 ] - 中国語 特許翻訳例文集

中国人の話が聞き取れず困った。

我很困扰没能听懂中国人的话。 - 中国語会話例文集

取得したデータを「顧客情報」に格納する。

将获得的数据储存到“客户信息”。 - 中国語会話例文集

紐づくデータの一括削除を行います。

进行相关数据的统一删除。 - 中国語会話例文集

内容は英国人に翻訳を依頼しました。

内容委托英国人翻译了。 - 中国語会話例文集

空港で、中国人に道を聞かれました。

在机场被中国人问路了。 - 中国語会話例文集

先日、空港で中国人に道を聞かれました。

前几天在机场被中国人问了路。 - 中国語会話例文集

中国人として誇りを持ってください。

作为中国人请保持骄傲。 - 中国語会話例文集

まず銀行へ行き、それから食事に行きましょう。

先去银行，之后去吃饭吧。 - 中国語会話例文集

中国人の観光客がたくさんいた。

有过很多中国游客。 - 中国語会話例文集

今日は一緒に食事へ行ってくれてありがとう

谢谢你今天跟我一起去吃饭 - 中国語会話例文集

以前、送った時は高額じゃなかったですか？

以前发送的时候不贵吗？ - 中国語会話例文集

ヘリコプターはビルの屋上に着陸した。

直升飞机降落在了屋顶上 - 中国語会話例文集

その会社の顧客情報が漏洩する。

那个公司泄露了顾客的信息。 - 中国語会話例文集

私たちはそれについて細かく状況を把握します。

我们会掌握那个的详细情况。 - 中国語会話例文集