| 意味 | 例文 |
「こくはくさ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 1884件
報告書の写真は小さくて判別出来ません。
报告书的照片太小无法判断。
- 中国語会話例文集
彼らはそれぞれ祖国の各地に配属された．
他们分发到祖国各地。 - 白水社 中国語辞典
私は政府から派遣されて外国へ行く．
我受政府的派遣出国。 - 白水社 中国語辞典
国際開発協会，第二世銀，IDF．
国际开发协会 - 白水社 中国語辞典
おじいさんは病状は深刻だと自覚していた．
老大爷自觉病情严重。 - 白水社 中国語辞典
この病気はしつこくて治らない，本当にいらいらさせられる．
这病太黏缠，真叫人着急。 - 白水社 中国語辞典
祖国のために私は私なりの力をささげる．
我为祖国贡献一份力量。 - 白水社 中国語辞典
彼は大事な命を祖国の解放にささげた．
他把宝贵的生命献给祖国的解放事业。 - 白水社 中国語辞典
彼は自分の忠誠心を祖国にささげた．
他把自己的一片忠心献给了祖国。 - 白水社 中国語辞典
第1の広告の優先度が提供される場合、広告は多くの方法で特定され得る。
当提供了第一广告的优先级时，可以用多种方式来识别该广告。 - 中国語 特許翻訳例文集
ミスがあった場合は必ず報告してください。
发生错误时请务必进行报告。 - 中国語会話例文集
私のお父さんは、仕事でよく外国へ行きます。
我的爸爸因为工作经常去国外。 - 中国語会話例文集
今日はたくさんの生徒が遅刻しました。
今天很多学生迟到了。 - 中国語会話例文集
私のお父さんは、仕事でよく外国へ行きます。
我爸爸因为工作经常出国。 - 中国語会話例文集
この現象は、いくつかの論文により報告されている。
这种现象在一些论文中有写到。 - 中国語会話例文集
彼は無口さを克服するよう努めるべきだ。
他应该努力克服他的沉默寡言。 - 中国語会話例文集
日本国内では開けないでください。
不要在日本国内打开。 - 中国語会話例文集
この町には、たくさんのアメリカ人や外国人がいます。
这条街有很多美国人和外国人。 - 中国語会話例文集
敵の残酷な仕置きも彼を屈服させることはできない．
敌人的酷刑也不能使他屈服。 - 白水社 中国語辞典
彼は報告をし終える力さえなくなった．
他连作完报告的气力都没有了。 - 白水社 中国語辞典
この件は全国を震撼させ，深くて広い影響がある．
这事震动全国，影响深广。 - 白水社 中国語辞典
彼のお父さんは外国で亡くなった．
他父亲死在海外。 - 白水社 中国語辞典
今年の穀物生産額は昨年の2倍になった．
今年的原粮产量比去年提高了一倍。 - 白水社 中国語辞典
英国の法律に従いこの契約は判断される。
按照英国法律判断这份契约。 - 中国語会話例文集
ジョンはクレジットカードの偽造で告発された。
约翰因为信用卡的伪造而被告发了。 - 中国語会話例文集
彼は敵に降伏の勧告をするように派遣された．
他被派去诱降敌人。 - 白水社 中国語辞典
帰国したとき、中国の話を聞かせてください。
回国后请告诉我中国的事情。 - 中国語会話例文集
多くのユーロ圏周縁国の国債は現在ジャンクボンドとして格付けされている。
很多欧元区国家的国债被评为垃圾债券。 - 中国語会話例文集
外国の文学作品を翻訳するには意訳が必要だ．
翻译外国文学作品须要意译。 - 白水社 中国語辞典
国民貸借対照表は国民経済計算の一つである。
国民资产负债表是计算国民经济的一个方法。 - 中国語会話例文集
我々は外国の専門家と既に国際技術協力を進めている．
我们同外国专家已进行国际技术合作。 - 白水社 中国語辞典
広告サーバは、クライアント端末CTに対する目標を定めた広告または調整された（tailored）広告のために、トラフィック統計を使用してもよい。
广告服务器可以使用业务统计来为客户终端 CT指定或定制广告。 - 中国語 特許翻訳例文集
米日反動派は日本の軍国主義を復活させる．
美日反动派复活日本军国主义。 - 白水社 中国語辞典
アヤノのお母さんは広告作家だ。
绫乃的母亲是个广告作家。 - 中国語会話例文集
必要な情報は報告書に記載されています。
必要的信息在报告书中记载着。 - 中国語会話例文集
この魚はアジア各国で取引されます。
在亚洲各国之间买卖这种鱼。 - 中国語会話例文集
裁判所は被告を呼び出して出廷させる．
法庭传被告人到案。 - 白水社 中国語辞典
彼の無罪は最近やっと宣告された．
他的无罪最近才宣告。 - 白水社 中国語辞典
ユニクロの広告戦略はその差別化政策を良く反映している。
优衣库的广告战略良好地反映了差异化政策。 - 中国語会話例文集
しかしながら、RIの報告は、再スケジュールされず、他のどの報告も移動させない。
然而，RI报告不被重新安排，并且不取代任何其它报告。 - 中国語 特許翻訳例文集
この場合も、RIの報告は、再スケジュールされず、他のどの報告も移動させない。
再一次，RI报告未被重新安排并且不取代任何其它报告。 - 中国語 特許翻訳例文集
教授は英国学士院会員に選出された。
教授被選為英國學士院的院士。 - 中国語会話例文集
福音伝播協会は1701年に英国で設立された。
福音传播协会在1701年于英国成立。 - 中国語会話例文集
新しい製品は、3つのマークが刻印されています。
新产品印有三个标记。 - 中国語会話例文集
私たちは外国のお客さんを歓送する．
我们欢送外国朋友。 - 白水社 中国語辞典
子供たちは手旗を振って外国のお客さんを迎える．
小朋友挥动着旗子欢迎外宾。 - 白水社 中国語辞典
我々は近代化された強国を作り上げねばならない．
我们必须建设现代化强国。 - 白水社 中国語辞典
私は外国のお客さんの長城遊覧に付き添う．
我陪外宾游览长城。 - 白水社 中国語辞典
当局はその男を追放して出国させた．
当局驱逐这个人离境。 - 白水社 中国語辞典
他国がわが国の内政に干渉することは許さない．
决不容许别国干涉我国的内政。 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
