「こくる」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > こくるの意味・解説 > こくるに関連した中国語例文


「こくる」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 1776



<前へ 1 2 .... 10 11 12 13 14 15 16 17 18 .... 35 36 次へ>

この家はなんと狭苦しいことか,いったいどんな風に住むのか!

这屋子多窄憋啊,怎么住啊! - 白水社 中国語辞典

この子供用の車は特別な設計で,ぶつかっても壊れない.

这辆儿童车设计得很特别,撞上东西也撞不坏。 - 白水社 中国語辞典

ここで、レコーダ11は、携帯端末21から再生停止要求コマンドが送信されてくると、録画コンテンツの再生を停止する。

这里,如果从移动终端 21发送停止再现请求命令,则记录器 11停止记录内容的再现。 - 中国語 特許翻訳例文集

繋がらないと何回かかけ直してくるかもしれないし、電源切っとこう。

联系不上的话或许就会不断重打,切断电源吧。 - 中国語会話例文集

仕事や勉強やアルバイトなど「ユルめにやっていこう」という人を見るとイラっとくる

一看到那种在工作、学习或打工时说“慢慢来吧”的人就上火。 - 中国語会話例文集

この期間には、死者の霊が生前過ごした家に戻ってくると考えられる。

这个期间,人们认为死者的灵魂会回到以前的家。 - 中国語会話例文集

私の英語力ではそこまで長い文章を英語でつくる能力がない。

以我的英语能力还不能写那么长的文章。 - 中国語会話例文集

やがてこの劇的な地球の大変動は終わりを告げるときがくる

不久之后这场戏剧性的地球大变动将会迎来宣告结束的时刻。 - 中国語会話例文集

すぐに友達にメールを返したが、返事が返ってくることはなかった

虽然我马上给朋友回邮件了,但是对方没有回复我。 - 中国語会話例文集

彼は土曜日に来るのでなければ,日曜日に来るはずだ,日曜日より遅くなることはない.

他不是星期六来,就是星期日来,不会比星期日晚。 - 白水社 中国語辞典


(旧社会でひどい苦しみに遭ったが)貧農や下層中農はもはや二度めの苦しみに遭うことはない.

贫下中农再不会吃二遍苦,受二茬罪。 - 白水社 中国語辞典

旧社会の苦しい日々を通り過ぎて来たのだから,これっぽちの苦しみは何でもない.

旧社会的苦日子我都过来了,还怕这点苦? - 白水社 中国語辞典

窓の外はひっそりしているが,時たまパンパンという銃声が聞こえてくる

窗外一片寂静,偶然听到一两声枪响。 - 白水社 中国語辞典

魚が水面に泳いで上がってくるのは,今に雨が降るということを事前に知らせているのだ.

鱼儿游上水面,是在预报天要下雨了。 - 白水社 中国語辞典

太陽が雲海からゆっくりと昇ってくるのは,なんと雄大な眺めであることか!

太阳从云海中慢慢升起,这是多么壮观的景色啊! - 白水社 中国語辞典

ユーザ通知は、入ってくるコンテンツのユーザ選択をもたらすことができ、モバイルブロードキャスト受信機110は、ユーザによって命令されるように、入ってくるコンテンツを処理することができる。

用户通告可造成传入内容的用户选择,且移动广播接收器 110可接着按用户所引导而处理传入内容。 - 中国語 特許翻訳例文集

王先生,よいところにおいでになりました,あなたがこれ以上遅く来られたら車は出るところでした.

王老师,您来得正巧,您再晚来一会车就开了。 - 白水社 中国語辞典

今ケーキをいくつか買って、6時以降に取りに来る事は可能ですか?

现在买几块蛋糕,六点以后来取可以吗? - 中国語会話例文集

彼はこの分野で新しい流行を作る人物として知られている。

他以作为这个领域的潮流引领者被众人所知。 - 中国語会話例文集

この資料を作るために私にもう少し時間をください。

再给我一点时间来做这份资料。 - 中国語会話例文集

今ケーキをいくつか買って、6時以降に取りに来る事は可能ですか?

