「こくたに」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > こくたにの意味・解説 > こくたにに関連した中国語例文


「こくたに」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 2669



<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 53 54 次へ>

私は祖国に帰ってこの上ない感動を感じた.

回到祖国我感到无比的激动。 - 白水社 中国語辞典

全国各地に技術革新の高まりを巻き起こした.

全国各地掀起了技术革新的高潮。 - 白水社 中国語辞典

両国の首脳は折衝を経て,合意に達した.

两国首脑经过谈判,达成了一项协议。 - 白水社 中国語辞典

(新聞などに出してものを紛失したことを訴える)紛失広告.

遗失声明 - 白水社 中国語辞典

その濃く黒い眉の下にはくりくりとした目.

那浓黑眉毛下圆溜溜的眼睛。 - 白水社 中国語辞典

両国の間には真摯な友情が打ち立てられた.

两国之间建立了真挚的友谊。 - 白水社 中国語辞典

私は外国へ行く機会を手に入れることができなかった.

我没有争取到出国的机会。 - 白水社 中国語辞典

王朝時代に国政を代行した皇太后.

执行女王 - 白水社 中国語辞典

また、図13に示すように警告を発したタイミングを表示した場合には、どのタイミングで警告が発せられたのかも容易に把握できる。

而且,如图 13所示在显示了发出警报的时机的情况下,也容易掌握在哪个时机发出了警告。 - 中国語 特許翻訳例文集

上司に報告する為に、早く見積書がほしい。

我因为要和上司汇报,所以想快点拿到报价单。 - 中国語会話例文集


それは直ちに製作部に報告する必要がある。

那个必须要立即向生产部门报告。 - 中国語会話例文集

彼の報告は我々にとって大いに助けとなる.

他的报告对我们很有帮助。 - 白水社 中国語辞典

彼らは捕虜に対して非常に残酷である.

他们对于战俘很残酷。 - 白水社 中国語辞典

真相が既に全国の人に知れ渡っている.

真相已大白于天下。 - 白水社 中国語辞典

(新任大使などが)国王に信任状を奉呈する.

向国王呈递国书 - 白水社 中国語辞典

他国の内政におおっぴらに干渉してはならない.

不要露骨地干涉别国内政。 - 白水社 中国語辞典

彼は外国のスター歌手に夢中になっている.

他十分迷恋外国歌星。 - 白水社 中国語辞典

この科学双書は既に全国に行き渡っている.

这套科学丛书已经在全国普及了。 - 白水社 中国語辞典

国外に助けを仰ぐわけにはいかない.

我们不能仰给国外。 - 白水社 中国語辞典

この忠誠は祖国に対する深い愛に由来する.

这种忠诚来源于对祖国的深深的爱。 - 白水社 中国語辞典

私は無分別なことをしないように,事前にわざわざ警告しておいたのに.

我先就警告过你,叫你不要蛮干。 - 白水社 中国語辞典

彼は文革期に,紅衛兵に残酷な体罰でひどいめに遭わされた.

他在文革时期,被红卫兵用酷刑修理过。 - 白水社 中国語辞典

全国農業発展要綱に定められた生産水準に達する田畑.

纲要田 - 白水社 中国語辞典

せっかく忠告してやったのに,君はかえって私に食ってかかった.

我好心劝你,你倒抢白我。 - 白水社 中国語辞典

私は外国株式の売買を始めるために、外国証券取引口座を開設した。

我为了开始国外股票的交易,开了一个国外证券交易的户头。 - 中国語会話例文集

外国の大使が人民代表大会常務委員会委員長に謁見して,国書を手渡した.

外国大使参见人大常务委会委员长,并递交国书。 - 白水社 中国語辞典

韓国にいつ帰るの?お店を退職してから、韓国に帰るまえに一度逢いませんか?

什么时候回韩国?从公司退职之后,回韩国之前一起见一面吗? - 中国語会話例文集

この設備は単に国内においてだけでなく,国際的にも一流である.

这种设备不但在国内,就是在国际上也是第一流的。 - 白水社 中国語辞典

私は他国の視点から日本を見たい。

我想从其他国家的视角来看日本。 - 中国語会話例文集

私達は試験報告書を確認し終わりました。

我们确认完了实验报告书。 - 中国語会話例文集

両国は似たり寄ったりの歴史的境遇を持っている.

两国有着相仿的历史遭遇。 - 白水社 中国語辞典

広告終了値は、ブロック402において受信された広告情報内に含まれ得る。

广告到期值可以包含在于框 402处接收的广告信息中。 - 中国語 特許翻訳例文集

その会社は国際投資信託に関して、10か国語によるカスタマ・サービスを提供している。

那家公司在关于国际投资信托的业务中,提供10种语言的客服。 - 中国語会話例文集

(辛亥革命後の民国初年に孫文が正式に公布した)中華民国臨時約法.

《中华民国临时约法》 - 白水社 中国語辞典

そして私はいつかは一人で外国に旅行に行きたい。

而且我想什么时候一个人去国外旅行。 - 中国語会話例文集

それについて私も何か進捗あればあなたに報告します。

关于那个我要是有什么进展也向你报告。 - 中国語会話例文集

裏切り者の密告により,彼は不幸にも逮捕され入獄させられた.

因叛徒告密,他不幸被捕入狱了。 - 白水社 中国語辞典

二人のどちらも以前にアメリカ国外を旅行したことがなかった。

他们两个人都没有去过美国这些国外旅行过。 - 中国語会話例文集

山田博士に実験の結果を報告するために病院を訪れた。

为了向山田博士报告实验结果访问了医院。 - 中国語会話例文集

私が日本に帰国してからもう二週間も経ちました。

我回日本已经过了两个星期了。 - 中国語会話例文集

外国からのお客を接待するのが私の日常の任務になった.

接待外宾成了我的经常任务。 - 白水社 中国語辞典

両国は長年戦争をして来たが,今やついに停戦することになった.

两国打了多年仗,现在终于休战了。 - 白水社 中国語辞典

彼は招聘に応じて米国の大学へ講義するために赴いた.

他应聘到美国大学讲学。 - 白水社 中国語辞典

彼らは主たる国際問題について友好的に意見を取り交わした.

他们就主要国际问题友好地交换了意见。 - 白水社 中国語辞典

江戸時代は鎖国政策をとっていたので、外国との交流は非常に限られていた。

因为江户时代采取了锁国政策,所以极大地限制了与外国的交流。 - 中国語会話例文集

党中央は全国民に社会主義の強国を築くため頑張るよう呼びかけた.

党中央号召全国人民为建设社会主义强国而奋斗。 - 白水社 中国語辞典

10ヶ国に先行販売の快挙を成し遂げた。

完成了在10个国家抢先发售的壮举。 - 中国語会話例文集

夫は過酷な労働により亡くなった。

丈夫因为严酷的工作去世了。 - 中国語会話例文集

いつもの時刻にメールが送信できませんでした。

没能在通常的时间里发送邮件。 - 中国語会話例文集

内容は英国人に翻訳を依頼しました。

内容委托英国人翻译了。 - 中国語会話例文集

<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 53 54 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024
  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.

©2024 GRAS Group, Inc.RSS