「こけい」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

試験の残り時間が経過していった。

考试剩余的时间流逝着。 - 中国語会話例文集

警告してくれてありがとうございます。

给了我警告，非常的感谢。 - 中国語会話例文集

それは人々の生命に関係するため深刻な問題だ。

那是关系到人命的严肃问题。 - 中国語会話例文集

以下の部品を生産するための成形加工費

生产以下零部件所需的成型加工费 - 中国語会話例文集

そのファイルは形式を変更できる。

那个文件可以变更形式。 - 中国語会話例文集

契約終了の権利を行使しない

不行使终止契约的权利。 - 中国語会話例文集

その出来事は、景気の下降の原因となった。

变成了经济不景气的原因。 - 中国語会話例文集

壊れた時計では正しい時間を示せない。

坏了的表显示不出正确的时间。 - 中国語会話例文集

過去の経験の大切さを知った。

知道了过去经验的重要性。 - 中国語会話例文集

若い者は何でも文句をつける傾向がある。

年轻人有对什么都要抱怨几句的倾向。 - 中国語会話例文集

私は過去の経験の価値を学んだ。

我学到了过去的经历的价值。 - 中国語会話例文集

警察は違法の証拠を発見しなかった。

警察沒找到違法的證據。 - 中国語会話例文集

計画の変更とそれらによる影響

计划的变更及其影响 - 中国語会話例文集

消費者マーケティング経験があれば好ましい。

要是有消费市场的经验就好了。 - 中国語会話例文集

彼女は８月にトレーニングを行う計画がある。

她8月有训练的计划。 - 中国語会話例文集

我々はサーバーの変更を計画している。

我们计划更换服务器。 - 中国語会話例文集

敬虔な信仰心は世界を変えるでしょう。

虔诚的信仰之心会改变我的世界吧 - 中国語会話例文集

彼らの前に荒涼とした風景が広がっていた。

荒凉的景象在他们面前展开。 - 中国語会話例文集

警察は彼の顔写真を公開した。

警方公开了他的面部照片。 - 中国語会話例文集

契約書に交渉の余地はないと言われた。

我被告知契约书没有商量的余地。 - 中国語会話例文集

警察官は子供にいつも真実を言うように言った。

警察告诉孩子们要讲实话。 - 中国語会話例文集

それはまさに興奮だらけの経験でした。

那的确是个激动人心的经验。 - 中国語会話例文集

再設計と進行中の適合性

再设计和进行中的适宜性 - 中国語会話例文集

喫煙への過度な傾向はないはずだ。

应该没有过分的吸烟倾向。 - 中国語会話例文集

私たちの計画は、実行するための資金が必要です。

我们的计划，需要资金来执行。 - 中国語会話例文集

彼は会計士としてその女の子を雇った。

他雇佣了那个女的当会计。 - 中国語会話例文集

彼らは人口増加を減速させようと計画している。

他们正在计划减缓人口的增加。 - 中国語会話例文集

それは人間の典型的な行動である。

那个是人类的典型的行动。 - 中国語会話例文集

彼らは欧州連合の中で国家を形成した。

他们在统一的欧洲联合中形成了一个国家。 - 中国語会話例文集

その業務契約は終了後、更新可能です。

在那个业务契约结束之后可以进行更新。 - 中国語会話例文集

旅行の計画を立てるのが楽しみだね！

好期待计划旅行呢。 - 中国語会話例文集

私は物事に没頭する傾向があります。

我很容易对一件事情着迷。 - 中国語会話例文集

病気の流行の経路を知っておく。

预先知晓疾病的蔓延路径。 - 中国語会話例文集

ある特定の国と外交関係を持つ。

和某个特定国家保持外交关系。 - 中国語会話例文集

私の家族の関係は良好です。

我们的家族关系很好。 - 中国語会話例文集

その計画は結果として成功した。

结果，那个计划很成功。 - 中国語会話例文集

機関車は円形機関車庫で修理された。

机车在圆形机车车库被里修理。 - 中国語会話例文集

警察は通りの交通を遮断した。

警察截断了道路交通。 - 中国語会話例文集

彼らは航空宇宙関連のツールを設計する。

他们设计与航空宇宙有关的工具。 - 中国語会話例文集

彼らは飛行機関連のツールを設計する。

他们设计与飞机相关的工具。 - 中国語会話例文集

その男はだらしがないので私は軽蔑する。

我看不起那个男的因为他的散漫。 - 中国語会話例文集

事実関係の確認を行いました。

我对事实关系进行了确认。 - 中国語会話例文集

私は今度その写真を掲載します。

我下次登那个照片。 - 中国語会話例文集

それは典型的なベーコン主義者の発想だ。

那是典型培根主义者的表现。 - 中国語会話例文集

政府は大雨によるダムの越流を警告した。

政府警告了因为大雨而带来的水坝越流。 - 中国語会話例文集

私は彼女の時計を壊してしまいました。

我把她的手表弄坏了。 - 中国語会話例文集

彼は警察に反抗すべきではなかった。

他那时不应该对警察进行反抗。 - 中国語会話例文集

あなたのその要請を喜んで受け入れます。

我很乐意接受你的那份请求。 - 中国語会話例文集

その市場は縮小傾向にある。

那个市场有缩小的倾向。 - 中国語会話例文集

その出来事は世界経済を混乱させた。

那个变故使世界经济变得混乱。 - 中国語会話例文集