こけいの中国語訳

EDR日中対訳辞書

個計

読み方こけい

中国語訳个人家计
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

個計の概念の説明

日本語での説明

個計[コケイ] 個人別の家計

---

古型

読み方こけい

中国語訳旧形状
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

古型の概念の説明

日本語での説明	古形[コケイ] 古い形
中国語での説明	旧形状 旧的形状

---

古型

読み方こけい

中国語訳旧体，旧形式
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

古型の概念の説明

日本語での説明	旧式[キュウシキ] 古い形式
中国語での説明	旧形式 旧的形式

---

古形

読み方こけい

中国語訳旧体，旧形式
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

古形の概念の説明

日本語での説明	旧式[キュウシキ] 古い形式
中国語での説明	旧形式 旧的形式

---

古形

読み方こけい

中国語訳旧形状
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

古形の概念の説明

日本語での説明	古形[コケイ] 古い形
中国語での説明	旧形状 旧的形状

---

固形

読み方こけい

中国語訳固形，固体
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

固形の概念の説明

日本語での説明	固体[コタイ] 固い物
中国語での説明	固体 坚固的物体,硬的东西
英語での説明	solid a hard object

---

孤閨

読み方こけい

中国語訳独守空闺
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

孤閨の概念の説明

日本語での説明

孤閨[コケイ] 夫が長く不在で,妻が留守居している状態

---

孤閨

読み方こけい

中国語訳空房，孤闺，空闺
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

孤閨の概念の説明

日本語での説明

孤閨[コケイ] 夫が長く不在で妻がひとりで寝る部屋