可以现在买几个蛋糕然后6点以后来取吗? - 中国語会話例文集

私の夢は私の新しい車で日本中を旅行することだ。

我的梦想是开着我的新车周游日本。 - 中国語会話例文集

私たちはあなたが検査に来ることをお断りしたいと思っている。

我们想拒绝你来检查。 - 中国語会話例文集

この道路はとても狭いので,2台の車が並行しようとしても無理だ.

这条马路很窄,两辆车不能并行。 - 白水社 中国語辞典

彼は工場長が自分に拝謁しに来ることを待ち望んでいた.

他盼望厂长来朝见他。 - 白水社 中国語辞典

納得のいかない事柄があり,重苦しく心にのしかかっている.

有一件想不通的事情,沉甸甸地搁在心上。 - 白水社 中国語辞典

この事はいつまでたってもうまくいかない,本当に頭に来る.

这件事老办不好,我真挂火。 - 白水社 中国語辞典

風が吹こうが雨が降ろうが,彼は毎日時間どおり学校へやって来る.

不管刮风还是下雨,他天天准时到校。 - 白水社 中国語辞典

ラバはロバより大きく,背に物を載せて運んだり車を引くことができる.

骡比驴大,能驮东西和拉车。 - 白水社 中国語辞典

このような事になると彼なしには治まらない,いつも彼が出て来る.

这种事儿是少不了他。 - 白水社 中国語辞典

棚からぼたもちが落ちて来る,思いがけない幸運が舞い込む.

天上掉下馅儿饼来。((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典

彼は来るかもしれないし来ないかもしれない,この人はいつも気ままなんだ.

他兴来兴不来,这个人向来随便。 - 白水社 中国語辞典

父母は息子が一日も早く帰って来ることを待ち望んでいる.

老人悬望儿子早日回来。 - 白水社 中国語辞典

皆はあの事となると,必ず語り尽くせないほど言いたいことが出て来る.

大家一提起那件事,总有说不完的话。 - 白水社 中国語辞典

車がとても小さいから,そんなに多くの家具を積み込むことはできない.

车子太小,载不下这么多家具。 - 白水社 中国語辞典

この接続は、例えば、差し込み可能なコネクターを使用して作ることができる。

该连接例如可以使用可插拔的连接器制作。 - 中国語 特許翻訳例文集

これにより、クライアント装置3のユーザは、配信されてくるコンテンツデータを見聞きすることができる。

从而,客户端装置 3的用户可以观看和聆听如所述那样分发的内容数据。 - 中国語 特許翻訳例文集

このめくるめく変化する世の中で、若い人々が直面する困難はどのようなことがありますか?

在这个眼花缭乱的世间,年轻人们有着什么需要面对的困难呢? - 中国語会話例文集

PDCP806は、配信状態報告826をRRC804に送る。

PDCP 806将递送状态报告 826发送至 RRC 804。 - 中国語 特許翻訳例文集

あなたの事を考えると胸が苦しい。

一想起你的事情心里就难受。 - 中国語会話例文集

8月に香港に来る時に一緒に食べに行きます。

8月来香港时一起去吃饭。 - 中国語会話例文集

ケーキを作るのにあと3個のリンゴが足りません。

要做蛋糕的话还缺3个苹果。 - 中国語会話例文集

今車運転してるからあとで電話を掛けなおします。

现在我正在开车,稍后回电话。 - 中国語会話例文集

そのクルマは飛行場の傍まで走った。

那个车开到了飞机场那里。 - 中国語会話例文集

また東京に来る機会があれば声をかけてください

如果还有来东京的机会,请通知我。 - 中国語会話例文集

私の結婚式ではたくさんの親類が来るだろう。

我的婚礼应该有很多亲戚来参加吧。 - 中国語会話例文集

今日は朝から車が混雑しています。

今天早上开始车很拥挤。 - 中国語会話例文集

飛行機と車どちらがより危険だと思いますか?

你觉得飞机和汽车哪个更危险? - 中国語会話例文集

飛行機と車どちらが危険だと思いますか?

你觉得飞机和汽车哪个危险? - 中国語会話例文集

車の中はエアコンが調子悪く、とても暑かったです。

车上的空调运转不灵,特别的热。 - 中国語会話例文集

<前へ 1 2 .... 10 11 12 13 14 15 16 17 18 .... 35 36 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024
  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.

©2024 GRAS Group, Inc.RSS